Projet Adaptation PA

05/30/2026

05/28/2026

English follows
🌊🤝 Nous sommes au rendez-vous au congrès CLIMAtlantic 2026 à Halifax !
Prêts à réseauter, échanger, discuter et collaborer autour de l’adaptation climatique et de la résilience dans les provinces atlantiques.

Un rassemblement inspirant réunissant praticiens, chercheurs, municipalités, décideurs et leaders communautaires afin de passer de la réaction à la préparation 🌱

Fiers de représenter Valorēs, la Péninsule acadienne et de contribuer aux discussions sur les solutions fondées sur la nature, la résilience côtière, la planification territoriale et l’adaptation des communautés. Projets clés : Projet Adaptation PA et Projet de chaleur extrême.

Au plaisir de faire de belles rencontres, créer de nouvelles collaborations et partager des idées porteuses pour les prochaines années !

------------
🌊🤝 We’re here at the CLIMAtlantic Conference 2026 in Halifax!

Ready to connect, exchange ideas, spark discussions, and collaborate around climate adaptation and resilience across Atlantic Canada.

An inspiring gathering bringing together practitioners, researchers, municipalities, decision-makers, and community leaders to move from response to readiness 🌱

Proud to represent Valorēs, the Acadian Peninsula and to contribute to conversations on nature-based solutions, coastal resilience, territorial planning, and community adaptation. Key topic : Projet Adaptation PA and Extreme Heat Project.

Looking forward to meaningful discussions, new collaborations, and shared inspiration over the next two days!

05/25/2026

🌊✨ C’est aujourd’hui !

Le Symposium SER-EC 2026 « Restaurer pour s’adapter » débute enfin à Shippagan.

Après des mois de préparation, nous sommes extrêmement heureux d’accueillir des participantes et participants venus du Nouveau-Brunswick, du Québec, de la Nouvelle-Écosse, d’ailleurs au Canada et de l’international afin de réfléchir ensemble à l’avenir de nos territoires côtiers et de nos communautés.

Aujourd’hui, scientifiques, municipalités, organismes, citoyennes et citoyens, étudiantes et étudiants se rassemblent autour d’un objectif commun :
🌿 bâtir des territoires plus résilients.

Bienvenue à toutes et à tous à Shippagan !

—

🌊✨ Today is the day!

The SER-EC 2026 Symposium “Restoring to Adapt” officially begins in Shippagan.

After months of preparation, we are thrilled to welcome participants from New Brunswick, Quebec, Nova Scotia, across Canada and internationally to reflect together on the future of our coastal territories and communities.

Today, researchers, municipalities, organizations, citizens, students, and decision-makers are coming together around one shared goal:
🌿 building more resilient communities.

Welcome to Shippagan!

05/24/2026

English follows
⏳🌿 Demain, ça commence !
Demain, chercheurs, municipalités, étudiant(e)s, organismes, citoyens et passionnés se réuniront à Shippagan pour réfléchir ensemble à l’avenir de nos territoires côtiers.
Science. Terrain. Échanges. Collaboration. Résilience.
Merci à toutes les personnes qui rendent cette aventure possible.
Nous avons hâte de vous accueillir.
—
⏳🌊 Tomorrow begins !
Tomorrow, researchers, municipalities, students, organizations, citizens, and coastal practitioners will gather in Shippagan to reflect together on the future of our coastal communities.
Science. Field experiences. Collaboration. Resilience.
We can’t wait to welcome you.

Avec | With Valorēs, CSRPA - Commission de services régionaux Péninsule acadienne, Projet Adaptation PA, Society for Ecological Restoration Eastern Canada / Est du Canada, Shippagan, Association francophone des municipalités du N.-B., Fondation communautaire de la Péninsule acadienne, TransCoastal Adaptations: Centre for Nature-Based Solutions, CBWES, CORBO Génie-Conseil & Architecture, Good Native Plants, Conservation Council of New Brunswick, Conseil national de recherches Canada, Université de Moncton, campus de Shippagan, Saint Mary's University, Université d'Ottawa, Comité Zip Côte-Nord DuGolfe, Comité ZIP du Sud de l'Estuaire, Comité ZIP Gaspésie , Environnement et ressources naturelles au Canada (RNCan), Government of New Brunswick, Fédération canadienne des municipalités, 2PixelsGeomatics, Berger, RechercheNB, RDÉE Nouveau-Brunswick

05/22/2026

English follows

🌿 Découvrez nos exposants et partenaires au Symposium SER-EC 2026 !
Organisations communautaires, recherche appliquée, innovation, adaptation climatique, restauration écologique, biodiversité et solutions fondées sur la nature seront au rendez-vous à Shippagan 🌊
🤝 Venez rencontrer des acteurs engagés qui contribuent concrètement à la résilience de nos communautés et de nos écosystèmes.
📍 Kiosques • échanges • découvertes • réseautage
📅 25–26 mai 2026 | Shippagan
👉 Nous avons hâte de vous faire découvrir cette belle diversité d’expertises !

🌊 Meet our exhibitors and partners at the SER-EC 2026 Symposium!
Community organizations, applied research, climate adaptation, ecological restoration, biodiversity, and nature-based solutions will all come together in Shippagan 🌿
🤝 Connect with inspiring organizations helping build more resilient communities and ecosystems.
📍 Booths • networking • discoveries • collaboration
📅 May 25–26, 2026 | Shippagan
👉 We look forward to showcasing this incredible diversity of expertise!

Projet Adaptation PA
CSRPA - Commission de services régionaux Péninsule acadienne
SER EC
Shippagan
Association francophone des municipalités du N.-B.
Fondation communautaire de la Péninsule acadienne
TransCoastal Adaptations
CB Wetlands & Environmental Specialists
CORBO Génie Conseil Engineering & Architecture
Good Native Plants
Conservation Council of New Brunswick
National Research Council Canada

05/22/2026

English follows
⏳🌊 J-3 avant le Symposium SER-EC 2026 « Restaurer pour s’adapter » !

Toute l’équipe a très hâte de vous accueillir à Shippagan pour ces journées riches en échanges, découvertes, science, terrain et réseautage 🌿

Petit rappel amical pour les excursions et ateliers extérieurs :
👟 prévoir des chaussures confortables et adaptées au terrain
🧥 apporter des vêtements adaptés aux conditions côtières et variables
🌦️ coupe-vent ou imperméable recommandé

Les prévisions demeurent favorables jusqu’à présent et nous avons très hâte de vivre cette belle aventure avec vous !

—

⏳🌊 Only 3 days to go before the SER-EC 2026 Symposium “Restoring to Adapt”!

Our entire team is looking forward to welcoming you to Shippagan for inspiring days of discussions, science, field experiences, discoveries, and networking 🌿

A friendly reminder for outdoor excursions and workshops:
👟 please bring comfortable field-appropriate footwear
🧥 dress for variable coastal conditions
🌦️ a windbreaker or rain jacket is recommended

Forecasts remain favorable so far, and we truly look forward to sharing this wonderful experience with you!

Valorēs CSRPA - Commission de services régionaux Péninsule acadienne Society for Ecological Restoration Eastern Canada / Est du Canada Shippagan