Sport - The Bridge

All members work voluntarily. The association Sport - The Bridge promotes the power of sports and play for the personal development of children and youth. In Addis Ababa, Ethiopia, Sport - the Bridge works towards the re-integration of street-children into their families and the public schools, and thus gives them new perspectives for their future. In Switzerland, the association facilitates encounters among people with various cultural backgrounds and therefore contributes to a better intercultural understanding. Both, the program in Ethiopia as well as the one in Switzerland, rely on a pedagogical foundation and the use of sports and play as a means for communication. Besides the intended outcomes of the program-activities, Sport - The Bridge also offers various possibilities for volunteers to invest themselves in a meaningful way and for a common cause.

_________________

Deutsch:
Der Verein Sport – The Bridge fördert die persönliche Entwicklung von Kindern und Jugendlichen im In- und Ausland mitttels Sport und Spiel. In Addis Abeba, Äthiopien, reintegriert der Verein Strassenkinder in ihre Familien und die öffentliche Schule und gibt ihnen eine neue Perspektive für die Zukunft. In der Schweiz fördern unsere Projekte Begegnungen zwischen Menschen mit verschiedenen kulturellen Hintergründen und leisten damit einen Beitrag zur interkulturellen Verständigung. Gemeinsam sind unseren Projekten der pädagogische Hintergrund und der Einsatz von Sport und Spiel als Medium zur Vermittlung. Neben den beabsichtigten Wirkungen der Projekte auf die jeweilige Zielgruppe soll Sport – The Bridge zusätzlich eine Möglichkeit für motivierte Personen darstellen, sich sinnvoll und freiwillig in einem gemeinnützigen Verein zu engagieren.