Centre Wakefield La Pêche

06/18/2026

FR : Le drop-in de lundi prochain (22 juin) est annulé
---
EN: Next Monday's (June 22) frisbee drop-in is cancelled

06/18/2026

Les programmes d'été continuent le 22 juin !
L'arrivée de l'été ne signifie pas qu'il faut mettre de côté les bonnes habitudes de mise en forme ! Continuez sur votre lancée et venez bouger avec nous cet été.

Summer Fitness Programs Continue June 22!
Don't let your great fitness habits take the summer off! Keep the momentum going and make fitness part of your summer routine.

🙌🧘‍♀️🎉😎

https://app.amilia.com/store/en/cwlp/shop/programs/121125

06/17/2026

FR : Le 27 juin, c’est le ✨LANCEMENT OFFICIEL✨ de la campagne ONE parc au CWLP ! Préparez-vous à faire du skate, de la trottinette, du vélo et plus encore !🛹 Venez profitez d’un bon BBQ🌭 et agiter des cannettes de peinture aérosol pour créer des t-shirts de la campagne.
Vous ne voulez surtout pas manquer le PREMIER de NOMBREUX événements trippants à venir cet été avec ONE parc‼️

—
EN: June 27th is the ✨OFFICIAL LAUNCH✨ of the ONE parc campaign at CWLP. Get ready to skateboard, scooter, bike and more!🛹 Enjoy a tasty BBQ🌭 and shake up some spraypaint cans as we make campaign t-shirts.

You won’t want to miss the FIRST of MANY fun events coming this summer under ONE parc‼️
Pour en savoir plus, c’est ici | Learn more here: https://app.amilia.com/store/en/cwlp/shop/activities/7052253?date=2026-06-27&view=mobileListView&scrollToCalendar=false

06/17/2026

FR : Un grand merci à la Ferme Pleine Lune pour le délicieux panier de légumes offert à notre équipe du CWLP chaque semaine !🥕🥬 Allez jeter un coup d’œil à cette magnifique ferme et à tous leurs produits frais dès aujourd’hui !😀
—
EN: Thank you to Ferme Pleine Lune for the delicious box of veggies given to our CWLP staff every week!🥕🥬 Go check out this amazing farm and all their fresh produce today!😀

06/11/2026

Quoi faire dans les prochaines heures à Wakefield ?
What to do in Wakefield in the next few hours?

https://www.youtube.com/watch?v=OuKpef01lB8

Voix Jodoin

Billets/Tickets: https://app.amilia.com/store/en/cwlp/shop/activities/6980894

06/11/2026

Ce soir ! Tonight!
https://youtu.be/P4OaHggoDa4?si=FYGOcJxxrtBHijz5

Municipalité de La Pêche La Voix Geneviève Jodoin


Billets/Tickets: https://app.amilia.com/store/en/cwlp/shop/activities/6980894

This week’s guest on Off Record is a singer I truly like. The powe...

06/11/2026

FR : Coincé à l’intérieur par cette journée de canicule? Sortez de la maison et venez apprécier le grand talent de Geneviève Jodoin et de son fils Jules au centre CE SOIR, de 19 h 30 à 21 h 30. Du bon temps et de la bonne musique GARANTIS. Amenez votre famille, amenez vos amis, on vous attend !
---
EN: Stuck inside during this heat wave day? Get out of the house and enjoy the wonderful talents of Geneviève Jodoin and her son Jules at the center TONIGHT from 7:30 till 9:30. Good times and good tunes GUARANTEED. Bring your family bring your friends , we'll see ya there!

Billets/Tickets: https://app.amilia.com/store/en/cwlp/shop/activities/6980894


Geneviève Jodoin Municipalité de La Pêche

06/10/2026

FR : En raison de la pluie, le cours de tai-chi de ce vendredi est reporté au lundi 15 juin. À bientôt!
---
EN: The Tai-Chi course this Friday has been moved to Monday June 15th due to the rainy weather. See you then!

06/10/2026

FR : À vos agendas ! Demain soir, venez voir un spectacle exceptionnel de Geneviève Jodoin et son fils Jules.
Un peu à propos de Geneviève : Geneviève Jodoin a conquis le cœur des Québécois avec des interprétations senties et puissantes comme autrice-compositrice-interprète, voix de Belle et Bum de 2005 à 2012, et grande gagnante de La Voix 2019. Accompagnée de son fils Jules à la guitare, Geneviève partage sa voix chaleureuse et lumineuse pour revisiter sur scène ses propres chansons et coups de cœur musicaux.
---
EN: Mark your calendars! Tomorrow night, come experience an amazing live performance by Geneviève Jodoin and her son Jules.
A little but about Geneviève: Geneviève Jodoin has won the hearts of Quebecers with heartfelt and powerful performances as a singer-songwriter, the voice of Belle et Bum from 2005 to 2012, and the grand winner of La Voix 2019. Accompanied by her son Jules on guitar, Geneviève shares her warm and luminous voice to revisit on stage her own songs and musical favourites.

06/10/2026

FR : La liste d’écoute du CWLP cette semaine !🎧🎶
Les chansons de Geneviève Jodoin tournent en boucle dans nos écouteurs alors qu’on attend avec impatience son spectacle chez nous au centre, DEMAIN !🎤 Achetez vos billets dès aujourd’hui pour une soirée qui s’annonce inoubliable ! Billets/Tickets: https://app.amilia.com/store/en/cwlp/shop/activities/6980894?date=2026-06-11&view=mobileListView&scrollToCalendar=false
—
EN: CWLP’s playlist this past week!🎧🎶
Geneviève Jodoin’s songs have been on repeat in ourheadphones as we excitedly await her show here at the center, TOMORROW! 🎤Buy your
tickets today for an unforgettable concert!