CCN Nord-Kivu/Butembo/RDC

01/05/2026

À l’attention de l’ensemble des agents du Comité Consultatif National (CCN) pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé.

En cette Journée internationale du Travail, nous vous adressons, nos salutations les plus respectueuses et nos vifs remerciements.

Agents aux multiples casquettes, chacun a son titre honorifique, nous somme unis par une même vocation qui est celle de préserver, en toutes circonstances, les biens qui témoignent de notre histoire, de notre identité et de notre mémoire collective.

Notre engagement professionnel, notre rigueur administrative et notre courage opérationnel, notamment dans la préparation et la réponse en situation de conflit armé, méritent d’être salués avec solennité.

Grâce à notre dévouement, nos monuments, musées, archives et collections bénéficieront d’une protection organisée et d’une vigilance constante.

Recevez nos vœux chaleureux de repos mérité, de santé et de sérénité. Puisse cette journée renforcer notre cohésion institutionnelle et renouveler notre détermination à agir, ensemble et avec méthode, pour la sauvegarde du patrimoine culturel national.

Bonne fête du travail à tous.

15/04/2026

07/03/2026

Message du 8 mars 2026

En ce jour dédié aux femmes du monde entier, nous saluons avec respect et admiration le courage et la bravoure des femmes du Comité consultatif national (CCN) pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé. Vous êtes les gardiennes des trésors culturels, les défenseuses des pierres, des manuscrits, mais surtout de la mémoire des peuples et de l’âme de l’humanité.

Votre engagement dépasse les murs des musées et les bibliothèques : il s’inscrit dans la lutte pour préserver l’identité et la dignité des générations futures. Dans un contexte marqué par les guerres et les menaces, vous démontrez que protéger la culture, c’est protéger la vie et l’espoir.

Nous vous félicitons et vous encourageons, femmes du CCN, du ministère de la Culture, des Arts et du Patrimoine de la RDC, femmes du gouvernement, femmes de l’Est de la RDC qui résistent jour et nuit malgré les épreuves, femmes de toute la RDC, d’Afrique et du monde. Votre combat est universel.

Nous appelons toutes les consciences à se réveiller : protéger les femmes, soutenir leur mission, c’est protéger l’humanité. Que ce 8 mars soit non seulement une célébration, mais aussi un appel à l’action, à la solidarité et à la reconnaissance.

Femmes de courage, femmes de mémoire, femmes de lumière : nous vous honorons aujourd’hui et toujours.

10/12/2025

Le Comité Consultatif National ( ) pour la protection des biensculturelsencasdeconflitarmé, Antenne Provinciale du ‑Kivu/Butembo, a effectué une mission conjointe avec l’ au secteur nord du Parc National des à Mutwanga/Mutsora le mardi 26 novembre 2025. Accueillis par l’équipe de l’ICCN ; notamment le Conservateur Eric Kitakya, le chargé des relations extérieures Méthode et l’officier Kakororo ; les membres du CCN, conduits par le Chef d’Antenne Kambale Kipura Mbula et bien plus d'autres agents de la CCN Nord-Kivu, ont d’abord présenté la mission du comité et échangé avec les responsables du parc sur l’organisation, les priorités et le rôle des différents secteurs sous la direction d’Emmanuel et de son adjoint Jérôme.

Les échanges ont porté sur les volets prioritaires du parc, notamment les infrastructures hydro‑électriques (Mutwanga au nord, Ivingu au centre et Matebe au sud), les initiatives agricoles et de transformation ( , , , huile de ) et l’impact social de ces activités, l’ICCN rappelant son rôle majeur dans l’emploi local avec plus de 10 000 personnes engagées dans la province.
La visite guidée a permis d’observer des unités industrielles en fonctionnement, telles que (savons solide et liquide), l’usine de transformation de l’huile de palme et l’usine de , ainsi que les procédés de fermentation, de séchage et de valorisation des déchets en bio‑gaz, démontrant des chaînes de valeur locales qui renforcent le développement autour du parc.

L’ascension jusqu’au central hydro‑électrique de Mutwanga (altitude 1673 m) et la visite de la turbine ont illustré l’importance de l’électricité comme levier de développement et comme moyen de réduire l’exploitation illicite des ressources naturelles. Sur le plan sécuritaire, les discussions ont souligné la nécessité de dispositifs de protection (enclos, systèmes d’alerte) et d’une coopération renforcée entre et éco‑gardes pour détecter et neutraliser les menaces armées, tandis que l’ICCN a réaffirmé sa position contre l’exploitation pétrolière dans le parc et promu les énergies propres.

