TAIWANfest Vancouver

06/14/2026

📜 TWF TRIVIA CORNER

Born in Canada in 1844, George Leslie Mackay was the first Canadian Presbyterian missionary to northern Taiwan. The Mackay family comes from the Scottish Highlands, immigrating to Canada in 1830. In 1872, Mackay and his companions arrived at what is now known as Tamsui.

馬偕家族是來自蘇格蘭高地，1830 年移居到加拿大，1844 年於加拿大出生，1872 年 3月9日馬偕與一行夥伴在滬尾（新北淡水）登岸。

+++

資料來源 - 維基百科
Source: Wikipedia



#加拿大台灣節

06/12/2026

2026 TAIWANfest is in a Dialogue with Scotland!

The Scottish Enlightenment in the 18th century influenced many Scots, who in turn created legacies in both Canada and Taiwan. From the Scottish settlers in Canada to the Scottish missionaries in Taiwan, we see their impact in today’s education systems and medical institutions.

This year, we will be exploring themes of cultural reclamation, self-expression, and gender equity. Have a sneak peek at some of the programs coming soon to TAIWANfest!

🌺 Nanwang Sisters
Experience the songs of the mountains from Taiwan’s Pinuyumayan tribe

🌈 P!SCO Band
The Taiwanese rock band that advocates for the LGTBQ community and the right to dance 💃

🍽️ Ted Liao
Reimagine Hakka food and culture through storytelling with the chef of Michelin-recommended restaurant “Monsoon”

📚 Nathalie CHANG (CHANG Yi-Hsum)
Let’s talk about gender politics and our lived experiences with this renowned Taiwanese q***r novelist

⛪ Mimi Sung, Presbyterian Church of Taiwan
Discover the impact of Scottish missionaries on Taiwanese architecture, medicine, democracy and more

+++

2026年台灣節與蘇格蘭展開對話！

18世紀的蘇格蘭啟蒙運動，在加拿大與台灣也留下了足跡。從定居加拿大的蘇格蘭移民，到在台灣傳教的蘇格蘭宣教士，我們都能在當今的教育體系與醫療機構中，看見他們的影響。

今年，我們在性別議題、文化復振與自我表述等主題上「重新認識台灣」。先來公布第一波邀請嘉賓！

🌺 南王姐妹花
以音樂作為抵抗與療癒，來自卑南族的聲音記憶

🌈 P!SCO
撐起愛的空間，持續為 LGBTQ 照亮的搖滾樂團

🍽️ 廖永勛
叛逆客家菜？米其林餐廳 Monsoon 主廚對身份的再想像

📚 張亦絢
關於性，我們知之甚少。對性別與認同不斷思辨的小說家

⛪ 宋訡瑄（台灣基督長老教會）
他們都是蘇格蘭人？長老教會宣教士對台灣的影響，從建築、醫學到民主

vancouvertaiwanfest.ca


#加拿大台灣節

#與蘇格蘭對話

06/09/2026

📜 TWF Trivia Corner

Today, Taiwan’s healthcare system is one of the best in the world. Did you know this was influenced by Scottish missionaries? In the 1800s, many Presbyterian missionaries came to Taiwan. During their respective Missions, they built clinics, schools, and even established the first printed press on the island. The impact of the Scottish Enlightenment can be seen across modern day Taiwan.

台灣現在擁有世界頂尖的醫療體系之一，你知道這其實也受到蘇格蘭傳教士的影響嗎？

十九世紀時，許多長老教會傳教士來到台灣。在傳教期間，他們建立診所、學校，甚至設立了台灣第一座印刷機構。直到今日，我們仍能在現代台灣社會中，看見蘇格蘭啟蒙運動所留下的深遠影響。

+++

資料來源 - 彰基文史博物館
Source: Changhua Christian Hospital Historical Museum


#與蘇格蘭對話
#加拿大台灣節

06/05/2026

\ TAIWANFEST PRE-FESTIVAL TALK /
Dialogue with Scotland 與蘇格蘭對話

彰化流傳著一句俗諺「南門媽祖宮，西門蘭醫生」，指的就是來自蘇格蘭，創立了彰化基督教醫院的蘭大衛。

彰基1896年成立，在蘭大衛、蘭大弼父子等先驅的引領下，建立起台灣民眾獲得現代化醫療的基石。

這場講座將透過彰基的歷史，探索蘇格蘭啟蒙精神如何影響台灣醫學發展。

Changhua Christian Hospital opened in Taiwan in 1896. Through the guidance of pioneers such as Dr. David Landsborough III, the hospital is the foundation for accessible medical care and modern healthcare for the public on the island.

Director of the Changhua Christian Hospital Museum, Ya-Li Chen, will share how Scottish ideals influenced the growth of Taiwan’s healthcare system, and contributed to the enduring values of compassion, education, social responsibility, and community care that continue to shape Taiwanese society today.

6/26 @ 7:30pm
溫哥華台灣基督長老教會
Vancouver Taiwanese Presbyterian Church

** This talk is in Mandarin only.

#加拿大台灣節 #彰基基督教醫院 #與蘇格蘭對話

05/26/2026

💭 TAIWANfest Takeaways

Originally an architect from Japan, Kenji Horigome has now lived in Taiwan for over forty years. His extensive research on Taiwanese decorative tiles provides new layers of cultural understanding. What was his experience interacting with the diverse audiences of Canada?

