Centre du Patrimoine

Centre du Patrimoine Centre d’archives et de généalogie qui se consacre à la préservation et à la mise en valeur de l'histoire francophone et métisse du Manitoba

Le calendrier de septembre est en ligne!🍂 Ce mois-ci au Centre du patrimoine :➡️ 25 septembre - Lancement de J’aime les ...
09/01/2026

Le calendrier de septembre est en ligne!🍂 Ce mois-ci au Centre du patrimoine :
➡️ 25 septembre - Lancement de J’aime les mots
Cette activité des Journées de la culture invite les jeunes à jouer avec les mots et les images d’archives pour créer des mèmes en français.

➡️ 26 septembre - Nuit Blanche Winnipeg
Restez à l’affût des activités de Nuit Blanche au 340, boul. Provencher!

➡️ Tout le mois
Visitez l’exposition sur les 100 ans du Théâtre Cercle Molière au Salon Empire, du lundi au jeudi, de 9 h à 16 h 30, ou explorez l’exposition virtuelle sur notre site Web, en français et en anglais : https://shsb.mb.ca/theatre-cercle-moliere/

Veuillez noter que le Centre du patrimoine sera fermé le 7 septembre pour la fête du Travail et le 30 septembre pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Consultez le calendrier du mois sur notre site : https://shsb.mb.ca/calendrier-des-evenements/
~ ~ ~
The September calendar is now online!🍂 This month at the Centre du patrimoine:
➡️ September 25 - Launch of J’aime les mots
This Journées de la culture activity invites youth to play with words and archival images to create memes in French.

➡️ September 26 - Nuit Blanche Winnipeg
Stay tuned for Nuit Blanche activities at 340 Provencher Blvd!

➡️ All month long
Visit the exhibition marking 100 years of Théâtre Cercle Molière in the Salon Empire, Monday to Thursday from 9 a.m. to 4:30 p.m., or explore the virtual exhibition on our website, in French and English : https://shsb.mb.ca/theatre-cercle-moliere/?lang=en

Please note that the Centre du patrimoine will be closed on September 7 for Labour Day and on September 30 for the National Day for Truth and Reconciliation.

View this month’s calendar on our website: https://shsb.mb.ca/events-calendar/?lang=en

Hier, le Centre du patrimoine a eu le plaisir d’accueillir l’honorable Marc Miller, ministre de l’Identité et de la Cult...
08/27/2026

Hier, le Centre du patrimoine a eu le plaisir d’accueillir l’honorable Marc Miller, ministre de l’Identité et de la Culture canadiennes et ministre responsable des Langues officielles, ainsi que Ginette Lavack, députée de Saint-Boniface–Saint-Vital et secrétaire parlementaire de la ministre des Services aux Autochtones.

Lors de leur visite, ils ont pu faire une tournée du Centre du patrimoine et de ses voûtes, en plus de découvrir une sélection de documents d’archives conservés dans nos collections. Cette rencontre a également été l’occasion de présenter le travail de la Société historique de Saint-Boniface et du Centre du patrimoine, et de souligner l’importance des archives pour la francophonie manitobaine et métisse, la culture, les langues officielles et la transmission de notre histoire. Merci au ministre Miller et à la députée Lavack pour leur visite et leur intérêt envers le travail de la SHSB et du Centre du patrimoine.

📸 Sur la photo de groupe, de gauche à droite :
Jeannette Perrin, Aïssatou Ndiaye, Sharon Humphrey, Ginette Lavack, députée de Saint-Boniface–Saint-Vital, Medjine Desrivières, Émilie Pigeon, l’honorable Marc Miller, Eva Janssen, Beni Monzambe, Nicole St-Onge, Daniel J. Kim, Michelle Smith et Yuhe Liu.
~ ~ ~
Yesterday, the Centre du patrimoine was pleased to welcome the Honourable Marc Miller, Minister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages, as well as Ginette Lavack, Member of Parliament for St. Boniface–St. Vital and Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services.

