Berufsverband t. Theaterschaffen Schweiz / Suisse / Svizzera

14/10/2026

💬 Besoin d’un conseil ?
Mariana est ta personne de contact en Suisse romande.

📆 À partir de maintenant, les membres de t. peuvent prendre rendez-vous sur "Microsoft Booking" pour un entretien téléphonique !

https://bookings.cloud.microsoft/bookwithme/user/2bf18e9e312e4443a021f8a26238dd41%40tpoint.ch/meetingtype/uchcAn1vTk6aQWJ5V22G9A2?anonymous&ismsaljsauthenabled

💪 Sinon, elle est toujours disponible les lundis pour répondre à diverses questions concernant le droit du travail, la sécurité sociale et les activités de l’association.

☎️ Tu te demandes si ta demande relève de nos services de conseil ? Contacte-nous sans hésiter !
+41 31 312 80 08

------

💬 Need some advice?
Mariana is your point of contact in Romandie - for french and english!

📆 Starting now, t. members can schedule an appointment on Microsoft Booking for a phone consultation!

https://bookings.cloud.microsoft/bookwithme/user/2bf18e9e312e4443a021f8a26238dd41%40tpoint.ch/meetingtype/uchcAn1vTk6aQWJ5V22G9A2?anonymous&ismsaljsauthenabled

💪 Otherwise, she’s always available on Mondays to answer questions about working laws, social security, and the association’s activities.

☎️ Wondering if your question fits with what we are offering?
Don’t hesitate to contact us!
+41 31 312 80 08

08/10/2026

⏰𝐁𝐞𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚 𝐭. 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐧𝐨𝐰, enjoy our services for free until the end of 2026, and pay your first membership fee in 2027.

🤝As a member, you benefit from services including consultations, workshops, training opportunities, and a strong network. You have access to the Swiss Performing Arts Fair and can have your theatre production professionally recorded at a reduced rate. At the same time, you support our cultural policy work for better conditions in the independent performing arts scene.

07/10/2026

⏰𝐖𝐞𝐫𝐝𝐞 𝐣𝐞𝐭𝐳𝐭 𝐭. 𝐌𝐢𝐭𝐠𝐥𝐢𝐞𝐝, nutze unsere Angebote bis Ende 2026 kostenlos und zahle erst ab 2027 einen Mitgliederbeitrag.

🤝Als Mitglied profitierst du unter anderem von Beratungen, Workshops und Weiterbildungen sowie einem starken Netzwerk. Du hast Zugang zur Schweizer Künstler*innenbörse und kannst deine Theaterproduktion vergünstigt aufzeichnen lassen. Gleichzeitig unterstützt du unseren kulturpolitischen Einsatz für bessere Rahmenbedingungen in der freien Szene.

06/10/2026

⏰𝐃𝐢𝐯𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐨 𝐝𝐢 𝐭. 𝐨𝐫𝐚, approfitta gratuitamente delle nostre offerte fino alla fine del 2026 e paga la prima quota associativa solo dal 2027.

🤝Come membro, benefici tra l’altro di consulenze, workshop, corsi di formazione continua e di una solida rete di contatti. Hai accesso alla Borsa Svizzera degli Spettacoli e ricevi un sostegno finanziario per realizzare una videoregistrazione della tua produzione teatralepuoi far registrare la tua produzione teatrale a una tariffa agevolata. Allo stesso tempo, sostieni il nostro impegno sul piano della politica o-culturale per migliorare le condizioni quadro dnella scena indipendente.

05/10/2026

⏰ 𝐃𝐞𝐯𝐢𝐞𝐧𝐬 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐭. 𝐦𝐚𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐚𝐧𝐭, profite gratuitement de nos offres jusqu’à fin 2026 et paie ta première cotisation seulement en 2027.

