(le français suit)
The Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN) is a non-profit, non-partisan, province-wide organization engaged with its members in the preservation and promotion of the history, heritage and culture of Quebec -- and, in particular, of Quebec’s English-speaking communities. QAHN strives to advance the knowledge of the history, heritage and culture of those communities by inform
ing, inspiring and connecting people through its activities and services. Membership in QAHN is open to individuals, families and organizations, regardless of linguistic or cultural affiliation. Currently over 100 museums, historical societies and other heritage, cultural or community organizations across the province hold institutional membership in QAHN. To join QAHN, or for a list of benefits, including a subscription to our quarterly print magazine Quebec Heritage News: http://qahn.org/join-qahn.
*****
Le Réseau du patrimoine anglophone du Québec (RPAQ) est un organisme provincial à but non lucratif et non partisan qui œuvre, avec ses membres, à la préservation et à la promotion de l'histoire, du patrimoine et de la culture du Québec, et plus particulièrement des communautés anglophones du Québec. Le RPAQ s'efforce de faire progresser la connaissance de l'histoire, du patrimoine et de la culture de ces communautés en informant, en inspirant et en reliant les gens par le biais de ses activités et services. L'adhésion au RPAQ est ouverte aux particuliers, aux familles et aux organisations, sans distinction d'appartenance linguistique ou culturelle. Plus de 100 musées, sociétés historiques et autres organismes patrimoniaux, culturels ou communautaires de la province sont actuellement membres institutionnels du RPAQ. Pour adhérer au RPAQ ou pour connaître la liste des avantages, dont l'abonnement à notre magazine trimestriel, Quebec Heritage News, rendez-vous sur http://qahn.org/join-qahn.