06/21/2026
Today is National Indigenous People’s Day
Falling on the summer solstice, this day also holds spiritual and cultural significance for many Indigenous Peoples.
Roger Gray’s carving titled Summer Guardian represents the sun, the life-giver of all living things, encircled by human figures, the “Summer Guardians”. These guardians embody our ancestors, symbolizing the profound connection we share with the sun, which is envisioned as an all-seeing force that watches over us to ensure our warmth and safety.
Gray—born in Prince Rupert, B.C. and raised in Port Simpson, B.C.—is a member of the Tsimshian Ginadoiks Tribe, belonging to the Lax Kw'alaams native band.
//
Aujourd’hui, c’est la Journée nationale des peuples autochtones.
Cette journée coïncide avec le solstice d’été, une date importante pour de nombreux peuples autochtones d’un point de vue spirituel et culturel.
La sculpture de Roger Gray, intitulée Summer Guardian, représente le soleil, source de vie de tous les êtres vivants. Il est entouré de figures humaines, les « gardiens de l’été ». Ces gardiens symbolisent nos ancêtres et notre profond lien avec le soleil. On le considère comme une force omnisciente qui veille sur nous pour nous garantir chaleur et sécurité.
M. Gray est né à Prince Rupert, en Colombie-Britannique, et a grandi à Port Simpson, dans la même province. Il est membre de la tribu Tsimshian Ginadoiks, qui fait partie de la bande autochtone des Lax Kw'alaams.