🤝 En tant que membre, tu bénéficies notamment de conseils, d’ateliers, de formations continues et d’un solide réseau. Tu as accès à la Bourse Suisse aux Spectacles et peux être soutenu financièrement pour la captation de ta production théâtrale. En parallèle, tu soutiens notre engagement en faveur de meilleures conditions-cadres pour la scène indépendante.

30/09/2026

Wichtiger Schritt für die Schweizer Kultur: Wir begrüssen das Ja des Nationalrats zur Motion «𝐁𝐞𝐭𝐞𝐢𝐥𝐢𝐠𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐜𝐡𝐰𝐞𝐢𝐳 𝐚𝐧 𝐀𝐠𝐨𝐫𝐚𝐄𝐔».

Eine Teilnahme an AgoraEU würde Schweizer Kulturschaffenden und Kulturinstitutionen neue Chancen eröffnen:

💰 Zugang zu europäischen Fördermitteln
🤝 gemeinsame Projekte
🌍 internationale Vernetzung

🎭 Auch für Theaterschaffende von zentraler Bedeutung!

📢 Die 𝐓𝐚𝐬𝐤𝐟𝐨𝐫𝐜𝐞 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 hat sich intensiv für dieses Anliegen eingesetzt und zu diesem Ergebnis beigetragen. Nun ist der Ständerat gefordert, die Motion ebenfalls anzunehmen.

--> ganzer Beitrag von Taskforce Culture https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7510618338050326528/

t. ist Teil von Taskforce Culture.
_____________________

étape importante pour la culture suisse : nous saluons l’acceptation par le Conseil national de la motion 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐒𝐮𝐢𝐬𝐬𝐞 à 𝐀𝐠𝐨𝐫𝐚𝐄𝐔 ».

Une participation à AgoraEU ouvrirait de nouvelles perspectives aux créatrices et créateurs culturels ainsi qu’aux institutions culturelles suisses

💰 accès aux financements européens,
🤝 projets communs
🌍 réseaux internationaux

🎭 Pour les professionnel·le·s du théâtre également essentiels.

📢 La 𝐓𝐚𝐬𝐤𝐟𝐨𝐫𝐜𝐞 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 s’est fortement engagée en faveur de cette démarche et a contribué à cette avancée. Le Conseil des États doit maintenant se prononcer à son tour sur cette motion.

t. fait partie de la Taskforce Culture.
_________________________________________
Passo importante per la cultura svizzera: accogliamo con favore il sì del Consiglio nazionale alla mozione «𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐒𝐯𝐢𝐳𝐳𝐞𝐫𝐚 𝐚𝐝 𝐀𝐠𝐨𝐫𝐚𝐄𝐔».

La partecipazione ad AgoraEU aprirebbe nuove opportunità per gli operatori e le istituzioni culturali svizzere:

💰 accesso ai finanziamenti europei
🤝 progetti comuni
🌍 reti internazionali

🎭 Anche per il settore teatrale fondamentale importanza !

📢 La 𝐓𝐚𝐬𝐤𝐟𝐨𝐫𝐜𝐞 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 si è impegnata attivamente a favore di questa richiesta e ha contribuito a questo risultato. Ora il Consiglio degli Stati dovrà esprimersi a sua volta sulla mozione.

t. fa parte della Taskforce Culture.

24/09/2026

𝐊𝐎𝐏𝐈𝐄𝐑𝐕𝐄𝐑𝐆Ü𝐓𝐔𝐍𝐆
Worum geht es in der Diskussion?

Neben analogem Kopieren geht es vor allem um 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐒𝐩𝐞𝐢𝐜𝐡𝐞𝐫𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐕𝐞𝐫𝐛𝐫𝐞𝐢𝐭𝐞𝐧 geschützter Inhalte: Berufsalltag im Kultursektor.

Zuerst wurde ein kategorisches „Abschaffen“ gefordert, mittlerweile wird von "Modernisierung" gesprochen.

