Red Argentina por el Derecho a la Identidad - Canada/USA

09/30/2026

(English below)
30 de septiembre de 2026

🍁CANADÁ CONMEMORA EL DÍA NACIONAL DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIÓN🇨🇦

Este día fue establecido para conmemorar un capítulo trágico de la historia de Canadá y sus consecuencias perdurables. Este acto colectivo de memoria contribuye al avance de la verdad y la reconciliación y a que la sociedad canadiense profundice su comprensión del sistema de escuelas residenciales indígenas.

Recuerda a los Sobrevivientes, a los muchos niños que nunca regresaron a sus hogares y los impactos perdurables de ese sistema en las familias y comunidades indígenas.

Recordamos también la visita del 26 de marzo de miembros de la Red Argentina por el Derecho a la Identidad – Canadá/EE.UU. y la Nieta #129, cuya identidad fue restituida por Abuelas de Plaza de Mayo, al Woodland Cultural Centre, donde funcionó el Mohawk Institute Indian Residential School hasta el 27 de junio de 1970, tras 142 años.

Reproducimos algunas impresiones de aquella visita y el comunicado de hoy de la Gobernadora General de Canadá por el Día Nacional.

Los invitamos a visitar el Centre o lugares similares en todo Canadá.
---
Sept. 30, 2026

🍁CANADA OBSERVES THE NATIONAL DAY FOR TRUTH AND RECONCILIATION🇨🇦

This day was established to commemorate a tragic chapter in Canada’s history and its lasting effects. This collective act of remembrance contributes to advancing truth and reconciliation and deepening Canadian society’s understanding of the residential school system.

It remembers the Survivors, the many children who never returned home, and the lasting impacts on Indigenous families and communities.

We also remember the March 26 visit by members of the Argentinean Network for the Right to Identity – Canada/USA and Granddaughter #129, whose identity was restored by Abuelas de Plaza de Mayo, to the Woodland Cultural Centre, where the Mohawk Institute Indian Residential School operated until June 27, 1970, after 142 years.

We reproduce some impressions from that visit and today’s media release from the Governor General of Canada for the National Day.

We encourage you to visit the Centre or similar places across Canada.

04/13/2026

https://www.abuelas.org.ar/prensa-y-difusion/noticias/2202

Sólo el 23 y 24 de marzo recibimos 350 consultas de personas con dudas sobre su origen y 122 comunicaciones con información para aportar.

04/04/2026

(Version française ci-dessous/English version below)

💐 50° Aniversario del Golpe de Estado – 24 de marzo de 2026
Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia 💐

En este marco tan significativo, compartimos la proyección del film Ariel: Back to Buenos Aires, con la presencia de Marcela Solsona Sintora, nieta #129 recuperada por las Abuelas de Plaza de Mayo.

Con el patrocinio de United Steelworkers Union, Local 1998, este encuentro fue un espacio de memoria, reflexión y compromiso, que permitió visibilizar la búsqueda incansable de los nietos y nietas de Abuelas, y fortalecer el trabajo de la Red Argentina por el Derecho a la Identidad - Canada/USA. 🫂


______________________________
💐 50th Anniversary of the Coup d’État – March 24, 2026
National Day of Memory for Truth and Justice 💐

In this meaningful context, we gathered for the screening of Ariel: Back to Buenos Aires, with the presence of Marcela Solsona Sintora, granddaughter #129 recovered by the Abuelas de Plaza de Mayo.

Sponsored by United Steelworkers Union, Local 1998, this event became a space for memory, reflection, and collective commitment, helping raise awareness about the ongoing tireless search for the grandchildren of Abuelas, and strengthening the work of the Argentine Network for the Right to Identity – Canada/USA. 🫂
______________________________
💐 50e anniversaire du Coup d’État – 24 mars 2026
Journée nationale de la Mémoire pour la Vérité et la Justice 💐

Dans ce contexte chargé de sens, nous avons partagé la projection du film Ariel: Back to Buenos Aires, en présence de Marcela Solsona Sintora, petite-fille n°129 retrouvée par les Abuelas de Plaza de Mayo.

Avec le soutien du United Steelworkers Union, Local 1998, cet événement a été un espace de mémoire, de réflexion et d’engagement, permettant de rendre visible la recherche infatigable des petits-enfants d’Abuelas et de renforcer le travail du Réseau argentin pour le droit à l’identité – Canada/USA. 🫂

03/24/2026

(English version below / Version française ci-dessous)

📍 Toronto, Canadá / Boston, EE.UU.
Día 4 – Jornadas por el 50º aniversario del golpe de Estado en Argentina

🫂❤️ Hoy compartimos un logro colectivo que nos llena de emoción.