TAIWANfest continues to explore the diverse cultures that coexist in Taiwan and Canada.

Dialogue with Scotland coming soon on Sept 5 - 7.

原本來自日本、從事建築工作的堀込憲二教授，如今已在台灣生活超過四十年。他長年研究台灣磁磚，為我們帶來更多理解台灣文化的視角與層次。
在與加拿大多元觀眾交流的過程中，他又有著怎樣的體驗呢？

「台灣節」持續探索台灣與加拿大共存的多元文化。

「與蘇格蘭對話」活動即將於9月5日至7日登場。

WATCH: https://youtu.be/jYNNou8apyg


#堀込憲二


#加拿大台灣節

05/25/2026

💭 TAIWANfest Takeaways

As a Taiwanese band that sings for the people and the land, TUDI-VOICE resonates with last year’s TAIWANfest slogan. Coming from the diverse society of Taiwan, how did they find the diverse communities of Canada?

TAIWANfest continues to explore the diverse cultures that coexist in Taiwan and Canada.

Dialogue with Scotland coming soon on Sept 5 - 7.

台灣節精選回顧

作為一組為土地與人民歌唱的台灣樂團，農村武裝青年與去年台灣節的主題精神產生了深刻共鳴。來自多元文化社會的台灣，他們又如何看待加拿大同樣多元的社群樣貌呢？

「台灣節」持續探索台灣與加拿大共存的多元文化。

「與蘇格蘭對話」活動即將於9月5日至7日登場。

WATCH: https://youtu.be/StF9yGTuNCU


#農村武裝青年


#加拿大台灣節

05/23/2026

💭 TAIWANfest Takeaways

Two singer-songwriters, born and raised 12000km apart. Through music, they’re brought together. From their different perspectives—Taiwanese and Canadian—how did they find the cultural dialogue at TAIWANfest?

TAIWANfest continues to explore the diverse cultures that coexist in Taiwan and Canada.

Dialogue with Scotland coming soon on Sept 5 - 7.

兩位創作歌手，在相隔 12,000 公里的地方出生與成長，卻因音樂而相遇。
從台灣與加拿大不同的文化視角出發，他們如何看待台灣節所展開的文化對話？

「台灣節」持續探索台灣與加拿大共存的多元文化。

「與蘇格蘭對話」活動即將於9月5日至7日登場。

WATCH: https://youtu.be/uWC8lHXV0uc





#加拿大台灣節

05/20/2026

💭 TAIWANfest Takeaways

Taiwanese Canadian violinist Tom Su connects with the community through volunteer work at hospitals and schools, in both Taiwan and Canada. Through music, he shares strength and compassion while also bridging cultures with familiar tunes.

How does TAIWANfest's cultural dialogue resonate with him?

TAIWANfest invites different communities to join us in a cultural dialogue with Scotland.

Coming soon on Sept 5 - 7.

台裔加拿大小提琴家蘇恩聖（Tom Su）透過在台灣和加拿大的醫院及學校從事志工服務，與社區建立連結。他藉由音樂傳遞力量與關懷，同時以耳熟能詳的旋律架起文化橋樑。

台灣節的文化對話對他而言有何共鳴？

台灣節邀請不同社群共同參與，和蘇格蘭的文化對話。

9月5日至7日即將登場。

WATCH: https://youtu.be/H1hRHCMvPy0

05/20/2026

Congratulations to Yang Shuang-zi and Lin King! Taiwan Travelogue masterfully and deliciously portrays a Taiwanese story with multiple layers.

To amplify Taiwan is to continue sharing deeply complex, and yet incredibly rich stories on the global stage. TAIWANfest remains dedicated to engaging diverse cultures in dialogue, bringing Taiwan into a conversation with the world.

We look forward to sharing this year's Dialogue with Scotland.

恭喜楊双子與金翎！《臺灣漫遊錄》以精湛且令人回味無窮的筆觸，層層描繪精彩的台灣故事。

放大台灣的聲音，就是持續將這些深刻複雜、卻又無比豐富的故事分享至世界舞台。TAIWANfest 台灣節始終致力於促進多元文化之間的對話，讓台灣與世界展開交流。

非常期待與您分享今年「與蘇格蘭對話」的故事！

Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ, translated by Lin King, has won the International Booker Prize 2026, supported by Bukhman Philanthropies

05/19/2026

💭 TAIWANfest Takeaways

A singer-songwriter and mountain guide, Lihaw Lihang’s perspective and music is informed by the traditional teachings and the Truku ways of life. What was Canada like in his eyes?

TAIWANfest continues to explore the diverse cultures that coexist in Taiwan and Canada.

Dialogue with Scotland coming soon on Sept 5 - 7.

身兼創作歌手與登山嚮導的一好．屴夯，他的音樂創作與生命觀點深受太魯閣族傳統智慧與生活方式影響。在他的眼中，加拿大是一個什麼樣的地方呢？

「台灣節」持續探索台灣與加拿大共存的多元文化。

「與蘇格蘭對話」活動即將於9月5日至7日登場。

WATCH: https://youtu.be/fW9neCz2T9g


#一好屴夯


#加拿大台灣節