Les participants ont relevé plusieurs contraintes, dont la méfiance de certains groupes de pression, la désinformation visant à discréditer les actions des Virunga SARL et l’utilisation illicite du parc par certains riverains. Pour y répondre, les recommandations proposées incluent la création d’un Club des Amis des Virunga pour la sensibilisation, la mise en place de fermes modèles, le renforcement des moyens de mobilité et de communication pour les campagnes de sensibilisation, l’intensification des visites sectorielles et la sécurisation des corridors d’importation animale afin de prévenir les zoonoses.

La mission s’est conclue par des remerciements mutuels et l’expression d’un souhait fort de sceller un partenariat durable entre l’ICCN et le CCN, qualifié symboliquement de « mariage » institutionnel, afin de coordonner la protection des biens culturels et naturels et d’amplifier les retombées positives pour les communautés riveraines. L’accueil chaleureux, la dynamique des équipes et la qualité des infrastructures ont laissé une impression très positive aux membres du CCN, qui quittent le site convaincus de l’importance stratégique du secteur nord de Virunga pour la conservation et le développement local.

CCN Nord-Kivu/Butembo

27/09/2025

Descente sur terrain du CCN Antenne Nord-Kivu/Butembo

Date : mercredi 17 septembre 2025

Objectif : recenser et protéger les biens culturels menacés en cas de conflit armé

Site visité
*AMINI YESU NA UTA OKOLEWA* (colline Kivingu, axe Butembo–Beni)

Déroulé de la descente :

- Départ : Bureau CCN/Antenne Nord-Kivu/Butembo (rue Kinshasa) à 09 h 45

- Arrivée : Site AMINI YESU NA UTA OKOLEWA (colline Kivingu)

- Retour : Kivetia (route Butembo–Beni) à 13 h 20

Contexte historique du site *AMINI YESU NA UTA OKOLEWA*

En *1955*, le *_missionnaire protestant américain Hand-son (CBCA)_* a organisé une grande évangélisation à Mole (groupement Malio, chefferie des Bashu, territoire de Beni). Après le baptême de plusieurs villageois, il a érigé un panneau portant l’inscription *« AMINI YESU NA UTA OKOLEWA »*, devenu depuis un témoin vivant de cette croisade spirituelle.

Cette initiative illustre notre engagement à préserver le patrimoine culturel et la mémoire collective de nos communautés, en toutes circonstances.

CCN

09/05/2025

QU'EST-CE QUE LE COMITÉ CONSULTATIF NATIONAL (CCN) ?

Le Comité Consultatif National (CCN) pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé est un service public de l'État congolais, créé au terme du Décret n°14/025 du 18 novembre 2014.

Placé sous l'autorité hiérarchique du Ministre ayant la Culture, les Arts et le Patrimoine dans ses attributions, le CCN est un mécanisme de mise en œuvre de la Convention de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé.

Ses activités s'étendent sur l’ensemble du territoire
national. Hormis son administration centrale
basée à Kinshasa, le CCN dispose de cinq agences opérationnelles actuellement, dans les provinces du

* Nord-Kivu,
* Maniema,
* Kongo Central,
* Kwilu et
* Maï-Ndombe.

________________________________________
NOTRE MANDAT

👨🏾‍💻
Conseiller et assister le Gouvernement congolais sur les mesures nécessaires à la mise en application de la Convention sur le plan législatif, technique ou militaire en temps de paix comme en temps de conflit armé.

⚠️
Prévenir les catastrophes et situations d’urgence menaçant les biens culturels, en vue de leur sauvegarde.

📝
Inventorier les biens culturels destinés à l'inscription au registre national et international sous protection spéciale ou renforcée.

👮🏾👮🏼‍♀👮🏾‍♂️
Organiser et former des unités spéciales au sein des FARDC et de la PNC pour la protection des biens culturels.

🛡️
Lutter contre le trafic illicite des biens culturels mobiliers et la contrebande.

_______________________________________
ENGAGEMENT DE LA RDC POUR LA PROTECTION DES BIENS CULTURELS EN CAS DE CONFLIT ARMÉ.

Premier traité international consacré exclusivement à la protection du patrimoine culturel en cas de conflit armé, ratifié par la RDC, le 18 avril 1961 et son premier protocole.

Grâce au plaidoyer mené auprès des autorités nationales, la RDC a signé et déposé avec succès l'instrument d'adhésion au deuxième protocole de
1999 de ladite Convention, le 28 septembre 2024.

Pour assurer la protection du patrimoine de la RDC, le CCN s'est doté d'un système descriptif et
d’un thésaurus-glossaire adaptés aux réalités congolaises mis sur pied à la suite du partenariat CCN - ICOMOS, subventionné par l'ALIPH.

