11/08/2026
En ce 8 novembre, Journée des vétérans autochtones, le Centre d’amitié autochtone de Val-d’Or s’est joint à la communauté réunie à la Légion canadienne de Val-d’Or, à l’occasion de la cérémonie du Jour du Souvenir.
En déposant une couronne en hommage aux vétérans autochtones, nous avons souhaité honorer la mémoire de celles et ceux des Premières Nations, Inuit et Métis qui ont servi avec courage et engagement, souvent au prix de grands sacrifices, pour défendre la liberté et la paix.
Nous nous souvenons de leur contribution, reconnaissons leur courage et saluons leur héritage. Leur histoire mérite d’être racontée, leur engagement d’être reconnu et leur mémoire, d’être honorée.
N’oublions jamais.
On this November 8, Indigenous Veterans Day, the Val-d’Or Indigenous Friendship Centre joined the community gathered at the Val-d’Or Royal Canadian Legion for the Remembrance Day ceremony.
By laying a wreath in honour of Indigenous veterans, we wished to pay tribute to the memory of First Nations, Inuit and Métis people who served with courage and dedication, often at great personal sacrifice, in the defence of freedom and peace.
We remember their contributions, recognize their courage and honour their legacy. Their stories deserve to be told, their service recognized and their memory honoured.
Lest we forget.
