Culturescapes

Culturescapes Multidisciplinary biennial arts festival based in Switzerland. Next edition - Culturescapes 2025 Sahara. The next festival is CULTURESCAPES Amazonia 2021.

CULTURESCAPES is a multidisciplinary festival that aspires to promote cross-border cultural dialogue, mutual learning between different cultures, as well as cooperation and networking. Our mission is to be the platform for advocacy for more inclusive, pluricultural, open, and responsible societies. Since 2003, the festival focuses on the cultural landscape of a country or a region. Based in Basel,

Switzerland, it extends its presence far beyond one city and even one country involving up to ten other Swiss cantons and the neighboring regions of Germany (Lörrach) and France (Mulhouse). With each edition of the festival, the number of partners and audience outreach steadily increases. At the moment, we work with about 40 cultural partner institutions in Switzerland. The main partners include the Theater Basel, Kaserne Basel, Kunsthalle Basel, Kunsthaus Baselland, The Bird’s Eye Jazz Club Basel, Literaturhaus Basel, Literaturhaus Zürich, Konzert Theater Bern, Gare du Nord Basel, and many more. Each festival edition occurs in the fall and goes on for 2 months presenting over 200 events to the audience of almost 60,000 visitors. With each new “culturescape”, the festival researches diverse cultural and social experiences, ranging from Georgia (2003), Ukraine (2004), and Armenia (2005) to the Balkans (2013), Tokyo (2014), Iceland (2015), Greece (2017), and Poland (2019). The festival program includes performing and visual arts, film and literature, university lectures, open public debates, and tailored programs for younger audiences as well.

Impressionen vom Festival-Closing am Samstag : «Sprachen und Bewegung» standen im Zentrum des Performance Days mit Musik...
01/12/2025

Impressionen vom Festival-Closing am Samstag : «Sprachen und Bewegung» standen im Zentrum des Performance Days mit Musik, Tanz, Meditation und performativem Spaziergang mit

Prince Toffa: Abla Gouda. Fire (mit Akim Prince)
Christian Etongo: Totem
Kettly Noël​: This body remembers (mit Kojack Kossakamvwe)
Yara Mekawei: El-Qibla 
Prince Toffa: Zogbé. Air (mit Akim Prince)

Kuratiert von

📷:

Impressionen vom Konzert gestern von  in der  ✨Don't miss heute  oder am Samstag (29.11.)  📷:
27/11/2025

Impressionen vom Konzert gestern von in der ✨

Don't miss heute oder am Samstag (29.11.)

📷:

Am 14. Januar 2011 stand Emel Mathlouthi auf der Avenue Habib Bourguiba in Tunis und sang „Kelmti Horra” (deutsch: Mein ...
09/11/2025

Am 14. Januar 2011 stand Emel Mathlouthi auf der Avenue Habib Bourguiba in Tunis und sang „Kelmti Horra” (deutsch: Mein Wort ist frei) in eine Kamera. Das Video ging viral und der Song wurde zur Hymne des Arabischen Frühlings. Derzeit tourt sie mit ihrem vierten Studioalbum „MRA” – einem
Electro-Pop-Manifest für die Emanzipation der Frau – um die Welt. Ende November spielt sie im Rahmen von Culturescapes drei Konzerte (26.11.), (27.11.) und (29.11.).

Das Interview mit gibt es in unserem Onlinemagazin auf culturescapes.ch

Deena Mohamed ist eine Comic-Autorin und Illustratorin. Ihre Trilogie «Shubeik Lubeik» erhielt den Grand Prize am Cairo ...
04/11/2025

Deena Mohamed ist eine Comic-Autorin und Illustratorin. Ihre Trilogie «Shubeik Lubeik» erhielt den Grand Prize am Cairo Comix Festival (2017) und wurde seither u.a. ins Englische und Deutsche übersetzt. Sie lebt in Kairo.

Im Oktober war sie für Culturescapes an der Universität St. Gallen (21.10.), in der Kornhaus Bibliothek Bern (22.10.), an der HSLU (23.10.) sowie gemeinsam mit Amira Ghenim im Literaturhaus Basel (24.10.). Wir haben gebeten, uns ein paar Eindrücke ihrer Schweiz-Tour festzuhalten.

Das neue kino basel zeigt jeweils donnerstags und freitags aktuelle Filme aus der Sahara. Den Auftakt der vierteiligen R...
02/11/2025

Das neue kino basel zeigt jeweils donnerstags und freitags aktuelle Filme aus der Sahara. Den Auftakt der vierteiligen Reihe «Frauen verschaffen sich Gehör» macht «Big Little Women» (2022) der Schweizer Regisseurin Nadia Fares. In einer filmischen Hommage an ihren Vater erforscht Fares die Auswirkungen der patriarchalen Tradition in Ägypten und in der Schweiz.