Ainsi, la République Démocratique du Congo, à travers le CCN, son organe technique, se positionne comme un Etat Membre avant-gardiste pour la protection des biens mobiliers et immobiliers qui présentent une grande importance pour le patrimoine culturel des communautés.

________________________________________
AGISSONS ENSEMBLE POUR PROTÉGER NOTRE PATRIMOINE CULTUREL.

* Etre attentif à la sécurité des sites et objets culturels dans notre environnement.

* Dénoncer tout acte de vandalisme, de destruction (des monuments, sites archéologiques, édifices historiques, ...) et de trafic illicite (d'archives et des pièces de musée, etc) auprès des services de securité (PNC, FARDC et ANR).

Respecter les consignes de sécurité autour des biens culturels.

________________________________________
PATRIMOINE-PARTENARIAT-PROTECTION

- Vulgarisation par les arts de la scène de la Convention de La Haye de 1954 et ses deux protocoles, en collaboration avec l’Institut National des Arts (INA) de Kinshasa.

- Appui à la formation des unités spécialisées de protection des biens culturels au sein de la Police Nationale Congolaise (PNC), des Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC), de la Direction Générale des Douanes et Accises (DGDA), de la Direction Générale des Migrations (DGM) et du BC-INTERPOL avec le soutien du Bureau Unesco /Kinshasa-Ambassade des USA- Office Fédéral de la Culture Suisse.

- Fondations pour la mise en place d'un inventaire national du patrimoine culturel. Démarré en 2022, cette activité s'est poursuivie en 2023, 2024 avec le soutien de l'ICOMOS subventionné par l’ALIPH.

- En perspective de la promotion pour l'appropriation du manuel militaire dans les académies militaires et les écoles de Police de la Police Nationale Congolaise, le CCN s'emploie avec l'Observatoire des Langues Nationales à traduire ledit manuel en langues nationales, Lingala-Kikongo- Swahili-Tshiluba.

***********************************************
CCN RDC
📍Avenue Kalume (Royale 1, Immeuble Arwimi)
Commune de la Gombe Kinshasa/RDC.

☎️ (+243) 897 530 912 - (+243) 818 110 853
📧 [email protected]

X (Twitter) :

Facebook : CCN RDC officiel

Ensemble pour la protection de notre patrimoine.

01/05/2025

🌍 Journée Internationale du Travail 2025 : Hommage à Tous les Travailleurs🌍

En ce 1er mai, le Comité Consultatif National (CCN) antenne Nord-Kivu/Butembo exprime sa gratitude et rend hommage à tous les travailleurs, au niveau national et international. Votre dévouement et vos efforts remarquables contribuent de manière significative au développement économique et social de notre pays et du monde entier.

Nous tenons particulièrement à saluer le travail inestimable de tous les agents du CCN R.D.Congo, dont l’engagement et la détermination ne cessent d’éblouir. Vous êtes des gardiens dévoués du patrimoine culturel, veillant à protéger nos biens culturels en période de conflit armé et à préserver l’identité profonde de notre nation. Votre courage et votre passion sont une véritable source d’inspiration, et votre rôle mérite la reconnaissance de tous.

Par ailleurs, nous encourageons tous les travailleurs, quelle que soit leur profession ou leur domaine.

À ceux qui se trouvent actuellement en quête d’opportunités, rappelez-vous que chaque effort compte. Gardez foi en vos rêves et continuez à avancer avec détermination : le succès est à portée de main pour ceux qui persévèrent.

Ensemble, bâtissons un avenir où le travail est respecté, valorisé, et où chacun peut contribuer à une société plus juste, prospère et harmonieuse.

Bonne fête du Travail à toutes et à tous !




CCN RDC Officiel

25/04/2025

L'église Saint Gustave de Beni-Païda, a été construite vers les années 1925 par des missionnaires catholiques et joue un rôle clé dans l'évangélisation de la région.

Le Comité Consultatif National (CCN) pour la protection des biens culturels en cas de conflits armés en RDC a exprimé la nécessité de procéder à l'inventaire des biens culturels du pays.

Bien que l'église Saint Gustave ne soit pas explicitement mentionnée dans les documents disponibles, son importance historique justifier son inclusion dans cet inventaire et sa protection par le CCN.
________________________________

L'Église Saint Gustave de Beni se trouve en République Démocratique du Congo (RDC), Pronvince du Nord-Kivu, dans la ville de Beni, commune de Rwenzori, Quartier Païda.

