Japanese Language Interest Group

Japanese Language Interest Group https://sites.google.com/site/stibcjapanese/

第５回翻訳・通訳ワークショップのお知らせ

翻訳通訳ワークショップの５周年を記念して、NAJC（National Association of Japanese Canadians）から一部助成を受け、下記のとおり１日ワークショップを開催します。

日時： ６月９日　10:00～17:00
会場： 日系ヘリテージセンター
参加費： STIBC・JCCA会員 ＄50　
（昼食込み） 一般 ＄70

予定プログラム
• 通訳　－　安武優子氏
• 日英翻訳実習
• 特別講演ならびに英日翻訳実習　－　ジョイ・コガワ氏
• 基調講演　－　精神科医の野田文隆先生　精神保健に関する医師とクライアントとの意思の疎通の重要性について

特別講演では「おばさん」の作者としておなじみの、カナダ屈指の作家、ジョイ･コガワ氏 から書き下ろしの作品に関してお話いただきます。作者

のご好意により、今回はその未発表の作品を英日の翻訳の題材として取り上げます。作者と翻訳者が一堂に会して作品を読み解くこの企画は、日英翻訳カンファレンス史上初めての試みで、翻訳に携わる人にとっては画期的なイベントです。ぜひお見逃しなく！

お申し込みに関する詳細は追って本誌、Facebook等でお知らせいたします。
詳細をご希望の方は[email protected] まで、お名前とＥメールアドレスをご連絡ください。

Address

Vancouver, BC

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Japanese Language Interest Group posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category