09/16/2026
🐶🐾🐱
Le Service des incendies de Hemmingford a reçu un généreux don de masques à oxygène destinés aux animaux domestiques, offert par le Chateauguay Valley Kennel Club. Sur la photo, on voit Trevor Hebert, chef des pompiers, en compagnie de Paige Pettis Giroux, du Chateauguay Valley Kennel Club. Nous vous remercions sincèrement pour ce généreux don.
The Hemmingford Fire Department received a generous donation of oxygen masks for domestic animals from the Chateauguay Valley Kennel Club. In the photo, Trevor Hebert, Fire Chief, is pictured with Paige Pettis Giroux, representing the Chateauguay Valley Kennel Club. We sincerely thank you for this generous donation. 🐶🐾🐱