Sinn und Zweck des Projektes ist die Ausbildung von Fachkräften in der Verarbeitung rund um die Produkte von Alpakas. ★★★ El sentido y la finalidad del proyecto es la capacitación de personas en el trabajo relacionado con productos de Alpaca. Der Förderverein ALPACA COLCA hat zum Ziel, dass durch die Ausbildung von Alpakazüchtern, oder deren Töchter und Söhne, im fachgerechten verwerten und bei ei
ner verbesserten Produktion von den Erzeugnissen auf den Märkten höhere Preise zu erzielen sind. Bei dem gegebenen Bildungsniveau der Bevölkerung drängt sich auf, die Ausbildung der Fachkräfte auf die praktische Ausführung zu konzentrieren, da dieses Handwerk nicht nur beim Zuhören und Zusehen, sondern auch bei der täglichen Arbeit erlernt werden kann. Zudem kann so der Landflucht der Campesinos entgegengewirkt werden, die, wenn sie ihren Lebensunterhalt auf dem Lande nicht mehr selber bestreiten können, in die Städte abwandern.
******************************************************************
La meta de la Asociación ALPACA COLCA es que a traves de la educación de criadores de Alpaca, o los hijos(as) de ellos, puedan ser instruidos en realizar un trabajo competente y profesional en la Producción, para lograr precios justos en el mercado. Por el nivel de estudios de la población es necesario concentrarse en la parte practica, ya que la artesania no sole se aprende escuchando y mirando, sino en el trabajo diario. Por otra parte de esta forma se puede evitar la Inmigración de los campesinos a la ciudad, que mayormente lo hacen porque no tienen las perspectivas adecuadas en el campo.
******************************************************************
The goal of the promotional association ALPACA COLCA is to educate a younger generation of Alpaka breeders towards becoming qualified workers. Taking into account the education level of the participants, the training will happen essentially on a practical level. The strong improvement of their living conditions will contribute to slow down the rural migration of the breeders and their young ones, ideally to stop it completely.
******************************************************************
L'association de promotion ALPACA COLCA a pour but de former professionnellement une jeune génération d’éleveurs d'alpaga. L’accent principal est mis sur l’amélioration de la qualité à tous les niveaux de la production. De cette manière, il sera possible d’accéder à de nouveaux marchés et d’améliorer le rendement financier. La formation professionnelle, adaptée au niveau d’éducation des participants, s’effectuera principalement au niveau pratique. L’amélioration significative des conditions de vie contribuera massivement à freiner l’exode rural des éleveurs et de leurs enfants ou encore idéalement à y mettre fin.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
