05/15/2026
(Vietnamese translation below)
HAPPY AO DAI DAY!! MAY 15!!!!Woohoo 🎉🎉🎉🥳
A decade of devotion. A decade of pride in our Vietnamese culture. A decade of communities and friends from around the world coming together to raise awareness against human trafficking and to stand up for the dignity of women and children everywhere.
As we celebrate the 10th Anniversary of Ao Dai Day, we also honour the voices of those who have been exploited, trafficked, sold into slavery, and treated as objects instead of human beings deserving of love, safety, and respect.
For the past 10 years, we have promised to inspire the younger generation to carry on this legacy, to celebrate culture with pride, lead with compassion, and continue building a future where every person is treated with dignity.
This anniversary is not just a celebration, it is a call to continue.
To remember. To stand together. To use our voices for those who cannot yet be heard.
Joine us May 15th. Wear your áo dài with pride. Walk with purpose. Stand for something greater.
See you today, everyone ❤️❤️❤️
📍 Attention: Flag Raising Ceremony at Toronto City Hall
There is no access to the Podium Roof from Nathan Phillips Square.
To attend the flag raising ceremony, guests must enter through the front doors of Toronto City Hall and take the east tower elevators to the 3rd floor using elevators E1, E3, or E4. These are the only elevators that access the Podium Roof level.
Once you exit the elevator, go through the doors across from the elevators, turn left, and walk around the east tower to the courtesy flag pole.
Please also allow extra time for security screening upon entering City Hall, including a walk-through metal detector, as part of the City of Toronto’s visitor safety procedures.
Thank you everyone for your support, love, and commitment throughout the years. Let’s make today beautiful together ❤️!!!
Ao Dai Day mọi người ơi!! Woohoo 🎉🎉🎉🥳
Một thập kỷ của sự tận tâm. Một thập kỷ tự hào về văn hoá Việt Nam. Một thập kỷ của cộng đồng và bạn bè khắp nơi trên thế giới cùng nhau nâng cao nhận thức về nạn buôn người và lên tiếng bảo vệ phẩm giá của phụ nữ và trẻ em ở khắp mọi nơi.
Trong khi cùng nhau kỷ niệm 10 năm Ngày Áo Dài, chúng ta cũng tưởng nhớ và lắng nghe tiếng nói của những người đã từng bị bóc lột, bị buôn bán, bị ép vào nô lệ, và bị đối xử như món đồ thay vì là những con người xứng đáng được yêu thương, an toàn và tôn trọng.
Trong suốt 10 năm qua, chúng ta đã hứa sẽ truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ tiếp nối di sản này, tự hào gìn giữ văn hoá, dẫn dắt bằng lòng nhân ái, và tiếp tục xây dựng một tương lai nơi mọi người đều được đối xử với phẩm giá và sự tôn trọng.
Hẹn gặp mọi người ❤️❤️❤️
📍 Lưu Ý: Lễ Thượng Kỳ tại Tòa Thị Chính Toronto
Sẽ không có lối đi lên Podium Roof từ Nathan Phillips Square.
Để tham dự lễ thượng kỳ, khách tham dự vui lòng đi vào cửa chính của Tòa Thị Chính Toronto và sử dụng thang máy phía Đông lên tầng 3 bằng các thang máy E1, E3 hoặc E4. Đây là những thang máy duy nhất đi lên khu vực Podium Roof.
Sau khi ra khỏi thang máy, vui lòng đi qua cửa đối diện thang máy, rẽ trái và đi vòng quanh tòa tháp phía Đông để đến cột cờ danh dự.
Xin vui lòng đến sớm hơn để có thời gian làm thủ tục kiểm tra an ninh khi vào Tòa Thị Chính, bao gồm việc đi qua máy dò kim loại, theo quy định an toàn của Thành phố Toronto.
Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người vì sự yêu thương, đồng hành và cống hiến trong suốt những năm qua. Hãy cùng nhau tạo nên một ngày thật đẹp ❤️!!