La Alcaldesa de Toronto proclamó el 24 de marzo de 2026 como el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia de Argentina.

📜 “la Ciudad de Toronto reconoce la importancia de recordar este período de la historia y de honrar la memoria de las víctimas, así como la resiliencia de quienes han reconstruido sus vidas en nuestra comunidad.”

Seguimos construyendo memoria, verdad y justicia.




———
📍 Toronto, Canada / Boston, États-Unis
Jour 4 – Journées pour le 50e anniversaire du coup d’État en Argentine

🫂❤️ Aujourd’hui, nous partageons une réalisation collective qui nous remplit d’émotion.

La mairesse de Toronto a proclamé le 24 mars 2026 comme la Journée nationale de la mémoire, de la vérité et de la justice de l’Argentine.

📜 « la Ville de Toronto reconnaît l’importance de se souvenir de cette période de l’histoire et d’honorer la mémoire des victimes, ainsi que la résilience de celles et ceux qui ont reconstruit leur vie au sein de notre communauté. »

Nous continuons à construire la mémoire, la vérité et la justice.




———
📍 Toronto, Canada / Boston, USA
Day 4 – Events marking the 50th anniversary of the military coup in Argentina

🫂❤️ Today we share a collective achievement that fills us with emotion.

The Mayor of Toronto proclaimed March 24, 2026 as Argentina’s National Day of Memory, Truth and Justice.

📜 “the City of Toronto recognizes the importance of remembering this period in history and of honoring the memory of the victims, as well as the resilience of those who have rebuilt their lives in our community.”

We continue building memory, truth, and justice.

03/23/2026

(English version below/Version française ci-dessou)

Día 3 – 22 de marzo de 2026
🫂 Bienvenida a Toronto, Marcela Solsona Sintora, nieta #129, cuya identidad fue restituida gracias al trabajo incansable de las Abuelas de Plaza de Mayo.
Gracias por apoyar y difundir la labor de la Red Argentina por el Derecho a la Identidad – Canada/USA.
Nos esperan días intensos y significativos en Toronto, Canadá, y en Boston, Estados Unidos, con experiencias muy valiosas para compartir. Si estás en alguna de estas ciudades, acércate a nuestros eventos—y trae a alguien contigo.
Si no puedes asistir, puedes hacer una donación a las Abuelas de Plaza de Mayo. Cada aporte cuenta en la lucha contra el negacionismo y la desinformación. ❤️

Day 3 – March 22, 2026
🫂 Welcome to Toronto, Marcela Solsona Sintora, grandchild #129, whose identity was restored thanks to the tireless work of the Grandmothers of Plaza de Mayo.
Thank you for supporting and amplifying the work of the Argentine Network for the Right to Identity – Canada/USA.
We have meaningful and powerful days ahead in Toronto, Canada, and Boston, USA, with important experiences to share. If you're in either city, join us at our events—and bring someone along.
If you can’t attend, please consider donating to the Grandmothers of Plaza de Mayo. Every contribution matters in the ongoing effort to stand against denial and misinformation. ❤️

Jour 3 – 22 mars 2026
🫂 Bienvenue à Toronto, Marcela Solsona Sintora, petite-fille n°129, dont l’identité a été retrouvée grâce au travail inlassable des Grands-mères de la Place de Mai.
Merci de soutenir et de faire connaître le travail du Réseau argentin pour le droit à l’identité – Canada/États-Unis.
Des journées riches et porteuses de sens nous attendent à Toronto, Canada, et à Boston, États-Unis, avec des expériences importantes à partager. Si vous êtes dans l’une de ces villes, venez participer à nos événements—et amenez quelqu’un avec vous.
Si vous ne pouvez pas être présent(e), vous pouvez faire un don aux Grands-mères de la Place de Mai. Chaque geste compte dans la lutte contre le négationnisme et la désinformation. ❤️

03/21/2026

(English below)
Dia 1 (Municipalidad de Toronto) por la Memoria, Verdad y Justicia en el 50 aniversario del Golpe de Estado.

Hoy, las Abuelas de Plaza de Mayo nos necesitan tanto como nosotros y nosotras las necesitamos a ellas. La búsqueda por la memoria y la verdad no termina. La identidad no prescribe.

Te invitamos a participar en las actividades de identidad y memoria impulsadas por la Red Argentina por el Derecho a la Identidad - Canada/USA, y a sumarte activamente frente al discurso de odio y el negacionismo.

