10/15/2026
Today’s pickups included two stops, one in Griffintown and one in Pointe-Saint-Charles! C4CCS collects refundable containers by bicycle and trailer. We practice what we preach by keeping our environmental footprint as small as possible.
Please don’t put your refundable containers in the recycling bin or the garbage. Set them aside for C4CCS and book a pickup.
We serve Verdun, St-Henri, Little Burgundy, Griffintown, Pointe-Saint-Charles, Côte-Saint-Paul, Ville-Émard and LaSalle. We also serve parts of downtown Montréal, including the Shaughnessy Village and Concordia areas, as well as Old Montréal. Larger pickups outside these areas may also be possible when the volume and route make the trip worthwhile.
For more than 11 years, C4CCS has donated over $32,500 and contributed more than 3,200 volunteer hours in the communities we serve. We’re the only social enterprise in North America that pays it forward by supporting other social enterprises, charities and worthy causes.
If you’ve already used C4CCS, thank you for your support! Please keep spreading the word about our service. A recommendation to a neighbour, friend, workplace or community group can help more refundable containers support local causes.
*********
Français
Les collectes d’aujourd’hui comprenaient deux arrêts, un à Griffintown et l’autre à Pointe-Saint-Charles! C4CCS récupère les contenants consignés à vélo et avec une remorque. Nous joignons le geste à la parole en cherchant à réduire au maximum notre empreinte écologique.
S’il vous plaît, ne mettez pas vos contenants consignés dans le bac de recyclage ou à la poubelle. Mettez-les de côté pour C4CCS / Cans 4 Cash Collection Service et demandez une collecte.
Nous desservons Verdun, Saint-Henri, la Petite-Bourgogne, Griffintown, Pointe-Saint-Charles, Côte-Saint-Paul, Ville-Émard et LaSalle. Nous desservons aussi certains secteurs du centre-ville de Montréal, notamment Shaughnessy Village et le secteur de Concordia, ainsi que le Vieux-Montréal. De plus grosses collectes à l’extérieur de ces secteurs peuvent aussi être possibles si le volume et le trajet justifient le déplacement.
Depuis plus de 11 ans, C4CCS a remis plus de 32 500 $ et consacré plus de 3 200 heures de bénévolat aux communautés que nous servons. Nous sommes la seule entreprise sociale en Amérique du Nord à redonner à la communauté en soutenant d’autres entreprises sociales, des organismes de bienfaisance et des causes louables.
Si vous avez déjà fait appel à C4CCS, merci de votre soutien! Continuez à faire connaître notre service. En parler à vos voisins, amis, collègues ou groupes communautaires peut aider à faire profiter davantage de contenants consignés aux causes locales.
