06/19/2026
Avis - Travaux sur la route de la Bravoure à proximité de l’entrée principale de la Base militaire.
Ces travaux auront lieu selon l’horaire suivant :
- Lundi 22 juin 2026, de 9 h à 15 h : travaux en direction sud
- Mardi 23 juin 2026, de 9 h à 15 h : travaux en direction nord
Afin de permettre la réalisation des travaux en toute sécurité, une fermeture partielle de la route sera mise en place. La circulation se fera en alternance à l’aide d’un système de feux de circulation temporaires et de signaleurs.
Les travaux sont planifiés en dehors des périodes de pointe afin de limiter les impacts sur la circulation. Toutefois, des délais temporaires pourraient être occasionnés.
Nous demandons aux usagers de la base et aux visiteurs de prévoir un temps de déplacement supplémentaire et de respecter la signalisation en place ainsi que les consignes des travailleurs sur le chantier.
Merci de votre collaboration.
///
Notice - Work on Route de la Bravoure near the main entrance of the Military base.
This work will take place according to the following schedule:
- Monday, June 22, 2026, from 9 a.m. to 3 p.m.: work in the southbound direction
- Tuesday, June 23, 2026, from 9 a.m. to 3 p.m.: work in the northbound direction
In order to allow the work to be carried out safely, a partial road closure will be put in place. Traffic will alternate using a system of temporary traffic lights and flaggers.
The work is planned outside peak periods in order to limit impacts on traffic. However, temporary delays may occur.
We ask base users and visitors to plan for additional travel time and to respect the signage in place as well as the instructions of workers on site.
Thank you for your cooperation.