04/08/2026
🏗️ 𝐁𝐚̂𝐭𝐢𝐫 𝐞𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐢𝐧𝐧𝐨𝐯𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐢𝐧𝐟𝐫𝐚𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐜𝐡𝐭𝐨𝐧𝐞𝐬 | 𝐁𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐧𝐧𝐨𝐯𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐈𝐧𝐝𝐢𝐠𝐞𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐈𝐧𝐟𝐫𝐚𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐒𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐓𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫
*English follows*🔨 À la SIRCAAQ, chaque projet prend forme dans un esprit de collaboration, en dialogue avec les réalités et les aspirations des communautés. Nous développons des milieux de vie qui vont au-delà de l’habitation : nous ancrons des espaces urbains pensés pour soutenir le sentiment d'appartenance communautaire des Autochtones et le mieux-être collectif, dans le respect des réalités sociales et culturelles propre à nos populations.
📍 𝐂𝐡𝐢𝐛𝐨𝐮𝐠𝐚𝐦𝐚𝐮 – 𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭 𝐪𝐮𝐢 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐫𝐢𝐠𝐮𝐞𝐮𝐫
Les logements sont en voie d’être finalisés, avec une réception imminente. L’installation du mobilier est prévue en mai, tandis que les aménagements extérieurs et les espaces communs se complètent progressivement.
Réalisé par la SIRCAAQ en collaboration avec PERCH architecture, Nordic Structures et Chantiers Chibougamau, ce projet repose sur une approche modulaire préfabriquée, adaptée aux réalités locales et contributrice des retombées économiques régionales :
👷Une fabrication en usine, permettant constance et qualité
👷Un assemblage efficace sur le chantier, par modules
👷Des systèmes intégrés dès la conception, pour plus de cohérence
👷Des matériaux durables, dont le bois lamellé-croisé, assurant solidité et pérennité
Chaque étape prend forme avec intention — pour bâtir des milieux durables, porteurs de sens et enracinés dans l'esprit et les valeurs du Mouvement des Centres d'amitié autochtones. 🌿
Les demandes de logement pour résider au milieu de vie communautaire pour étudiants autochtones de Chibougamau sont ouvertes. Pour remplir le formulaire, c'est par ici 👉 https://sircaaq.ca/demander-un-logement/
____________________
🔨At SIRCAAQ, every project takes shape in a spirit of collaboration, in dialogue with the realities and aspirations of the communities. We develop living environments that go beyond housing: we create urban spaces designed to foster a sense of community belonging among Indigenous peoples and collective well-being, while respecting the unique social and cultural realities of our communities.
📍𝐂𝐡𝐢𝐛𝐨𝐮𝐠𝐚𝐦𝐚𝐮 — 𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐬𝐭𝐞𝐚𝐝𝐢𝐥𝐲 𝐦𝐨𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫𝐰𝐚𝐫𝐝
The housing units are nearing completion, with handover imminent. Furniture installation is scheduled for May, while exterior landscaping and common areas are being progressively finalized.
Developed by SIRCAAQ in collaboration with 𝐏𝐄𝐑𝐂𝐇 𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐭𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐍𝐨𝐫𝐝𝐢𝐜 𝐒𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬, and 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐭𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐂𝐡𝐢𝐛𝐨𝐮𝐠𝐚𝐦𝐚𝐮, this project is based on a prefabricated modular approach, adapted to the region’s realities and contributing to its economic benefits:
👷Factory manufacturing, ensuring consistency and quality
👷Efficient on-site assembly using modules
👷Systems integrated from the design phase for greater consistency
👷Sustainable materials, including cross-laminated timber, ensuring strength and durability
Each step is carefully planned—to build sustainable, meaningful environments rooted in the spirit and values of the Native Friendship Centre Movement. 🌿
Applications for housing in the Chibougamau Indigenous Student Community Living Environment are now open. To fill out the form, click here 👉 https://sircaaq.ca/en/apply-for-housing/
Ministère de l’Enseignement supérieur du Québec
APNQL - AFNQL
Ville de Chibougamau
Société du Plan Nord
