05/20/2025
Au Comptoir familial de Sutton, tout est possible grâce à l'engagement de nos bénévoles et à la générosité de notre belle communauté.
Afin de préserver un espace respectueux, humain et accueillant pour tous, nous vous invitons à respecter quelques principes simples de nétiquette :
✨ Exprimez-vous avec respect, même en cas de désaccord
❌ Évitez les messages agressifs, exigeants ou impatients
⏳ Les réponses peuvent prendre un peu de temps — merci de votre patience
🤝 Sur place comme en ligne, gardons un esprit de service, de gratitude et de bienveillance
Rappelons-nous que le Comptoir est un organisme à but non lucratif, à vocation charitable, animé uniquement par des bénévoles. Chaque geste posé, chaque message envoyé, peut être une occasion de semer la paix et la bonté.
Ce que vos dons et achats permettent de réaliser :
Grâce à vous, nous pouvons :
🏠 Entretenir les bâtiments de l’église de Sutton (toitures, électricité, réparations)
❤️ Soutenir le Centre d’action bénévole (CAB) de Sutton
🎒 Offrir du matériel ponctuellement à l’école de Sutton et à la DPJ régionale
Vous souhaitez vous impliquer ?
Nous accueillons avec joie toute personne désirant offrir un peu de son temps, que ce soit :
Sur place : accueil, tri, rangement
À domicile : réparation de vêtements, couture, menuiserie (tablettes, nouveau cabanon...)
Et n’oubliez pas vos dons !
Nous acceptons avec reconnaissance :
👕 Vêtements (propres si possible), manteaux
👟 Chaussures
🧸 Jouets, casse-têtes, livres
🪡 Tissus, rideaux
🍽️ Articles de cuisine
👶 Articles de puériculture (poussettes, sièges, accessoires, etc.)
Les articles pour bébés et enfants sont fortement en demande !
Envie de faire une différence concrète dans votre communauté ? Écrivez-nous ou passez nous voir !
Merci de faire partie de cette belle chaîne de solidarité !
---
Thank you for your kindness – online and in person
At the Sutton Family Thrift Shop, everything we do is made possible thanks to the dedication of our amazing volunteers and the generosity of our wonderful community.
To help maintain a respectful, welcoming, and caring space, we kindly ask you to follow these simple netiquette principles:
✨ Communicate with respect, even when you disagree
❌ Avoid aggressive, demanding, or impatient messages
⏳ Replies may take a little time — thank you for your patience
🤝 Whether online or in person, let’s act with kindness, gratitude, and a spirit of service
Let us remember that the Comptoir is a non-profit organization with a charitable mission, run entirely by volunteers. Every action and every message is an opportunity to spread peace and goodness.
Your donations and purchases make a difference!
Thanks to you, we’re able to:
🏠 Maintain the Sutton church buildings (roofs, electricity, repairs)
❤️ Support the Sutton Volunteer Centre (CAB)
🎒 Provide supplies occasionally to Sutton’s school and the regional Youth Protection Services (DPJ)
Would you like to get involved?
We warmly welcome anyone wishing to give a little of their time:
On-site: greeting, sorting, organizing
From home: clothing repair, sewing, carpentry (shelves, outdoor shed, etc.)
And don’t forget your donations!
We gratefully accept:
👕 Clothing (washed if possible), coats
👟 Shoes
🧸 Toys, puzzles, books
🪡 Fabric, curtains
🍽️ Kitchenware
👶 Baby and child care items (strollers, seats, accessories)
Items for babies and children are especially in demand!
Want to make a real difference in your community? Message us or drop by to say hello!
Thank you for being part of this beautiful chain of solidarity!