During their visit, they toured the Centre du patrimoine and its vaults, and viewed a selection of archival materials preserved in our collections. The visit was also an opportunity to present the work of the Société historique de Saint-Boniface and the Centre du patrimoine, and to highlight the importance of archives for Manitoba’s Francophone and Métis communities, culture, official languages and the transmission of our history. Thank you to Minister Miller and MP Lavack for their visit and their interest in the work of the SHSB and the Centre du patrimoine.

📸 In the group photo, from left to right:
Jeannette Perrin, Aïssatou Ndiaye, Sharon Humphrey, Ginette Lavack, MP for St. Boniface–St. Vital, Medjine Desrivières, Émilie Pigeon, the Honourable Marc Miller, Eva Janssen, Beni Monzambe, Nicole St-Onge, Daniel J. Kim, Michelle Smith and Yuhe Liu.

🎲Les jeux sont faits, rien ne va plus!Pour le party de mots-clics proposé par l’Association canadienne des archivistes...
08/27/2026

🎲Les jeux sont faits, rien ne va plus!
Pour le party de mots-clics proposé par l’Association canadienne des archivistes, on vous partage quelques photos où le jeu devient surtout une occasion de se rassembler.

Dans nos collections, les soirées casino apparaissent autant dans des contextes festifs que communautaires : pour différentes éditions du Festival du Voyageur, lors d’une soirée du centenaire pour les Sœurs Grises du Manitoba ou encore comme activité de collecte de fonds pour L’Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge.

Avec la roulette, le blackjack, les jeux de cartes et la roue payante, les soirées casino avaient tout pour attirer les foules!
~ ~ ~
🎲Place your bets!
For Hashtag Party, proposed by the Association of Canadian Archivists, we are sharing a few photos where games became, above all, a reason to gather.

In our collections, casino nights appear in both festive and community settings: for different editions of Festival du Voyageur, during a centennial celebration for the Grey Nuns of Manitoba and as a fundraising activity for L’Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge .

With roulette, blackjack, card games, and prize wheels, casino nights had everything needed to draw a crowd!

Photos:
SHSB65833 (1994), Fonds Ensemble Folklorique de la Rivière-Rouge / Ensemble Folklorique de la Rivière-Rouge fonds
SHSB56464 (1971), Fonds Sœurs Grises du Manitoba / Sœurs Grises du Manitoba fonds
SHSB70013 (1970), SHSB70016 (1970), SHSB70156 (1976), SHSB73352 (1978), SHSB70188 (1982), Fonds Festival du Voyageur / Festival du Voyageur fonds

À voir sur notre page Dans les médias : un reportage de Global News sur la place du français et les droits linguistiques...
08/26/2026

À voir sur notre page Dans les médias : un reportage de Global News sur la place du français et les droits linguistiques au Canada, à la suite de discussions où la langue française a été évoquée dans un contexte de négociation avec les États-Unis.

Dans le reportage, Émilie Pigeon, directrice générale du Centre du patrimoine, rappelle que la langue française fait partie des fondements politiques et culturels du Manitoba. Elle souligne notamment le rôle central du français dans le projet politique porté par Louis Riel, ainsi que l’importance de protéger cette richesse pour les générations futures.

Visionnez le reportage (en anglais) sur notre page Dans les médias : https://shsb.mb.ca/dans-les-medias/
~ ~ ~
Now available on our In the Media page: a Global News report on the place of French and language rights in Canada, following discussions in which the French language was raised in the context of negotiations with the United States.

In the report, Émilie Pigeon, Executive Director of the Centre du patrimoine, notes that the French language is part of Manitoba’s political and cultural foundations. She highlights the central role of French in the political project advanced by Louis Riel, as well as the importance of protecting this richness for future generations.

Watch the report on our In the Media page: https://shsb.mb.ca/in-the-media/?lang=en

Global Winnipeg

🚨 Fermeture exceptionnelle aujourd'hui / Exceptional early closure today 🚨Veuillez noter que le Centre du patrimoine fer...
08/26/2026

🚨 Fermeture exceptionnelle aujourd'hui / Exceptional early closure today 🚨

Veuillez noter que le Centre du patrimoine fermera exceptionnellement ses portes au public à 16h aujourd'hui, le 26 août, en raison d'un événement privé.

Nous serons de retour dès demain, le 27 août 2026, selon nos heures d'ouverture habituelles. Merci de votre compréhension!

