2026-11-05
Le 28 octobre dernier, la directrice générale du Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier, Mme Lisa Kennedy et son adjointe, Isabelle Côté, ont été invitée par le colonel Victor Bertrand, à prendre part à une journée d’immersion qui s’est tenue dans les secteurs d’entraînement de la Base de soutien de la 2e Division du Canada à Valcartier, dans le cadre de l’exercice MAPLE RESOLVE 2.
Cette journée a été conçue afin de permettre aux participants de vivre concrètement une partie de la réalité opérationnelle de nos militaires et d’observer l’entraînement qui précède leur déploiement.
Cette activité nous a non seulement permis de découvrir certaines des capacités du 5 GBMC, mais également de mieux comprendre le niveau de préparation, de coordination et d’intégration requis avant le déploiement d’une force en opération.
Une journée inoubliable!
Photo : Isabelle Côté adjointe administrative à la direction générale, le commandant du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada, le colonel Victor Bertrand et Lisa Kennedy directrice générale du CRFM Valcartier
On October 28, the Executive Director of the Valcartier Military Family Resource Centre, Ms. Lisa Kennedy, and her Executive Assistant, Isabelle Côté, were invited by Colonel Victor Bertrand to take part in an immersion day held in the training areas of the 2nd Canadian Division Support Base Valcartier, as part of Exercise MAPLE RESOLVE 2.
The day was designed to give participants a firsthand experience of some aspects of our military members’ operational reality and an opportunity to observe the training that takes place ahead of deployment.
This experience not only allowed us to discover some of the capabilities of the 5 CMBG, but also gave us a better understanding of the level of preparation, coordination and integration required before a force is deployed on operations.
An unforgettable day!