Seven years ago, Parliament responded to the urgent need for medicines in many developing countries by creating “Canada’s Access to Medicines Regime” (CAMR), with the goal of getting affordable medicines to people in the developing world. Join us in applying pressure on Canadian parliamentarians. HERE’S WHAT YOU CAN DO:
1. Send a postcard, e-mail or letter to your Member of Parliament or to party leaders saying you want them to take action to fix CAMR by simplifying it with "one-licence solution".
2. Share our Facebook group and join the Canadian HIV/AIDS Legal Network on Twitter at www.twitter.com/AIDSLAW.
3. Find our more at www.aidslaw.ca/camr.
4. Visit www.AIDSaction.ca for further actions and updates on this campaign and others.
**********************************************
Il y a sept ans, le Parlement a répondu à l’urgente nécessité de médicaments pour plusieurs pays en développement, en créant le « Régime canadien d’accès aux médicaments » (RCAM) en vue de fournir à ces pays des médicaments abordables. Malheureusement, cette initiative louable comportait de graves lacunes. Aujourd’hui, nous avons l’occasion de la rectifier! Joignez-vous à nous pour faire pression sur les parlementaires canadiens. VOICI CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE:
1. Envoyez une carte postale, un courriel ou une lettre à votre député-e ou les leaders des parties fédérales, lui expliquant que vous souhaitez qu’il/elle appui la réctification du RCAM avec la « solution à licence unique ».
2. Partagez notre groupe Facebook et trouvez le Réseau juridique canadien VIH/sida sur Twitter à www.twitter.com/AIDSLAW.
3. Visitez le www.aidslaw.ca/rcam pour plus des renseignements.
4. Visitez le www.actionSIDA.ca pour des mises-à-jour et d'autres actions liés à cette campagne.
