(français suit)
Our Vision:
The Abortion Rights Coalition of Canada (ARCC) is "pro-choice", with a primary focus on ensuring abortion rights and access for women and transgender people capable of pregnancy (“trans”). ARCC affirms the following:
- To achieve equality, all ciswomen, non-binary, and trans men must have the right to decide for themselves whether and when they will bear children, and how many. Without control of their fertility, they cannot have autonomy over their lives and cannot play a full and equal role in society.
- Everyone capable of pregnancy has a constitutionally-based right to unrestricted, fully-funded abortion, without legal or other barriers or discrimination due to gender, class, ethnicity, race, age, location/region (or area of residence), or any other characteristic, including reasons for choosing an abortion. The rights of pregnant persons must not be abridged— according to Supreme Court precedent, a pregnant woman is “one person”.
- Everyone has the right to receive a full range of reproductive healthcare options, services, and information, including (but not limited to) medical and surgical abortion, contraception, family planning services, and comprehensive s*xual health education.
- Everyone has the right to access reproductive healthcare services safely and in a timely manner, in an atmosphere of dignity, privacy, respect, trust, and compassion.
- All abortions are medically required—not “elective”—and fall under the protection of the Canada Health Act (just like all childbirths), regardless of where they are performed – hospitals, clinics, or doctor’s offices. The delivery and funding of abortion and other medically required reproductive healthcare services must meet the Act’s five principles.
- Providers of reproductive health care services have the right to deliver such services free of discrimination, harassment, and violence. ARCC also supports the concept of Reproductive Justice. We recognize that the s*xual and reproductive health and rights of people from many diverse communities are disproportionately affected by marginalization and oppression, including the LGBTQ community (lesbian/gay/bis*xual/transgender/queer), Indigenous communities, racialized communities, youth, people with disabilities, and other vulnerable groups. To ensure justice, fundamental inequalities must be addressed for all. (Please see our Position Paper #100 on Reproductive Justice for more information.)
-----------------------------------------
Notre Vision :
La Coalition pour le droit à l’avortement au Canada (CDAC) est pour le libre-choix et a comme objectif principal d’assurer le droit et l’accès à l’avortement aux femmes et aux personnes transgenres capables de vivre une grossesse. La CDAC affirme que :
- Dans une perspective d’égalité entre les s*xes, toute femme et personne transgenre a le droit de choisir d’avoir ou non des enfants, ainsi que du moment et du nombre d’enfants qu’elle désire. Sans le contrôle sur leur fécondité, les femmes ne peuvent devenir autonomes ni jouer leur rôle pleinement et équitablement dans la société.
- Les femmes et les personnes transgenres bénéficient d’un droit constitutionnel pour obtenir un avortement libre et gratuit, et ce, sans aucune restriction légale ou autre, sans discrimination en raison du s*xe, de l’origine, de l’âge, de la situation géographique ou toute autre raison, y compris celle qui motive leur désir de se faire avorter. Les droits de la femme enceinte ne doivent pas être restreints. Selon un précédent rendu par la Cour Suprême, une femme enceinte est définie comme étant « une seule et unique personne ».
- Les femmes ont le droit d’avoir accès à une gamme complète d’options, de services et d’information en matière de santé reproductive, y compris l’avortement chirurgical et médical, la contraception, la planification des naissances et l’éducation en matière de santé se****le.
- Les femmes ont le droit d’avoir accès à des soins sécuritaires en santé reproductive, et ce, dans des délais raisonnables, dans le respect, la confiance, la dignité, la confidentialité et la compassion.
- Tout avortement est médicalement nécessaire — et non électif — et sous la protection de la Loi canadienne sur la santé, tout comme l’accouchement, quel que soit le lieu où il est pratiqué – à l’hôpital, à la clinique ou dans le bureau du médecin. Comme toute intervention médicalement nécessaire, l’avortement, ainsi que son financement, doit rencontrer les cinq principes de la Loi.
- Tout professionnel de la santé œuvrant en santé reproductive a le droit d’offrir ces services sans discriminations, harcèlements, ni violence. La CDAC appuie aussi le concept de la justice reproductive parce qu’elle sait que la santé et les droits se***ls et reproductifs de nombreuses communautés sont démesurément opprimés et marginalisés. Nous n’avons qu’à penser aux communautés LGBTQ (lesbiennes, gais, bise***ls, transgenres et allose***ls), aux autochtones, aux groupes ethniques, aux jeunes, aux personnes handicapées et aux autres groupes vulnérables. Aussi, elle croit que pour assurer une justice égale pour tous, il faut s’attaquer aux inégalités fondamentales. (Pour plus de détails au sujet de la justice reproductive, lisez notre exposé de position no 100, Pourquoi la CDAC appuie-t-elle la justice reproductive?)
----------------------------------
ARCC Commenting/Community Guidelines
ARCC encourages healthy discussion and comments that are respectful and on topic. ARCC reserves the right to delete or hide comments, or to remove/ban a user if they violate our guidelines. The following may be subject to these actions:
- Anti-choice comments*
- Excessive or unnecessary profanity
- Language that targets someone/a group based on their race, s*x, gender identity, class, ability, s*xual orientation, or religion
- Comments or material that are obscene, pornographic, or s*xually explicit
- Threats or the incitement of violence
- Spam or comments that are off-topic
- Comments that are defamatory or libellous
- Comments that are intended to intimidate or harass.
- Comments that are hateful or predatory in nature
*This page is for our members and supporters to share news and views from a pro-choice perspective. The right to abortion is a fundamental human right and is not debatable, so anti-choice comments/commenters will be deleted/banned.
