Improving the health and wellbeing of MUHC cancer patients of all ages, and of their families. Fondée en 1966, la Fondation du cancer des Cèdres est le poumon financier du Centre universitaire de santé McGill contre le cancer. Notre objectif est d'améliorer la santé et le bien-être des patients atteints de cancer de tous les âges, ainsi que ceux de leurs familles, pendant et après le traitement. Les fonds que nous recueillons nous permettent de répondre aux principales priorités en matière de soins aux patients, de recherche et d'éducation dans le continuum de la vie, depuis les soins aux enfants, aux adolescents et aux adultes, jusqu'aux soins de survie, de soutien et palliatifs. La Fondation du cancer des Cèdres soutient le centre de cancérologie de l’hôpital, qui porte son nom, ainsi que le Programme de recherche sur le cancer de l’Institut de recherche du CUSM. Nous sommes également membres fondateurs du Réseau de cancérologie Rossy, qui rassemble l’Université McGill et les hôpitaux qui y sont affiliés, et qui a comme mission d’améliorer l’expérience des patients et le résultat de leurs traitements.
------
Founded in 1966, the Cedars Cancer Foundation (Cedars) is the funding arm of the McGill University Health Centre’s fight against cancer. Our aim is to improve the health and well-being of cancer patients of all ages, and their families, throughout and beyond treatment. The funds we raise serve to fulfill top priorities in patient care, research and education across the continuum of life, from pediatric, adolescent and adult care, to survivorship, supportive care, and palliative care. Cedars supports the hospital's Cancer Centre, which bears its name, as well as the Cancer Research Program of the Research Institute of the MUHC. Cedars is also a founding partner of the Rossy Cancer Network, which brings together McGill University and its teaching hospitals to improve the quality of every patient's experience and care outcome.