C'est un lieu emblématique chargé d'histoire et de spiritualité dans la région de Beni, en R.D.Congo. Voici quelques détails intéressants :

PETITE HISTORIQUE
- Fondée vers les années 1925, cette paroisse est l'une des premières constructions réalisées par les missionnaires catholiques dans la région. Elle a joué un rôle clé dans l'évangélisation des zones de Beni, Lubero, Butembo, et une partie de l'Ituri.

- Elle a été témoin de nombreuses étapes marquantes, notamment des célébrations religieuses importantes et des événements communautaires.

ARCHITECTURE
- L'église a récemment subi des travaux de réhabilitation, incluant le remplacement des tôles, le rafraîchissement des murs, et la rénovation du pavement.

- Son architecture reflète un mélange de simplicité et de dévotion, avec des espaces conçus pour accueillir des fidèles en grand nombre.

ACTIVITÉS
- La paroisse organise des messes régulières, des cérémonies spéciales comme les ordinations sacerdotales, et des événements communautaires tels que des actions de grâce.

- Elle est également un lieu de rassemblement pour des initiatives sociales et spirituelles, renforçant la foi et la solidarité parmi les fidèles.

CCN/Nord-Kivu/Butembo
________________________________
CCN RDC Officiel

18/04/2025

Le Comité Consultatif National (CCN) en RDC est un service public à caractère technique, créé par décret en 2014 au sein du Ministère de la Culture, des Arts et du Patrimoine.
Ses agents sont des experts en patrimoine culturel, travaillant sur des projets comme l’inventaire des biens culturels et la protection des monuments historiques.

Le Coordonnateur National du CCN, actuellement le Professeur Joël Ipara Motema, joue un rôle clé dans la gestion des activités et la collaboration avec des organisations comme l’UNESCO et l’ICOMOS. Les agents du CCN participent aussi à des fouilles archéologiques et à des séances de travail internationales sur la préservation du patrimoine

CCN RDC Officiel

18/04/2025

LES PRINCIPALES ACTIVITÉS DU CCN.

Le Comité Consultatif National (CCN) en République Démocratique du Congo joue un rôle essentiel dans la préservation du patrimoine culturel et la mise en œuvre de conventions internationales. Voici quelques unes de ses principales activités :

- Protection du patrimoine culturel : Le CCN travaille à l’inventaire et à la sauvegarde des biens culturels du pays.

- Formation et sensibilisation : Il organise des ateliers pour renforcer les capacités des acteurs culturels et promouvoir la Convention de La Haye de 1954.

- Collaboration avec l’UNESCO : Le CCN participe à des initiatives internationales pour la protection du patrimoine en cas de conflit armé.

- Plaidoyer et législation : Il mène des actions pour encourager la ratification du deuxième protocole de la Convention de La Haye.

- Gestion des projets culturels : Il coordonne des programmes visant à préserver et valoriser les monuments historiques et sites culturels.

En RDC mène plusieurs autres activités essentielles. En plus de la protection du patrimoine culturel et de la sensibilisation, il organise des "ateliers de renforcement des capacités" pour les acteurs culturels. Il joue aussi un rôle clé dans la "ratification des conventions internationales", notamment le deuxième protocole de la Convention de La Haye.

Le CCN collabore avec l’UNESCO et d’autres organisations pour "lutter contre le pillage du patrimoine" et la destruction des monuments historiques. Il participe également à des fouilles archéologiques, comme celles des grottes de Dimba, et travaille sur l’ "inventaire du patrimoine culturel immobilier" du pays.

________________________________

16/04/2025

PETITE HISTORIQUE DE LA CCN

Le Comité Consultatif National (CCN) en RDC a été créé pour assurer la protection du patrimoine culturel en cas de conflit armé. Son origine remonte à l’adhésion de la RDC à la Convention de La Haye de 1954, qui vise à préserver les biens culturels contre les destructions et pillages.

Depuis sa création, le CCN a joué un rôle clé dans l’inventaire et la classification des biens culturels congolais, facilitant leur inscription aux registres nationaux et internationaux sous protection spéciale. Il a également organisé des ateliers de sensibilisation pour renforcer la mise en œuvre des directives de la convention et encourager la ratification du deuxième protocole de 1999, qui améliore les dispositifs de protection.

En 2022, le CCN a tenu un atelier de renforcement des capacités avec le soutien de l’UNESCO, visant à sensibiliser les acteurs culturels et politiques à l’importance de la protection du patrimoine en période de conflit. Cet atelier a permis de définir des stratégies de vulgarisation de la convention et de renforcer les actions de plaidoyer pour la ratification du deuxième protocole.

Aujourd’hui, le CCN continue d’œuvrer pour la préservation du patrimoine culturel congolais, en collaborant avec des institutions nationales et internationales pour garantir une meilleure protection des biens culturels en RDC.