Das Interview mit .films gibt es in unserem Onlinemagazin auf culturescapes.ch

Frauen verschaffen sich Gehör

6./7.11.
Sahbety (My Girl Friend) Kawthar Younis, EG 2022, 17', AR/en
Big Little Women Nadia Fares, EG/CH 2022, 86’, AR/EN/CH-D/de

13./14.11.
Al-Sit Suzannah Mirghani, SD/QA 2020, 20', AR/en
Adam Maryam Touzani, MA/FR/BE 2019, 98’, AR/de/fr

20./21.11.
Oufsaiyed Elkhortoum (Khartoum Offside), Marwa Zein, SD/DK/NO 2019, 75', AR/e

27./28.11.
Aala Kaf Ifrit (Beauty and the Dogs) Kaouther Ben Hania, TN/FR 2017, 100’, AR/de/fr

🔗Mehr Infos gibt es auf unserer Website, über den Link in der Bio.

Jaimitna (deutsch: Unser Zelt) ist ein mobiles Kunstprojekt, das von der saharauischen Künstlerin und Journalistin  in Z...
26/10/2025

Jaimitna (deutsch: Unser Zelt) ist ein mobiles Kunstprojekt, das von der saharauischen Künstlerin und Journalistin in Zusammenarbeit mit einer Gruppe saharauischer Künstlerinnen und Menschenrechtsaktivistinnen ins Leben gerufen wurde. In der besetzten Westsahara ist die «Jaima», einst ein Symbol für Freiheit und Mobilität, verboten. Durch Jaimitna erobert die Jaima den Raum zurück - mobil,
widerstandsfähig und im kollektiven Gedächtnis verwurzelt.

Das Projekt wird vom Internationalen Filmfestival der Westsahara , dem norwegischen Unterstützungskomitee für die Westsahara und der spanischen NGO NomadsHRC unterstützt und von zu Culturescapes gebracht.

Bis am 2.11.
Mo. - Sa. 11.00 - 14.30 / 17.00 - 20.30
So. 10.00 - 16.00

29.10., ab 10:00: Greening the Desert,

📷: Emma Lou Herrmann

Im Onlinemagazin gibt Jah Baba in 10 Youtube-Videos Antwort auf unsere Fragen. Wie beispielsweise was Tradition und Inno...
26/10/2025

Im Onlinemagazin gibt Jah Baba in 10 Youtube-Videos Antwort auf unsere Fragen. Wie beispielsweise was Tradition und Innovation für ihn bedeuten.

Am 31.10 nachmittags spielt er mit Band im und 31.10/1.11 abends im .

Aus aktuellem Anlass nochmal einige Impressionen von unserem Eröffnungswochenende: "Magec / The Desert" von  hat Culture...
25/10/2025

Aus aktuellem Anlass nochmal einige Impressionen von unserem Eröffnungswochenende: "Magec / The Desert" von hat Culturescapes am 9.10. offiziell eröffnet und tourt jetzt nach Lausanne ( 28./29.10.) und Baden ( 31.10.). Der Abend ist eine tänzerische Auseinandersetzung mit der Wüste als zeitloser, geographischer und politischer Raum – der entgegen der allgemeinen Annahme alles andere als leer ist. 

"Ich verliess die Aufführung mit einem Gefühl der Euphorie, doch mein Geist schwamm – und schwimmt noch immer – in der Ahnung, dass das Aufflackern des Streichholzes nur die Spitze dieses Eisbergs von Realitäten offenbart hatte. Der feine Geruch von Schwefel hält an, trotz der Begeisterung für die Wüste und ihr Universum." Im Onlinemagazin auf culturescapes.ch hielt Alia Mossallam ihre Eindrücke des Abends fest. 🔗Link in der Bio.

📷:

Am 11. Oktober fand der Stadtspaziergang „Basel Kolonial“ statt und der Illustrator Mickael Marro hat seine Eindrücke fe...
24/10/2025

Am 11. Oktober fand der Stadtspaziergang „Basel Kolonial“ statt und der Illustrator Mickael Marro hat seine Eindrücke festgehalten.

Die Tour startete am Klosterberg (Slide 4: BAB und Slide 5: Atlantis) und endete in der Martinsgasse (Slide 6: Blaues Haus). In seinen kleinen illustrierten Reflexionen thematisiert Mickael unter anderem den Eurozentrismus und unsere blinden Flecken beispielsweise hinsichtlich der Geschichte vom Basler Zolli.

Auf dem 7. Slide zeigt Veit Arlt vom .unibasel den Basler Forscher Johann
Ludwig Burckhardt (1784-1817), der im Auftrag britischer Kolonialinteressen verkleidet als indischer Muslim durch den Nahen Osten
reiste und sich den Namen Scheich Ibrahim ibn Abdallah gab (Slide 9).

