05/02/2026
This World AS Day, voices from around the world come together to show what life with axial spondyloarthritis really looks like.
🟠 It is not only back pain.
🟠 It is fatigue, inflammation, disrupted sleep, and the impact on mental health.
🟠 It can involve conditions like IBD, uveitis, and psoriasis.
🟠 It can affect movement, independence, and everyday life in ways that are often invisible.
For many, it also means years of uncertainty before diagnosis, feeling unheard, and learning to navigate a condition that affects far more than the spine.
Through these stories, we see strength, resilience, and the power of being understood.
This World AS Day, walk with us. Listen, learn, and help raise awareness that axSpA is not only back pain.
___________
À l'occasion de cette Journée mondiale de la spondylarthrite axiale, des témoignages venus du monde entier s'unissent pour montrer à quoi ressemble réellement la vie avec une spondylarthrite axiale.
🟠 Ce n'est pas seulement une douleur dorsale.
🟠 C'est de la fatigue, de l'inflammation, des troubles du sommeil et des répercussions sur la santé mentale.
🟠 Cela peut s'accompagner de pathologies telles que les MICI, l'uvéite et le psoriasis.
🟠 Elle peut affecter les mouvements, l'autonomie et la vie quotidienne de manière souvent invisible.
Pour beaucoup, cela signifie également des années d'incertitude avant le diagnostic, le sentiment de ne pas être entendu et l'apprentissage de la gestion d'une maladie qui affecte bien plus que la colonne vertébrale.
À travers ces témoignages, nous voyons la force, la résilience et le pouvoir d'être compris.
À l'occasion de cette Journée mondiale de l'arthrite spondylo-axiale, marchez avec nous. Écoutez, apprenez et contribuez à faire prendre conscience que l'arthrite spondylo-axiale ne se résume pas à des douleurs dorsales.