Si estás en condiciones de hacerlo, te invitamos a realizar una donación mensual —del monto que puedas— para apoyar el trabajo incansable de las Abuelas:
👉 https://www.abuelas.org.ar/



English
Day 1 (Toronto City Hall) for Memory, Truth and Justice on the 50th anniversary of the 1976 Coup D'etat in Argentina

Today, the Abuelas de Plaza de Mayo need us as much as we need them. The search for memory and truth does not end. Identity does not expire.

We invite you to participate through the identity and memory activities organized by the Red Argentina por el Derecho a la Identidad - Canada/USA, and to stand actively against hate speech and denialism.

If you are in a position to do so, please consider making a monthly donation—of any amount—to support the ongoing work of the Abuelas:
👉 https://www.abuelas.org.ar/

03/21/2026

(English below)
Dia 1 (Toronto) por la Memoria, Verdad y Justicia en el 50 aniversario del Golpe de Estado.

Hoy, las Abuelas de Plaza de Mayo nos necesitan tanto como nosotros y nosotras las necesitamos a ellas. La búsqueda por la memoria y la verdad no termina. La identidad no prescribe.

Te invitamos a participar en las actividades de identidad y memoria impulsadas por la Red Argentina por el Derecho a la Identidad - Canada/USA, y a sumarte activamente frente al discurso de odio y el negacionismo.

Si estás en condiciones de hacerlo, te invitamos a realizar una donación mensual —del monto que puedas— para apoyar el trabajo incansable de las Abuelas:
👉 https://www.abuelas.org.ar/



English
Day 1 (Toronto) for Memory, Truth and Justice on the 50th anniversary of the 1976 Coup D'etat in Argentina

Today, the Abuelas de Plaza de Mayo need us as much as we need them. The search for memory and truth does not end. Identity does not expire.

We invite you to participate through the identity and memory activities organized by the Red Argentina por el Derecho a la Identidad - Canada/USA, and to stand actively against hate speech and denialism.

If you are in a position to do so, please consider making a monthly donation—of any amount—to support the ongoing work of the Abuelas:
👉 https://www.abuelas.org.ar/

03/14/2026

Español/English:/Français:
💖 Hoy, las Abuelas de Plaza de Mayo nos necesitan tanto como nosotras y nosotros las necesitamos a ellas.
Si estás en Toronto, Canadá, vení a este evento de amor y lucha contra el odio y el negacionismo.
Si estás lejos, acercá tu corazón a las Abuelas y dona lo que puedas en https://www.abuelas.org.ar
🌸 Todas y todos te lo agradecemos!
-----
💖 Today, the Grandmothers of Plaza de Mayo need us as much as we need them.
If you’re in Toronto, Canada, join this event of love and resistance against hatred and denial.
If you’re far away, send your heart to the Grandmothers and donate what you can at https://www.abuelas.org.ar
🌸 We all thank you!
------
💖 Aujourd’hui, les Grand-mères de la Plaza de Mayo ont autant besoin de nous que nous avons besoin d’elles.
Si vous êtes à Toronto, Canada, venez à cet événement d’amour et de lutte contre la haine et le négationnisme.
Si vous êtes loin, rapprochez votre cœur des Grand-mères et donnez ce que vous pouvez sur https://www.abuelas.org.ar
🌸 Nous vous en remercions toutes et tous !

03/14/2026

Español/EnglishFrançais

Esta semana recordemos a quienes no pueden estar con nosotros/as.
Hace 50 años nos robaron los sueños, y hoy todavía hay quienes los niegan y buscan silenciar la memoria.
-----
This week, let’s remember those who cannot be with us.
50 years ago, they came to steal our dreams, and today there are still those who deny them and try to silence memory.
-----
Cette semaine, souvenons-nous de celles et ceux qui ne peuvent pas être avec nous.
Il y a 50 ans, ils sont venus voler nos rêves, et aujourd’hui encore, certains les nient et cherchent à faire taire la mémoire.

03/04/2026

(Français ci-dessous/English below)

— Hello, Mr. Mayor? It’s Pepe — the park caretaker. We’ve got a problem with those white headscarf paintings representing the Abuelas de Plaza de Mayo… the ones from last year.
— What happened now?
— They’ve bloomed.
_______________
— Allô, Monsieur le Maire ? C’est Pepe — le gardien du parc. On a un problème avec ces peintures de foulards blancs représentant les Abuelas de Plaza de Mayo… celles de l’an dernier.
— Qu’est-ce qui s’est passé, encore ?
— Elles ont fleuri.

https://www.abuelas.org.ar/donaciones

https://www.instagram.com/chelo.candia