----------------------

Please note that the Centre du patrimoine will be closing early to the public today, August 26 at 4:00 PM, due to a private event.

We will resume our regular business hours tomorrow, August 27, 2026. Thank you for your understanding!

Source de l'image: ASHSB: photographie d'une digue près de Lundale Drive, Norwood. On y voit un enseigne qui lit " Street Closed". MSB411F

On trouve de tout en parcourant les photos d'archives!On espère que ce cliché de 1926 vous fait sourire! (Et que personn...
08/25/2026

On trouve de tout en parcourant les photos d'archives!
On espère que ce cliché de 1926 vous fait sourire! (Et que personne n'a été blessé.) 😉

Explorez les archives numérisées de nos collections ici : https://archivesshsb.mb.ca/

Photo : SHSB9811, Fonds Josaphat-Alexandre Donat McDougall
~ ~ ~
You come across all kinds of things when browsing archival photos!
We hope this 1926 snapshot makes you smile! (And that no one was hurt.) 😉

Explore the digitized archives from our collections here: https://archivesshsb.mb.ca/

Photo: SHSB9811, Josaphat-Alexandre Donat McDougall Fonds

Ces cartes postales représentent deux moments associés à l’arrivée des premières Sœurs Grises en 1844 : leur départ de M...
08/22/2026

Ces cartes postales représentent deux moments associés à l’arrivée des premières Sœurs Grises en 1844 : leur départ de Montréal, le 24 avril, puis leur arrivée à Saint-Boniface, le 21 juin.

À la demande de Mgr Joseph-Norbert Provencher, quatre Sœurs Grises quittent Montréal en canot d’écorce pour établir une communauté religieuse de femmes à la Rivière-Rouge. Dès leur arrivée, elles se chargent de l’éducation et du soin des personnes en situation de handicap, des malades et des personnes démunies, sans égard à leur ethnicité ou à leur religion.

Pour en apprendre davantage sur les Sœurs Grises et les débuts de l’Hôpital général Saint-Boniface, nous vous invitons à lire le module sur notre site Web : https://shsb.mb.ca/soeurs-grises-et-lhopital/

Photos : SHSB17460 et SHSB17461, Fonds Sœurs Grises du Manitoba
~ ~ ~
These postcards show two moments associated with the arrival of the first Grey Nuns in 1844: their departure from Montréal on April 24, and their arrival in St. Boniface on June 21.

At the request of Bishop Joseph-Norbert Provencher, four Grey Nuns left Montréal by birchbark canoe to establish a religious community of women in the Red River region. Upon their arrival, they took on education and the care of the people with disabilities, the sick and people in need, without regard to ethnicity or religion.

To learn more about the Grey Nuns and the early years of St. Boniface General Hospital, we invite you to read the module on our website: https://shsb.mb.ca/soeurs-grises-et-lhopital/?lang=en

Photos: SHSB17460 and SHSB17461, Sœurs Grises du Manitoba Fonds

Connaissez-vous le Chautauqua & Arts Festival?Les 22 et 23 août, la 44e édition de ce festival aura lieu à Old Crossing ...
08/20/2026

Connaissez-vous le Chautauqua & Arts Festival?

Les 22 et 23 août, la 44e édition de ce festival aura lieu à Old Crossing Treaty Park, à Huot, au Minnesota, sur le territoire visé par le traité de Old Crossing de 1863, conclu entre le gouvernement des États-Unis et les nations ojibwées (Anishinaabeg) de Red Lake et de Pembina. Organisé par l’Association des Français du Nord (AFRAN), l’événement met en valeur l’histoire, les arts et les cultures de la vallée de la rivière Rouge, notamment les héritages français, canadien-français et métis de la région.

Cette année, Michelle Smith, présidente de la SHSB, Nicole St-Onge, présidente sortante, et Émilie Pigeon, directrice générale du Centre du patrimoine, seront sur place. Émilie se joindra aux gardiens du savoir Michif et aux raconteurs pour parler de l’histoire des Métis de Pembina.

Au programme : musique, danse, récits, démonstrations, artisanat, activités pour enfants et présentations historiques. Détails à https://oldcrossing.org/

Reconnaissez-vous cette chanteuse bien connue qui y sera aussi? 🎶
~ ~ ~
Have you heard of the Chautauqua & Arts Festival?