ROLLENBILDER UND KLASSENFRAGENAMIRA GHENIM UND DEENA MOHAMEDFreitag, 24. Oktober 2025, 19.00 Ein Doppelabend zu den Wide...
15/10/2025

ROLLENBILDER UND KLASSENFRAGEN
AMIRA GHENIM UND DEENA MOHAMED
Freitag, 24. Oktober 2025, 19.00


Ein Doppelabend zu den Widersprüchen Ägyptens und Tunesiens

Amira Ghenims Roman «Le désastre de la maison des notables» spiegelt mehr als fünfzig Jahre tunesischer Geschichte wider – vom Kampf um die Unabhängigkeit bis zur Revolution von 2011 – und den Kampf der Frauen. In einem Geflecht aus Geheimnissen und Erinnerungen blicken mehrere Mitglieder dieser beiden bedeutenden bürgerlichen Familien – die strengen und konservativen Naifers und die liberalen und fortschrittlichen Rassaas – sowie ihre Bediensteten in den folgenden Jahrzehnten auf die verheerenden Auswirkungen dieses unheilvollen Abends zurück.

Das Gespräch mit Amira Ghenim findet auf Französisch mit deutscher Übersetzung statt.
Moderation: Isabelle Chariatte
Übersetzung: Marina Galli

In Deena Mohameds brillantem Graphic-Novel-Debüt «Shubeik Lubeik. Dein Wunsch ist mir Befehl» stehen Wünsche buchstäblich zum Verkauf; doch nur die teureren Wünsche funktionieren wie beabsichtigt. An einem Kiosk in Kairo kaufen drei Menschen Wünsche: Aziza hat früh gelernt, dass das Leben hart sein kann. Sie kämpft gegen unzumutbare Vorschriften und um das Recht, überhaupt einen Wunsch zu haben. Nour ist eine privilegierte Studentin, die sich entscheiden muss, ob sie ihren Wunsch nutzen will, um ihre verheimlichte Depression zu «heilen». Und Shokry muss mit seinen religiösen Überzeugungen ringen, als er entscheidet, wie er einem Freund helfen kann, der seinen Wunsch nicht nutzen will.

Das Gespräch mit Deena Mohamed findet auf Englisch statt.
Moderation: Andrea Birrer

DIE MAGIE DER WÜSTEIBRAHIM AL-KONI UND MOHAMMED ALNAASDonnerstag, 23. Oktober 2025, 19.00Ein Doppelabend mit zwei Autore...
15/10/2025

DIE MAGIE DER WÜSTE
IBRAHIM AL-KONI UND MOHAMMED ALNAAS
Donnerstag, 23. Oktober 2025, 19.00


Ein Doppelabend mit zwei Autorengenerationen aus Lybien.

Ibrahim al-Konis Muttersprache ist Tamascheq. Arabisch lesen und schreiben lernte er mit zwölf Jahren. Seine nomadische Herkunft und die Bilder und Erfahrungen der Wüste prägen sein literarisches Schaffen. Immer wieder thematisiert er anhand des traditionell grenzenlosen Lebensraums der Tuareg, der durch politische Grenzen gestört wird, essentielle Fragen des Menschseins. Er schlägt mit poetischer Sprache eine Brücke zwischen Kulturen – von der Sahara bis in die Schweiz. Durch die Jahre in Bern erhielt seine Literatur auch einen europäischen Blickwinkel.

Gespräch auf Arabisch mit deutscher Übersetzung
Moderation und deutsche Lesung: Hartmut Fähndrich
Übersetzung: Dr. Eva Mira Youssef-Grob

Mohammed Alnaas stellt in seinem Roman «Du pain sur la table de l’oncle Milad» die traditionellen Geschlechterrollen in Frage und beschreibt auf sensible und oft auch ironische Weise das Spannungsfeld zwischen gesellschaftlichem Druck und individueller Entfaltung. Milads Vater ist Bäckermeister, der ihm nicht nur die Leidenschaft für seinen Beruf vermittelt, sondern versucht auch, einen «echten» Mann aus ihm zu machen. Doch als Milad Zeinab heiratet, entscheidet er sich für eine höchst unkonventionelle Männerrolle: Er wird den Haushalt führen, während Zeinab sich auf ihre Karriere konzentriert.

Gespräch auf Englisch
Moderation: Wolfgang Trimmel
Deutsche Lesung: Ebru Wittreck

Impressionen vom Eröffnungswochenende  .basel Decolonise Festivals       .alexandra  Sahad
12/10/2025

Impressionen vom Eröffnungswochenende .basel

Decolonise Festivals .alexandra

Sahad

Adresse

Vogesenstrasse 135
Basel
4056

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Culturescapes erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Culturescapes senden:

Teilen