10/12/2026
Happy Thanksgiving from all of us at the Mainland BC MFRC.
To the military and Veteran families across Mainland BC: we are grateful for you. However you are spending the long weekend, around a full table, a quiet one, or a video call across time zones, we hope it brings rest and time with the people you call family.
If someone you love is away this Thanksgiving, we are thinking of you.
Our team is away on Monday, October 12 and back on Tuesday, October 13. If you need to talk to someone before then, the Family Information Line answers 24 hours a day, in English and French: 1-800-866-4546.
The strongest force is family.
—--------------------------------
Joyeux jour de l’Action de grâce de la part de toute l’équipe du CRFM de la Colombie-Britannique continentale.
À toutes les familles des militaires et des anciens combattants de la Colombie-Britannique continentale : nous vous sommes reconnaissants. Quelle que soit la façon dont vous passez cette fin de semaine prolongée – autour d’une table bien garnie, dans le calme ou lors d’un appel vidéo à travers les fuseaux horaires –, nous espérons que ce moment vous apportera du repos et vous permettra de passer du temps avec ceux que vous considérez comme votre famille.
Si un de vos proches est loin de vous en ce jour de l’Action de grâce, nous pensons à vous.
Notre équipe sera absente le lundi 12 octobre et de retour le mardi 13 octobre. Si vous avez besoin de parler à quelqu’un avant cette date, la Ligne d’information pour les familles est accessible 24 heures sur 24, en anglais et en français : 1-800-866-4546.
La force la plus puissante, c’est la famille.