06/11/2026
Un immense merci à tous les cyclistes qui sont passés nous voir mardi matin au pit stop ! Votre énergie et vos sourires ont rendu cet évènement vraiment spécial 🚲 Merci également aux différents partenaires présents avec nous Coop Vélo-Cité, Sports en français Inc., Radio-Canada et à ceux qui ont offert des surprises aux participants Le Patio 340, Kilter Brewing Co. et Le Musée de Saint-Boniface Museum, ces collaborations a pu offir un accueil chaleureux à tous nos visiteurs. Ensemble, nous avons célébrés les bienfaits du vélo, un mode de transport actif, durable et bon pour la santé 💚
***
A huge thank you to all the cyclists who stopped by to see us at the pit stop on Tuesday morning! Your energy and smiles made this event truly special 🚲 Thank you also to our various partners who joined us Coop Vélo-Cité, Sports en français Inc., Radio-Canada and to those who provided surprises for the participants Le Patio 340, Kilter Brewing Co. and Le Musée de Saint-Boniface Museum; these collaborations allowed us to give all our visitors a warm welcome. Together, we celebrated the benefits of cycling—an active, sustainable, and healthy mode of transportation 💚
Bike Week Winnipeg