Die heutigen Tarife basieren auf statistischen Erhebungen und sind im Vergleich zum tatsächlichen Nutzungswert eher tief angesetzt

Eine Abschaffung oder individuelle Abmeldung würde zu mehr Bürokratie, Kontrollen und zusätzlichem Aufwand für Unternehmen führen.
Eine Reform sollte daher auf einer Modernisierung und Vereinfachung des bestehenden Systems beruhen und die zunehmende Digitalisierung berücksichtigen.

--> Hier zum ganzen Artikel von ProLitteris https://www.prolitteris.ch/beitraege/kopierverguetungen-prolitteris-beantwortet-fragen

_____________________

𝐑𝐄𝐃𝐄𝐕𝐀𝐍𝐂𝐄𝐒 𝐏𝐎𝐔𝐑 𝐋𝐀 𝐂𝐎𝐏𝐈𝐄
Quel est le sujet de la discussion ?

Outre la copie analogique, il est surtout question de la 𝐬𝐚𝐮𝐯𝐞𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐮𝐬𝐢𝐨𝐧 des contenus protégés : le quotidien professionnel dans le secteur culturel.

Au départ, on réclamait catégoriquement la « suppression » de cette redevance ; aujourd’hui, on parle plutôt de « modernisation ».

Les tarifs actuels reposent sur des enquêtes statistiques et sont fixés à un niveau plutôt bas par rapport à la valeur d’usage réelle.

Une suppression ou une désinscription individuelle entraînerait davantage de bureaucratie, de contrôles et de charges supplémentaires pour les entreprises.
Une réforme devrait donc reposer sur une modernisation et une simplification du système existant et tenir compte de la numérisation croissante.

--> Cliquez ici pour lire l’article complet de ProLitteris
https://www.prolitteris.ch/fr/articles/redevances-pour-la-copie---prolitteris-repond-aux-questions

________________________

𝐂𝐎𝐌𝐏𝐄𝐍𝐒𝐈 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐂𝐎𝐏𝐈𝐀
Di cosa si tratta?

Oltre alla copia analogica, la questione riguarda soprattutto 𝐥’𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐢𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐞 𝐥𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐮𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞 di contenuti protetti: la quotidianità lavorativa nel settore culturale.

Inizialmente si chiedeva una «abolizione» categorica, mentre ora si parla di «modernizzazione».

Le tariffe attuali si basano su rilevazioni statistiche e sono fissate a un livello piuttosto basso rispetto al valore effettivo d’uso.

Un’abolizione o una disiscrizione individuale comporterebbe un aumento della burocrazia, dei controlli e degli oneri aggiuntivi per le imprese.
Una riforma dovrebbe quindi basarsi su una modernizzazione e una semplificazione del sistema esistente e tenere conto della crescente digitalizzazione.

--> Clicca qui per leggere l’articolo completo di ProLitteris
https://www.prolitteris.ch/it/articoli/compensi-per-la-copia---prolitteris-risponde-alle-domande

Genossenschaft für Urheberrechte. Lizenzen und Vergütungen für sprachliche und visuelle Werke. Dienstleistungen im geistigen Eigentum und in der Nutzung von künstlicher Intelligenz (KI). Reiches Angebot an Informationen im Bereich Copyright und darüber hinaus.

14/09/2026

DE:
💚 𝗦𝘂𝗶𝘀𝘀𝗲𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲 setzt sich für eine bessere soziale Absicherung von Kulturschaffenden ein.

Insbesondere die geplante Erhöhung der AHV-Beiträge für Selbstständigerwerbende und die Änderung der Beitragsregelung werden in der Stellungnahme klar abgelehnt.

Die besonderen, oft prekären Arbeitsbedingungen in der Kulturbranche werden in der Reform-Vorlage zu wenig berücksichtigt.

❗Für Kulturschaffende ist eine existenzsichernde AHV deshalb besonders wichtig.

🤝 𝘁. ist Vorstandsmitglied von Suisseculture Sociale.

