Citoyens Peter McGill Citizens

06/22/2026

06/22/2026

06/22/2026

National Indigenous Peoples Day at Cabot Square
June 21th, 2026
Video Credit: Joe Walsh

06/22/2026

公告

我們遺憾地通知您，原定於今晚在薩納克中心舉行的彼得-麥吉爾市民大會將延期舉行。

鑑於科特-德-內日區發生的悲劇事件，出於對受害者及其家屬的尊重，市長將無法出席今晚的活動。但如果您有任何疑問，當地民選官員將在現場為您解答。

對於此次臨時延期可能給您帶來的不便，我們深表歉意，並衷心感謝您在此特殊情況下的理解。

我們將盡快透過電子郵件與您聯繫，告知您新的會議日期。

來源：通訊與社區關係部門

維爾瑪麗區

06/22/2026

PUBLIC NOTICE

It is with regret that we inform you that the Citizens' Meeting in Peter-McGill, scheduled for this evening at the Sanaaq Centre, has been postponed to a later date.

Following the tragic events in the Côte-des-Neiges borough, and out of respect for the victims and their families, the mayor will not be able to attend this evening's event. However, local elected officials will be on site should you have any concerns.

We apologize for any inconvenience this last-minute postponement may cause and sincerely thank you for your understanding in this exceptional situation.

We will contact you by email as soon as possible with further information regarding the rescheduled date of the event.

Source: Communications and Community Relations Division
Ville-Marie Borough

06/22/2026

AVIS PUbLIC

C’est avec regret que nous vous informons que le Rendez-vous citoyens dans Peter-McGill, prévu ce soir au centre Sanaaq, est reporté à une date ultérieure.

À la suite des événements tragiques survenus dans l’arrondissement de Côte-des-Neiges, et par respect pour les victimes et leurs proches, la mairesse ne pourra assister à
l’événement de ce soir. En revanche, les élus locaux seront sur place si vous avez des inquiétudes.

Nous sommes désolés des inconvénients que ce report de dernière minute peut occasionner et nous vous remercions sincèrement de votre compréhension dans ce contexte exceptionnel.

Nous vous communiquerons par courriel, dès que possible, de nouvelles informations concernant la date de report de l’événement.
Cordialement,

Source: Division des communications et des relations avec la communauté
Arrondissement de Ville-Marie

06/22/2026

今晚市民大会——Peter-McGill 社区居民

📍 Centre SANAAQ
📅 2026年6月22日
🕡 晚上6:30至8:00

欢迎参加由 Ville-Marie 区长 Soraya Martinez-Ferrada 和 Peter-McGill 选区市议员 Lesley Roberts 主持的社区公开会议，共同讨论影响我们社区未来发展的重要议题。

作为 Peter-McGill 的居民，我关注的重点包括：

• 社区安全及对无家可归人士的外展服务
• 可负担住房和社会住房
• René-Lévesque 西大道 1355 号重建项目的社区利益回馈
• 行人安全和无障碍环境改善
• 在 Henri-Dunant 广场和／或 Hector-Toe-Blake 公园建设季节性户外滑冰场和冰球场
• 增加树木、绿地、公共长椅和社区聚会空间
• 提升所有年龄层居民的生活质量

我向区长和市议员提出的问题是：

区政府是否愿意与居民、社区组织、企业和公共机构合作，共同制定《Peter-McGill 社区行动计划 2026–2030》，并明确优先事项、实施时间表以及潜在资金来源？

您希望今晚提出哪些问题或关注哪些社区议题？

期待听到更多居民的意见和建议，共同建设一个更加安全、健康、包容和充满活力的 Peter-McGill 社区。

06/22/2026

National Indigenous People’s Day at Cabot Square-Métro Atwater & rue St Catherine West, Sunday June 21th, 2026. Did you attend?

06/22/2026

Réunion publique de Peter-McGill ce soir : Quelles sont vos priorités pour notre quartier ?

Réunion publique ce soir – Résidents de Peter-McGill

📍 Centre SANAAQ

1200, rue Sussex
À distance de marche des stations de métro Atwater et Ste. Catherine West
📅 CE SOIR, lundi 22 juin 2026

🕡 18 h 30 – 20 h

Venez rencontrer la mairesse d’arrondissement, Soraya Martinez-Ferrada, et la conseillère du district de Peter-McGill, Lesley Roberts, pour une discussion publique sur les enjeux qui touchent notre quartier.

En tant que résidente de Peter-McGill, mes priorités sont les suivantes :

• Sécurité communautaire et soutien aux personnes en situation d’itinérance

• Logements abordables et sociaux

• Retombées positives pour la communauté du réaménagement proposé du 1355, rue René-Lévesque Ouest

• Amélioration de la sécurité et de l’accessibilité pour les piétons

• Patinoire saisonnière et installation de hockey extérieur à la Place Henri-Dunant et/ou au Parc Hector-Toe-Blake

• Plus d’arbres, d’espaces verts, de bancs et d’aires de rassemblement publiques

• Amélioration de la qualité de vie pour les résidents de tous âges

Ma question au maire et aux conseillers :

L’arrondissement serait-il favorable à une collaboration avec les résidents, les organismes communautaires, les entreprises et les institutions afin d’élaborer un Plan d’action communautaire Peter-McGill 2026-2030, assorti de priorités claires, d’un échéancier et de possibilités de financement ?

Quelles questions ou préoccupations souhaiteriez-vous soulever ce soir ?

Questions

Compte tenu des importants investissements publics dans les infrastructures de patinage extérieur saisonnières, l’arrondissement de Ville-Marie a-t-il envisagé une stratégie quatre saisons pour réutiliser les bandes de patinoire durant l’entre-saison (hockey b***e, lacrosse, pickleball, jardins communautaires, parcs canins, activités de conditionnement physique ou encore infrastructures pour des festivals) plutôt que de les entreposer pendant une grande partie de l’année ?

Ma question s’inscrit dans l’objectif plus large de Montréal d’optimiser l’utilisation des espaces publics en toutes saisons.

Un tel projet pilote pourrait s’avérer particulièrement précieux à Peter-McGill, où la densité de population continue d’augmenter tandis que les espaces récréatifs disponibles demeurent limités.

L’administration prévoit-elle la création d’une patinoire, pour le patinage et le hockey sur glace, à la Place Henri-Dunant et au Parc Hector Toe Blake pour la saison hivernale 2026-2027 ?

—————————————————————

Nous avons hâte d’entendre les idées et les priorités des résidents et de travailler ensemble à bâtir un Peter-McGill plus sécuritaire, plus sain, plus inclusif et plus dynamique.

Ensemble.

Daniel La Tour
Fondateur – Organisateur communautaire
Citoyens Peter McGill
(438) 725-5333 WhatsApp
[email protected]