"in comune" ist ein gemeinsames Projekt der Eidgenössischen Kommission für Migrationsfragen (EKM) und des Schweizerischen Gemeindeverbandes (SGV). Ziel von diesem ist es, die Partizipation möglichst vieler Bevölkerungsschichten auf Gemeindeebene nachhaltig zu stärken. BürgerInnen sollen dazu motiviert werden, sich aktiv mit ihrer Wohngemeinde auseinanderzusetzen. Sie sollen am Leben der Gemeinde t
eilhaben und dieses aktiv mitgestalten.
«in comune» besteht aus zwei Teilen: Auf der einen Seite werden mit vier Gemeinden konkrete Partizipationsprojekte erarbeitet, durchgeführt und anschliessend ausgewertet. Auf der anderen Seite recherchierte der SGV nach «good-practice»-Projekten im Bereich Partizipation aus der Schweiz und dem Ausland und nahm mit verschiedenen Projektverantwortlichen Kontakt auf. Dies bildet die Basis für eine Website, auf der bereits durchgeführte Partizipationsprojekte in einer Datenbank und ausführliche Informationen rund um das Thema Partizipation zu finden sind.
«in comune» est un projet commun de la Commission fédérale pour les questions de migration (CFM) et de l’Association des Communes Suisses. La promotion de la participation active des citoyens et citoyennes aux affaires de leur commune de résidence est importante. Le but est qu'ils participent activement à la vie et à la conception de leur commune. vec «in comune», l’ACS voudrait renouer avec cette tradition: les citoyens et citoyennes doivent contribuer au niveau local et participer à la conception ainsi qu'au développement de leur commune respective en unissant leurs forces.
«in comune» se compose de deux parties: d’un côté, des projets participatifs concrets sont élaborés, réalisés et ensuite évalués avec quatre communes. De l’autre, l’ACS recherche des projets de «good-practice» dans le domaine de la participation en Suisse et à l’étranger et prend contact avec les différents responsables de projet. Ces éléments constituent la base pour le site Internet sur lequel se trouvent des projets participatifs déjà réalisés, réunis dans une banque de données ainsi que des informations détaillées pour tout ce qui concerne le sujet de la participation.