🔗Link zur ganzen Stellungnahmehttps://www.tpunkt.ch/images/news/%F0%9F%94%97Stellungnahme-Suisseculture-Sociale.pdf
_______________________________
EN:
💚 𝗦𝘂𝗶𝘀𝘀𝗲𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝗲 advocates for better social security for cultural workers.

In particular, the statement clearly opposes the planned increase in AHV contributions for the self-employed and the change to the contribution rules.

The reform proposal does not take sufficient account of the unique, often precarious working conditions in the cultural sector.

❗For cultural workers, an AHV that provides a living wage is therefore particularly important.

🤝 𝘁. is a board member of Suisseculture Sociale.

🔗link to the full statement https://www.tpunkt.ch/images/news/%F0%9F%94%97Stellungnahme-Suisseculture-Sociale.pdf

08/09/2026

➡️ 𝗡𝗢𝗡 𝗮̀ 𝗹’𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗻𝗲𝘂𝘁𝗿𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ – pour une Suisse ouverte et capable d’agir

𝗡𝗢𝗡 𝗮̀ 𝗹’𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗻𝗲𝘂𝘁𝗿𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ – 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗦𝘂𝗶𝘀𝘀𝗲 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗲𝘁 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗱’𝗮𝗴𝗶

La culture se nourrit de liberté, d’échanges internationaux et de relations stables. Elle a besoin d’une Suisse qui reste neutre tout en conservant sa capacité d’action.

Le secteur culturel suisse entretient des liens étroits à l’échelle internationale. Coproductions, festivals, tournées, résidences, prêts d’œuvres et traductions reposent sur une confiance réciproque et des relations stables. L’initiative ne limiterait pas directement cette coopération. Elle réduirait toutefois la marge de manœuvre de la Suisse en matière de politique extérieure.

Les guerres touchent aussi la culture. Les acteurs culturels sont confrontés à la censure, aux persécutions et à l’exil. Des institutions culturelles sont détruites, tout comme les moyens d’exercer leur activité. Le secteur culturel suisse s’engage en faveur de la liberté artistique et de la diversité culturelle.

La Suisse doit pouvoir continuer à réagir aux violations graves du droit international. L’initiative exclurait largement le recours à des sanctions non militaires contre les États belligérants. Seules les sanctions de l’ONU et les mesures visant à empêcher le contournement de sanctions étrangères feraient exception.

La Suisse pratique déjà une neutralité permanente et armée. La pratique actuelle de la neutralité lui permet de décider en toute autonomie si elle entend adopter des sanctions et de s’engager en faveur de la paix, des droits humains et du droit international. La médiation et les bons offices font déjà partie de la pratique suisse. Neutralité et responsabilité vont de pair.

Une vie culturelle ouverte et ancrée dans les échanges internationaux a besoin d’une Suisse crédible et capable d’agir.

➡️ Le 27 septembre 2026 : NON à l’initiative sur la neutralité.

07/09/2026

𝐖𝐢𝐥𝐥𝐤𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧 𝐁𝐢𝐞𝐧𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐁𝐞𝐧𝐯𝐞𝐧𝐮𝐭𝐢 !

Seit Mitte August unterstützt unsere Praktikantin Anne Sauvageot unser Team von t. und der Schweizer Künstler*innenbörse . Sie arbeitet vor allem im Bereich Kommunikation und Koordination. Als Theatermacherin und Schauspielerin liebt sie unsere Szene und bringt viel Energie und Motivation mit, um den Verband und seine Projekte voranzubringen. ♥️

---------

Depuis la mi-août, notre stagiaire Anne Sauvageot vient soutenir notre équipe de t. et de la Bourse Suisse aux Spectacles. Elle travaille principalement dans les domaines de la communication et de la coordination. En tant que créatrice de théâtre et actrice, elle adore notre domaine et apporte beaucoup d’énergie et de motivation pour faire avancer l’association et ses projets. ♥️