02/28/2026
Drodzy Członkowie i Przyjaciele,
Otrzymaliśmy poniższą wiadomość od rodziny naszego śp. członka, Krzysztofa Balandy. Uprzejmie prosimy o udostępnienie tej informacji w naszej społeczności.
Prosimy o zachowanie Rodziny Balanda w swoich myślach i modlitwie w tym trudnym czasie.
Z wielkim smutkiem pragnę poinformować, że mój ojciec, Krzysztof Balanda, zmarł 26 lutego po krótkiej walce z chorobą nowotworową. Bóg zabrał Go od nas zbyt wcześnie, pozostawiając nas w bólu i szoku, które być może tylko czas zdoła ukoić.
Dla tych z Państwa, którzy Go znali i chcieliby pożegnać się z Nim, msza pogrzebowa odbędzie się we wtorek, 3 marca, o godz. 13:00 w kościele Sacred Heart. Pochówek nastąpi bezpośrednio po mszy i będzie miał charakter rodzinny.
Uroczystość upamiętniająca Jego życie odbędzie się w późniejszym terminie, gdy będziemy mieli więcej czasu na przeżycie żałoby.
W imieniu całej naszej rodziny dziękujemy wszystkim, którzy znaleźli czas, aby skontaktować się z moją mamą oraz z nami. Jest to dla nas ogromnie ważne i bardzo doceniane w tym trudnym czasie.
Z wyrazami szacunku,
Allan Christopher Balanda
Dear Members and Friends,
We have received the following message from the family of our late member, Krzysztof Balanda. We kindly ask that this information be circulated among our community.
Please keep the Balanda family in your thoughts and prayers during this very difficult time.
With great sadness I must announce that my father, Krzysztof Balanda, passed away on February 26, after a short battle with cancer. God took him away from us too soon, and left us in sorrow and shock that maybe only time will heal.
For those of you who knew him and wish to say goodbye, there will be a funeral mass on Tuesday, March 3rd, at 1pm in Sacred Heart Church. The burial will be after and attended by close family members.
A celebration of life will be held at a later date, after we have had time to grieve.
From all of us, we thank everyone who took the time to reach out to my mother and the rest of the family. It is greatly appreciated during this difficult time.
Sincerely,
Allan Christopher Balanda