01/05/2026
ES LEBE DER 1. MAI!
YAŞASIN 1 MAYIS!
Der Internationaler Tag der Arbeit steht weltweit für den Kampf der Arbeiterinnen und Arbeiter um Würde, Rechte und Gerechtigkeit. Er erinnert uns daran, dass soziale Errungenschaften nie selbstverständlich waren, sondern immer erkämpft wurden – und auch heute weiter verteidigt werden müssen.
Bugün 1 Mayıs, emekçilerin, işçilerin ve halkın onur, hak ve eşitlik mücadelesinin simgesidir. Bu gün, kazanılmış hakların tesadüf olmadığını, örgütlü mücadelenin bir sonucu olduğunu hatırlatır.
1. Mai: Für Gerechtigkeit und Gleichstellung!
Wir stehen auf der Strasse gegen Ungleichheit, Ausbeutung und Diskriminierung. Für faire Arbeitsbedingungen, gerechte Löhne und ein Leben in Würde für alle Menschen – unabhängig von Herkunft, Geschlecht oder sozialem Status.
1 Mayıs: Adalet ve eşitlik için!
Eşitsizliğe, sömürüye ve ayrımcılığa karşı alanlardayız. Herkes için insanca yaşam, adil ücret ve eşit haklar talep ediyoruz.
Emekçi ve halk eşitliği için alanlardayız!
Birlikte daha güçlüyüz. Dayanışma, mücadelemizin temelidir. Sesimizi yükseltiyor, haklarımız için bir araya geliyoruz.
Wir sind für Arbeit und Gleichstellung auf der Strasse!
Gemeinsam sind wir stark. Solidarität verbindet uns über Grenzen hinweg. Heute und jeden Tag setzen wir uns für eine gerechtere Gesellschaft ein.