09/30/2026
Today, we pause to honour Survivors and remember the children who never returned home. Their stories remind us why truth matters — and why reconciliation must be rooted in listening, learning, and meaningful action.
We invite members to take time to learn from Indigenous voices, and reflect on how each of us can contribute to reconciliation in our workplaces and beyond.
———————————————————
Aujourd’hui, nous prenons le temps de rendre hommage aux survivants et de nous souvenir des enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux. Leurs histoires nous rappellent pourquoi la vérité est si importante — et pourquoi la réconciliation doit reposer sur l’écoute, l’apprentissage et des actions concrètes.
Nous invitons nos membres à prendre le temps d’écouter les témoignages des peuples autochtones et de réfléchir à la manière dont chacun d’entre nous peut contribuer à la réconciliation, tant sur notre lieu de travail qu’au-delà.
