Centre de santé communautaire de NO / WN Community Health Centre

11/09/2026

11/08/2026

Today, on Indigenous Veterans Day, our team at the WNCHC recognizes and honours the courage, strength, and sacrifice of First Nations, Inuit, and Métis veterans.

Their service and resilience continue to inspire us. Let’s take a moment to reflect on their stories — today and every day.

Learn more: https://www.veterans.gc.ca/en/remembrance/people-and-stories/indigenous-veterans
--
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée des vétérans autochtones, notre équipe du CSCNO rend hommage au courage, à la force et au sacrifice des anciens combattants des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

Leur service et leur résilience continuent de nous inspirer. Prenons un moment pour réfléchir à leurs histoires — aujourd’hui et chaque jour.

Pour en savoir plus : https://www.veterans.gc.ca/fr/commemoration/personnes-et-histoires/veterans-autochtones

IntroductionWhile exact statistics are difficult to determine, the rate of Indigenous participation in Canada's military efforts over the years has been impressive. These determined volunteers were often forced to overcome many challenges to serve in uniform, from learning a new language and adaptin...

11/06/2026

❤️ Red scarves are here!

Our knitting circle along with community members are busy crafting red scarves for the Red Scarf Project, symbolizing HIV/AIDS awareness.

Look for them around the community and learn about World AIDS Day – Dec 1, 2026.


--
❤️ Les foulards rouges sont de retour !

Notre cercle de tricot et des membres de la communauté ont créé des foulards rouges pour le Projet annuel de foulard rouge. Ceci symbolise la sensibilisation au VIH/sida.

Gardez l’œil ouvert dans la communauté et découvrez la Journée mondiale de lutte contre le sida – 1er décembre 2026.

11/04/2026

Hi everyone! We regret to inform you that our Hatha Yoga class scheduled for Tuesday November 10th from 9:30 - 10:30 has been cancelled.
____________________
Bonjour à tous ! Nous regrettons de vous informer que notre cours de hatha yoga offert le 10 novembre de 9h30 à 10h30 a été annulé.

11/02/2026

🌮 Atelier de cuisine : tacos riches en fibres et guacamole maison! 🥑

Joignez-vous à nous le mercredi 4 novembre, de 10 h 45 à 12 h, au 68, rue Michaud, Sturgeon Falls, pour un atelier de cuisine pratique.

Apprenez à intégrer des légumineuses abordables, cultivées au Canada et riches en fibres à vos plats préférés afin d’économiser et d’améliorer leur valeur nutritive. Ensemble, nous préparerons de délicieux tacos riches en fibres et du guacamole maison.

📞 Appelez la diététiste pour vous inscrire : 705-243-2945.

11/02/2026

🌮 Cooking Workshop: High-Fibre Tacos & Homemade Guacamole! 🥑

Join us on Wednesday, November 4, from 10:45 AM to 12:00 PM at 68 Michaud Street, Sturgeon Falls for a hands-on cooking workshop.

Learn how to incorporate affordable, Canadian-grown, high-fibre foods into favourite dishes to help save money and boost nutrition. Together, we'll prepare delicious high-fibre tacos and homemade guacamole.

📞 Call the dietitian to register. 705-243-2945

11/02/2026

November is Falls Prevention Month!

Remember three simple ways to help prevent falls: Move. Improve. Remove.

🚶 MOVE your body to build strength and balance.

💪 IMPROVE your health and everyday habits.

🏠 REMOVE hazards that could cause a fall.

Small changes can make a big difference!
--
Novembre est le Mois de la prévention des chutes!

N’oubliez pas trois façons simples d’aider à prévenir les chutes : Bougez. Améliorez. Éliminez.

🚶 BOUGEZ pour renforcer votre corps et améliorer votre équilibre.

💪 AMÉLIOREZ votre santé et vos habitudes quotidiennes.

🏠 ÉLIMINEZ les dangers qui pourraient causer une chute.

De petits changements peuvent faire une grande différence!

10/30/2026

We spent Community Health & Wellbeing Month POWERING CONNECTIONS!

🌿 Connecting with nature, each other and our own wellbeing during our team Medicine Walk.

🎨 Bringing youth together through art, creativity and socializing with our new painting program.

🌱 Gathering as a community to celebrate our garden project’s new name and the meaningful artwork that now brings the garden boxes to life.

Thank you to everyone who voted for the garden project, and a BIG shoutout to all our community program participants and partners. You’re at the heart of what we do! 💚
--
Le Mois de la santé et du bien-être communautaire a été passer à ÉNERGISER LES CONNEXIONS! 💚⚡

🌿 Nous avons créé des liens avec la nature, entre collègues et avec notre propre bien-être lors de notre marche médicinale en équipe.

🎨 Nous avons rassemblé les jeunes autour de l’art, de la créativité et de la socialisation grâce à notre nouveau programme de peinture.

🌱 Nous nous sommes réunis en communauté pour célébrer le nouveau nom de notre jardin ainsi que les œuvres significatives qui donnent maintenant vie aux bacs de jardinage.

Merci à toutes les personnes qui ont voté pour le projet du jardin, et un GRAND merci à tous les participants et participantes de nos programmes communautaires et nos partenaires. Vous êtes au cœur de tout ce que nous faisons! 💚