08/11/2026
🙌🏽 Cette semaine au HUB Vanier ! | This week…
☕️ LUNDI ~ café communautaire avec notre équipe d’intervention sociale. Sans rdv, sans jugement ! De 9 h à 11 h
MONDAY ~ Community Coffee with our social workers. No appointment, no judgment! From 9 a.m. to 11 a.m
🪩 MARDI ~ Danse avec Moove Ottawa. Le hip-hop enflammera la piste. Pour tous les niveaux et toute la famille ! De 18 h à 19 h
THUESDAY ~ Dance with Moove Ottawa. Hip-hop will set the dance floor on fire. All levels and the whole family are welcome! From 6 p.m to 7 p.m.
🧘🏽 MERCREDI ~ Yoga Famille Zen pour vous détendre après une grosse journée ! Pour toute la famille. De 16 h 30 à 18 h.
WEDNESDAY ~ Zen Family Yoga to help you unwind after a long day ! From 4:30 p.m to 6 p.m.
🧩 JEUDI ~ Groupe de jeu bilingue On y va. Pour les enfants de 0-6 ans et leur.s parent.s|adulte.s accompagnateur.s ! De 9 h 30 à 11 h 30.
THURSDAY ~ On y va Bilingual Playgroup. For Children ages 0-6 and their parents|caregivers! From 9:30 a.m to 11:30 p.m.
Puis, Espace jeunesse animé par notre équipe jeunesse. T’as 13-17 ans et pas de plan ce soir ? Vient créer, chiller ou jaser sans pression ! De 17 h à 19 h.
Then, Youth Space hosted by our youth team. Are you 13-17 and have no plans this evening ? Come create, chill or chat-no pressure! From 5 p.m to 7 p.m
🎨 VENDREDI ~ Soirée d’arts ou la nuit appartient aux créateurs. Peinture, collage, musique et expression libre. Apporte ton énergie, on fournit le reste !
FRIDAY ~ Art Night where the night belongs to the creators. Painting, collage, music and free expression. Bring your energy-we’ll provide the rest!
🤘🏽 Bonne semaine à toustes !| Have a great week, everyone!