05/23/2026
🚴♂️Programme Embarquez [HopOn] – Apprendre à rouler et bouger ensemble 🚴♀️
Une occasion excitante d’apprendre à rouler qui mettra en valeur le programme Embarquez au sein de la communauté.
Embarquez est un programme cycliste ludique, basé sur des jeux, qui permet aux jeunes cyclistes de découvrir le plaisir du vélo tout en développant leurs habiletés, leur confiance et leur sécurité.
Le programme comprend :
6 séances dynamiques de 60 minutes avec une participation active à des événements communautaires favorisant les déplacements actifs et le plein air.
Le programme est offert aux jeunes cyclistes âgés de 6 à 13 ans.
📅⏰Séances Embarquez :
25 mai, 1 juin, 8 juin, 15 juin à la 📍 Surface multisport à 18h30
6 juin : participation à la journée Sentier en mouvement à 10h
20 juin : Sortie en vélo communautaire et participation à la Célébration d’été à 10h.
💲Coût : 12$
📩 Pour les inscriptions au programme Embarquez : https://ccnbikes.com/ #!/events/hopon-2026-shediac
Les places sont limitées!
🦞🚲🦞
HopOn Program – Learning to Ride and Get Active Together
An exciting opportunity to learn to ride that will showcase the HopOn program within the community.
HopOn is a fun, activity-based cycling program that helps young cyclists discover the joy of biking while developing their skills, confidence, and safety.
The program includes:
6 dynamic 60-minute sessions including an active participation in community events promoting active transportation and outdoor activities.
The program is open to young cyclists aged 6 to 13.
📅⏰Embarquez Sessions:
May 25, June 1, June 8, June 15 at the 📍Multisport Surface at 6:30 pm
June 6: Participation in the Sentier en mouvement day at 10:00 am
June 20: Community bike ride and participation in the Summer Celebration at 10:00 am.
💲Cost : 12$
📩 To register for the Embarquez program: https://ccnbikes.com/ #!/events/hopon-2026-shediac
Spaces are limited!