VISK Toronto

VISK Toronto VISK - Volunteer Interpretation Service for Koreans at University of Toronto
토론토대학교 한국어-영어 통역봉사 동아리 VISK입니다. 캐나다 토론토 대학교 통/번역 동아리 VISK 입니다.

VISK는 Volunteer Interpretation Service for Koreans를 줄인말로, 토론토에 계신 북한 피난민분들의 소통의 불편함을 덜어드리고자 시작한 그룹입니다. 현재는 주로 KCCA (Korean Canadian Cultural Association)과 KCWA (Korean Canadian Women's Assocation)에서 의뢰를 받아 피난민분들 뿐만 아니라 소통에 어려움을 겪고계신 어르신분들의 통역을 돕고있습니다.
또 다른 주된 활동으로는 번역을 하고있습니다.

통역에 관심이 있으신 분들은 아래 링크로 들어가 Application and Confidentiality Form을 작성하여 [email protected] 으로 보내주시면 통역 의뢰가 들어올때마다 자세한

정보를 알려드리겠습니다. https://docs.google.com/document/d/1qM9FeZ9OxMsPsLWfEWxu_niVn_V2l5B559a-zroPEHw/edit?usp=sharing


궁금한 점이 있으시다면, [email protected] 으로 이메일을 보내주세요.

관심 가져주셔서 진심으로 고맙습니다.

-

VISK (Volunteer Interpretation Services for Koreans) is a student-run club at University of Toronto, Canada. We do volunteers for community interpretation, or Korean-English translation, in partnerships with KCCA (Korean Canadian Cultural Association) and KCWA (Korean Canadian Women's Association).

04/06/2026
안녕하세요 비스크입니다! 이번 VISK Newsletter Vol.6은 ✨한국의 추석 🇰🇷, 캐나다의 Thanksgiving 🇨🇦두 나라의 명절을 비교하며 멤버들의 따뜻한 경험담을 담아보았습니다!
10/13/2025

안녕하세요 비스크입니다!

이번 VISK Newsletter Vol.6은 ✨
한국의 추석 🇰🇷, 캐나다의 Thanksgiving 🇨🇦
두 나라의 명절을 비교하며 멤버들의 따뜻한 경험담을 담아보았습니다!

안녕하세요, 여러분 VISK입니다!다들 정신 없는 새학기와 새해를 잘 보내셨길 바랍니다 :) 추위와 미드텀 기간 동안 지쳤을 여러분의 몸과 마음을 따뜻하게 해줄 호두과자 (Hodogwaja)를 저희 VISK 가 준비...
02/01/2025

안녕하세요, 여러분 VISK입니다!

다들 정신 없는 새학기와 새해를 잘 보내셨길 바랍니다 :)
추위와 미드텀 기간 동안 지쳤을 여러분의 몸과 마음을 따뜻하게 해줄 호두과자 (Hodogwaja)를 저희 VISK 가 준비했습니다 💛

🗓️이벤트 일정
날짜: 2월 7일
시간: 오후 1시부터 6시까지
장소: Bahen Center (오프라인)

💰가격
PREORDER:
10개 $8

LIVE:
5개 $6
10개 $9

이번에도 팥맛과 감자맛 호두과자 두 가지 맛으로 준비했으니, 많은 관심 부탁드립니다!

Hello everyone, this is VISK!

I hope you guys are having a good start to the new semester and the new year!
VISK prepared Hodogwaja that will warm your body and mind during the chilly midterm season💛

🗓️Event Details
Date: February 7th
Time: 1:00 PM - 6:00 PM
Location: Bahen Center (in-person)

💰Price:
Preorder
10 pieces - $8

Live:
5 pieces - $6
10 pieces - $9

We prepared two flavours this time as well, sweet red bean and savory potato!
We look forward to your love and support once again, thank you!

안녕하세요, 여러분 VISK입니다!겨울이 성큼 다가와 어느덧 차가운 바람이 우리의 곁을 스치고 있습니다.다들 이 추위 속에서도 안전하고, 또 따뜻하게 보내시길 바랍니다 ☺️그런 마음을 담아, 저희 VISK가 호도과자...
11/22/2024

안녕하세요, 여러분 VISK입니다!
겨울이 성큼 다가와 어느덧 차가운 바람이 우리의 곁을 스치고 있습니다.
다들 이 추위 속에서도 안전하고, 또 따뜻하게 보내시길 바랍니다 ☺️
그런 마음을 담아, 저희 VISK가 호도과자 (Hodogwaja)와 함께
정성이 깃든 호두과자를 준비했습니다.

🗓️ 이벤트 일정
날짜: 11월 27일
시간: 오후 1시부터 6시까지
장소: Bahen Centre (오프라인)

💰가격
5개: $5
10개: $8

올해도 팥맛 호두과자와 감자맛 호두과자 두 가지 맛으로 준비했으니,
지난해와 마찬가지로 많은 사랑과 관심 부탁드립니다! 💛

더 자세한 정보는 저희 Linktree에서 확인하실 수 있습니다.
이번 겨울도, 또 다가오는 파이널도 모두 화이팅 하시길 바랍니다!

Hello, everyone! This is VISK.
Winter is coming, and the chilly winds are starting to sneak in.
We hope you’re staying safe and cozy as the cold sets in. ☺️
To add a little warmth to your winter, VISK has teamed up with Hodogwaja to bring you
freshly baked Hodugwaja (Korean walnut cakes), made with love 💛

🗓️ Event Details
Date: November 27th
Time: 1:00 PM - 6:00 PM
Location: Bahen Centre (in-person)

💰 Prices
5 pieces: $5
10 pieces: $8

This year, we’re offering two delicious flavors:
Sweet red bean and savory potato, just like last year!
We look forward to your love and support once again.

For more details, please check out our Linktree.
Stay warm, and good luck on your upcoming finals! ⭐️

[🎟️VISK KCCA & KCSF 봉사후기🎟️]안녕하세요 VISK입니다!이번 가을학기를 맞이하며 저희 VISK가 KCCA (Korean Canadian Cultural Association) PA Day Camp ...
11/09/2024

[🎟️VISK KCCA & KCSF 봉사후기🎟️]

안녕하세요 VISK입니다!
이번 가을학기를 맞이하며 저희 VISK가 KCCA (Korean Canadian Cultural Association) PA Day Camp 봉사와 KCSF (Korean Canadian Scholarship Foundation) Sol Gala 2024 봉사에 참여했습니다!

KCCA 봉사는 유치원부터 초등학생 아이들을 위한 Day Camp 활동으로, 9월 27일에 진행되었습니다. 캠프 카운슬러 선생님들과 함께 아이들이 학교 쉬는 날 다양한 경험과 즐거움을 얻을 수 있도록 돕는 시간이었습니다.

KCSF Sol Gala 2024 봉사는 10월 19일에 열린 한인 장학 단체의 갈라 행사로, 캐나다 내 한국인 커뮤니티를 지지하고 미래 장학 기금을 마련하기 위한 활동이었습니다. 행사 중 주요 역할은 테이블과 의자, 장식물 및 포스터의 세팅과 정리를 비롯하여, 등록 및 행사 동안 참석자들과 교류하고 안내하는 일이었습니다. 또한, 길 안내와 손님 응대, 경품권 판매 및 기부금 접수를 담당했습니다. 다양한 역할을 맡아 네트워킹하고 봉사할 수 있는 소중한 시간이었습니다.

앞으로도 있을 비스크의 다양한 봉사활동에 많은 관심 부탁드립니다!💛

Address

Toronto, ON
ONM5S

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when VISK Toronto posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category