On August 22 and 23, the 44th edition of this festival will take place at Old Crossing Treaty Park in Huot, Minnesota, on the territory covered by the 1863 Treaty of Old Crossing, signed between the United States government and the Red Lake and Pembina Bands of Ojibwe (Anishinaabeg). Organized by the Association of the French of the North - AFRAN, the event highlights the history, arts and cultures of the Red River Valley, including the French, French-Canadian and Métis heritage of the region.

This year, Michelle Smith, President of the SHSB, Nicole St-Onge, Past President, and Émilie Pigeon, Executive Director of the Centre du patrimoine, will be in attendance. Émilie will be joining Michif knowledge keepers and storytellers to chat about the history of the Pembina Métis.

The program includes music, dance, storytelling, demonstrations, artisans, children’s activities and historical presentations. Details at https://oldcrossing.org/

Do you recognize this well-known singer who will also be there? 🎶

OFFRE D’EMPLOIGénéalogiste / Chercheur(e) en généalogieLa Société historique de Saint-Boniface offre depuis quarante ans...
08/18/2026

OFFRE D’EMPLOI

Généalogiste / Chercheur(e) en généalogie

La Société historique de Saint-Boniface offre depuis quarante ans un service de recherches généalogiques permettant, entre autres, de produire des attestations d’ascendance métisse. Nous cherchons une personne bilingue (français/anglais) qualifiée pour mener des recherches généalogiques et interagir avec les clients. Ce poste à temps plein (40 heures par semaine) est disponible immédiatement, du lundi au vendredi. Une première ronde d’entrevues aura lieu la semaine du 31 août au 4 septembre 2026. Le poste sera affiché jusqu’à ce qu’il soit comblé.

• Salaire : 50 000 $ à 60 000$ par année, selon l’expérience et la formation, ainsi que les avantages sociaux offerts au personnel (soins dentaires, ordonnances, soins paramédicaux et fonds de pension) après une période d’essai de 90 jours.
Exigences et qualifications
• Éducation et certification : Détenir un baccalauréat (dans une discipline pertinente, telle que l'histoire, l'archivistique ou les sciences humaines) et/ou quatre années d’expérience de travail connexe. Posséder une certification en généalogie reconnue ou être apte à suivre une formation pour obtenir une telle formation.
• Expérience : Expérience de travail connexe en recherche historique, en archivistique ou en généalogie. Expérience de service à la clientèle et gestion de cas complexes obligatoire. Expérience en rédaction de textes professionnels un atout.
• Langues : excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Compétences techniques : Maîtrise avancée des ressources généalogiques sur le Web (Ancestry, Family Search, Archive.org, Newspapers.com, etc.). Connaissances de divers logiciels de bases de données spécialisées et de logiciels généalogiques.

POUR LES DÉTAILS, VISITEZ NOTRE SITE WEB : https://shsb.mb.ca/offre-demploi/

🌽 Le maïs est l’un des petits plaisirs de la fin de l’été!Récolté en août et en septembre, il est souvent au cœur de rep...
08/14/2026

🌽 Le maïs est l’un des petits plaisirs de la fin de l’été!
Récolté en août et en septembre, il est souvent au cœur de repas partagés en famille ou entre ami·e·s. Et vous, qu’aimez-vous manger le plus durant la saison estivale? Partagez les préférences de vos papilles en nous laissant un commentaire !

Photo : SHSB92584, Fonds La Liberté
~ ~ ~
🌽 Corn on the cob is one of the simple pleasures of late summer!
Harvested in August and September, it is often at the heart of meals shared with family or friends. What’s your favourite summer delicacy? Let us know in the comments!

Photo: SHSB92584, La Liberté fonds

Address

340 Provencher Boulevard
Winnipeg, MB
R2H0G7

Opening Hours

Monday 9am - 4:30pm
Tuesday 9am - 4:30pm
Wednesday 9am - 4:30pm
Thursday 9am - 4:30pm

Telephone

+12042334888

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centre du Patrimoine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Centre du Patrimoine:

Shortcuts

Share

Category