02/19/2026
Voici la version intégrale du documentaire LA FEMME EN TOI qui accompagne le livre bilingue NULLE PART CHEZ MOI/NO PLACE TO CALL MY HOME paru en 2013.
Je tiens à remercier les personnes qui ont généreusement contribué à la réalisation de ce projet. Si j'oublie quelqu'un, veuillez m'en excuser et m'en aviser 🙏
MERCI À :
- Chantal, Anikha, Lyna et Catherine pour s'être livrées au sujet de leur expérience d'itinérance.
- Imogen Grant pour les vocalises et le doublage de Catherine dans la version anglaise.
- Jelissa Denis (doublage de Chantal dans la version anglaise)
- Erick Désautels (doublage d'Anika dans la version anglaise)
- Bianca Battistini (doublage de Lyna dans la version anglaise)
- Lyne (chanteuse dans le métro) et Tommy (cracheur de feu) pour leur participation dans le générique.
- Cédric Marcoux (jeune en convulsion dans la rue) et Vladimir Perreault (enfant de Lyna) pour leurs rôles fictifs.
- Benoît, Boys, Charles Ketchup, Danielle, Joel, Maxime, Mélodie, Morbid Queen, Nigz, Samuel, Sébastien et Steve pour leurs rôles de figurants.
- Sébastien Côrriveau et Charles Violon (prises de son)
- Guylaine Cliche, Caroline Hélie (prises d'images)
BÉNÉVOLES :
- Jérémie Cloutier, Vicky Lacroix et Léo-Paul Gagnon (prises d'images)
- Jessica Aubé (coiffeuse)
- Patrick Bessette
- Mélissa Blais-Lusignant
- Kim Boulet
- Yan Boulet
- Huguette Breton
- Sébastien Carrière
- Anne-Marie Comeau
- Catherine Daigneault
- Diane Émond
- Sébastien Gaudreau
- Marie-Pier Hardy
- Carol Laperrière
- François Paradis
- Richard Simoneau
- Richard St-Laurent
- Pier Viau
PARTICIPATION FINANCIÈRE ET/OU MATÉRIELLE
- Desjardins
- Pixcom
- Syndicat des professionnelles en soins des Cantons-de-l'Est (SPSCE)
- Spa Eastman
- La Maison du 21e siècle
- Belvedair
- Pharmacie Anick Bertrand (Jean Coutu)
- Centre St-Pierre
- Resto Plateau
- Bianca Basttistini Communication Marketing
- Sylvie Brulotte (AVON)
- Dre Geneviève St-Hilaire, chirurgienne dentiste
- Biblairie GGC
- Kardie Coiffure
- Hosteling International Montréal
- Walmart (Plateau St-Joseph, Sherbrooke)
- Nettoyeurs Daoust Forget
- Pharmacie Familiprix M. C. Bouwmeester et G. Charbonneau
- Robert Lapalme, conseiller en aménagement écologique
- La Savonnerie des Diligences
- Les communications Jean-Pierre Patry
- La Fripperie du Village (Chantal Lesley, Racine)
- SEIC (syndicat)
Documentaire accompagnant le livre bilingue NULLE PART CHEZ MOI/NO PLACE TO CALL MY HOME publié en 2013.
