Association Fransaskoise de Zenon Park - AFZP

06/02/2026

(English follows)⏰ C’est demain!

🎨 Les Petits Crayons à l’AFZP avec Marion Perrault, en partenariat avec l’APF!

👶 Activité pour les enfants de 0 à 5 ans
📖 Lecture • ✂️ bricolage • 🤸 activités physiques • 🥕 alimentation saine
🕙 10 h à 11 h 30

Venez partager un beau moment avec vos petits! 💖
On vous attend demain! 😊

••••••••••••

⏰ Happening tomorrow!

🎨 Petits Crayons at the AFZP with Marion Perrault, in partnership with the APF!

👶 Activity for children ages 0–5
📖 Reading • ✂️ crafts • 🤸 physical activities • 🥕 healthy eating
🕙 10:00–11:30 AM

Come enjoy a special moment with your little ones! 💖
See you tomorrow! 😊

05/28/2026

🌱✨ Venez nous voir! La Vente de plantes bat son plein!

Nous avons encore une belle variété de plantes disponibles : plantes d’intérieur 🪴, tomates 🍅, fleurs 🌼, fines herbes 🌿, pommes de terre de semence 🥔 et même des plants d’arbres! 🌳

N’oubliez pas de vous gâter avec un café, un thé ou une limonade bien fraîche, accompagnés d’un délicieux beigne de Prairie Angel Bakery! ☕🍩

Joignez-vous à nous aussi à 15 h pour notre activité Jardinage et partage avec Suzanne Thesen!

On a hâte de vous voir! 💚

••••••••••••••••

🌱✨ Come stop by! Our Plant Sale is in full swing!

We still have a great variety of plants available: houseplants 🪴, tomatoes 🍅, flowers 🌼, herbs 🌿, seed potatoes 🥔, and even tree seedlings! 🌳

Don’t forget to treat yourself to a coffee, tea, or refreshing lemonade, along with a delicious donut from Prairie Angel Bakery! ☕🍩

Join us at 3 PM for our Grow & Share session with Suzanne Thesen!

We can’t wait to see you! 💚

05/27/2026

🌱✨ C’est DEMAIN!

Venez nous voir à l’AFZP pour un beigne, un café et notre Vente de plantes! ☕🍩🌿
Ne manquez pas aussi notre activité Jardinage et partage à 15 h — une belle occasion d’en apprendre davantage sur le jardinage et de partager vos connaissances! 🌼

N’oubliez pas que vous pouvez apporter vos plantes supplémentaires — nous serions ravis de les accueillir!

On a hâte de vous voir! 💚

••••••••••••••••

🌱✨ It’s TOMORROW!

Come see us at the AFZP for a donut, a coffee, and our Plant Sale! ☕🍩🌿
Don’t miss our Gardening & Sharing session at 3:00 PM — a great opportunity to learn more about gardening and share your knowledge! 🌼

Don’t forget you can bring your extra plants — we’d be happy to welcome them!

We can’t wait to see you! 💚

05/27/2026

🌱✨ La Vente de plantes arrive dans DEUX JOURS!

Nous aurons une belle variété de plants à vendre, incluant aussi des plantes d’intérieur — il y en aura pour tous les goûts et tous les jardiner.ères! 🌼🍅🌿🪴

Venez nous voir, découvrir de nouvelles plantes et préparer pour la saison!

••••••••••••••••

🌱✨ Our Plant Sale is coming up in TWO DAYS!

We’ll have a great variety of plants available, including houseplants — something for every taste and every gardener! 🌼🍅🌿🪴

Come see us, discover new plants, and get ready for the season!

05/26/2026

(English follows)
CE JEUDI! 🌱

Passez nous voir à l’AFZP jeudi pour notre Vente de plantes et Jardinage et partage!

Vente de plantes :
12 h 30 à 17 h

Jardinage et partage :
15 h à 16 h

On a bien hâte de vous y voir! 🌼

•••••••••••••••••

THIS THURSDAY! 🌱

Come visit us at the AFZP on Thursday for our Plant Sale and Grow & Share!

Plant Sale:
12:30 – 5 PM

Grow & Share:
3 – 4 PM

We can’t wait to see you there! 🌼

05/26/2026

05/26/2026

C'est ce jeudi! Vous pouvez amener vos plantes dès maintenant.

It's this Thursday! Feel free to bring over your plants anytime this week.

05/25/2026

🌱🍅 Tellement de tomates!

Notre Vente de plantes approche à grands pas et nous avons une belle surprise pour vous : environ 15 variétés de plants de tomates seront disponibles! 😍

➡️ 3,50 $ par plant
➡️ Ou seulement 3 $ chacun si vous achetez 5 ou plus

Venez faire le plein pour votre jardin — il y en aura pour tous les goûts!

On a hâte de vous voir jeudi!

••••••••••••••••

🌱🍅 So many tomatoes!

Our Plant Sale is coming up fast, and we’ve got something exciting: around 15 different varieties of tomato plants available! 😍

➡️ $3.50 per plant
➡️ Or just $3 each when you buy 5 or more

Come stock up for your garden — there’s something for everyone!
We can't wait to see you on Thursday!

05/22/2026

(English follows)
Dans une semaine déjà! 🌱

Passez nous voir à l’AFZP jeudi prochain pour notre Vente de plantes et Jardinage et partage!

Vente de plantes :
12 h 30 à 17 h

Jardinage et partage :
15 h à 16 h

On a bien hâte de vous y voir! 🌼

•••••••••••••••••

Just one week to go! 🌱

Come visit us at the AFZP next Thursday for our Plant Sale and Grow & Share!

Plant Sale:
12:30 – 5 PM

Grow & Share:
3 – 4 PM

We can’t wait to see you there! 🌼

05/21/2026

📚 Aujourd’hui, notre dernier arrêt de la tournée 'Les vieux péteux avec Bon débarras' aura lieu à Zenon Park! 💛

La communauté de Zenon Park est invitée à se joindre à nous à l'AFZP pour une rencontre chaleureuse remplie d’échanges, de rires et de belles conversations autour du livre 'Les vieux péteux avec Bon débarras' de Madeleine Blais-Dahlem!

Tous les détails se trouvent dans le visuel ci-dessous, incluant l’heure et le lieu de l’activité 👇

Au plaisir de terminer cette belle tournée avec vous!

Association Fransaskoise de Zenon Park - AFZP