RATTMAQ

06/03/2026

Algunos trabajadores decidieron denunciar cuando sentían que sus derechos estaban siendo vulnerados. ¿Qué pasó después?

En esta transmisión en directo analizaremos casos reales y decisiones jurídicas que han tenido un impacto importante para trabajadores agrícolas migrantes en Quebec.
Conoce qué ocurrió, qué derechos estaban en juego y qué enseñanzas pueden ayudarte si algún día enfrentas una situación similar.

📅 Miércoles 3 de junio
🕖 7:00 p. m.
📍 Facebook y TikTok de RATTMAQ
⚖️ Infórmate, participa y conoce mejor tus derechos.

¡Te esperamos en vivo!

¡RATTMAQ más cerca de ti!
_______________-

Certains travailleurs ont décidé de dénoncer. Que s’est-il passé ensuite?
Lors de cette diffusion en direct, nous analyserons des cas réels et des décisions juridiques qui ont eu un impact important pour les travailleuses et travailleurs agricoles migrants au Québec.

Découvrez ce qui s’est passé, quels droits étaient en jeu et quelles leçons peuvent vous être utiles si vous vivez un jour une situation semblable.

📅 Mercredi 3 juin
🕖 19 h
📍 Facebook et TikTok du RATTMAQ
⚖️ Informez-vous, participez et apprenez-en davantage sur vos droits.

Nous vous attendons en direct !

05/28/2026

¿Eres trabajador agrícola en Quebec y vives en malas condiciones de vivienda?

En RATTMAQ estamos recopilando testimonios, fotos y videos de manera confidencial para fortalecer nuestras reclamaciones y demandas ante el gobierno de Quebec sobre las condiciones de vivienda de muchos trabajadores agrícolas migrantes.

⚠️ Puedes reportar situaciones como:
• hacinamiento
• humedad o moho
• falta de baños suficientes
• plagas o insectos
• falta de calefacción
• problemas en la cocina o el baño
• camas o espacios en mal estado
• o cualquier situación que afecte tu bienestar, salud o seguridad.

Puedes enviarnos la información de manera anónima por WhatsApp.
Tu testimonio puede ayudar a visibilizar una realidad que muchas veces permanece oculta y contribuir a exigir condiciones más dignas para todos.

Juntos podemos hacer escuchar sus voces.
¡RATTMAQ más cerca de ti!
___________________

Travailleur agricole au Québec, vis-tu dans de mauvaises conditions de logement?

Au RATTMAQ, nous recueillons des témoignages, photos et vidéos de manière confidentielle afin de renforcer nos démarches et revendications auprès du gouvernement du Québec concernant les conditions de logement de nombreux travailleurs agricoles migrants.

⚠️ Tu peux signaler des situations comme :
• le surpeuplement
• l’humidité ou la moisissure
• le manque de salles de bain suffisantes
• la présence d’insectes ou de parasites
• le manque de chauffage
• des problèmes dans la cuisine ou la salle de bain
• des lits ou espaces en mauvais état
• ou toute autre situation qui affecte ton bien-être, ta santé ou ta sécurité.

Tu peux nous envoyer les informations de façon anonyme par WhatsApp.
Ton témoignage peut aider à rendre visible une réalité souvent cachée et à revendiquer des conditions plus dignes pour tous.
Ensemble, nous pouvons faire entendre votre voix.
RATTMAQ plus près de vous !

05/27/2026

Recuerda que hoy es día de Talleres ‘’divertirse en francés’’

¡LOS TALLERES “DIVERTIRSE EN FRANCÉS” 2026 LLEGAN A VARIAS REGIONES DE QUEBEC!

De mayo a septiembre, ven a aprender francés mientras te diviertes.
La participación es completamente voluntaria y gratuita.

📍 Estos son los lugares y horarios:
1️⃣ Île d’Orléans
🗓️ Todos los miércoles, del 13 de mayo al 30 de septiembre
⏰ A partir de las 18:30
📞 Información: Lucie – +1 (514) 703-7749

2️⃣ Laterrière
🗓️ Todos los jueves, del 14 de mayo al 9 de julio
⏰ A partir de las 18:30
📞 Información: Jenny – +1 (581) 574-8174

3️⃣ Saint-Félicien
🗓️ Todos los miércoles, del 20 de mayo al 2 de septiembre
⏰ A partir de las 18:00
📞 Información: Jenny – +1 (581) 574-8174

4️⃣ Saint-Rémi
🗓️ Todos los jueves, del 21 de mayo al 24 de septiembre
⏰ A partir de las 18:00
📞 Información: Karen – +1 (438) 377-5496

5️⃣ Oka
🗓️ Todos los martes, del 2 de junio al 22 de septiembre
⏰ A partir de las 18:30
📞 Información: Andréa – +1 (438) 377-5186

6️⃣ Lotbinière
🗓️ Todos los martes, del 23 de junio al 25 de agosto
⏰ A partir de las 18:30
📞 Información: Sarah – +1 (367) 382-1607

🌱 ¡El equipo de RATTMAQ está ansioso por conocerte!
Ven a practicar, compartir y, sobre todo… ¡divertirte en francés!

___________

🎉 LES ATELIERS « DIVERTIRSE EN FRANÇAIS » 2026 ARRIVENT DANS PLUSIEURS RÉGIONS DU QUÉBEC !

De mai à septembre, viens apprendre le français tout en t’amusant.
La participation est entièrement volontaire et gratuite.

📍 Voici les lieux et les horaires :
1️⃣ Île d’Orléans
🗓️ Tous les mercredis, du 13 mai au 30 septembre
⏰ À partir de 18 h 30
📞 Info : Lucie – +1 (514) 703-7749

2️⃣ Laterrière
🗓️ Tous les jeudis, du 14 mai au 9 juillet
⏰ À partir de 18 h 30
📞 Info : Jenny – +1 (581) 574-8174

3️⃣ Saint-Félicien
🗓️ Tous les mercredis, du 20 mai au 2 septembre
⏰ À partir de 18 h 00
📞 Info : Jenny – +1 (581) 574-8174

4️⃣ Saint-Rémi
🗓️ Tous les jeudis, du 21 mai au 24 septembre
⏰ À partir de 18 h 00
📞 Info : Karen – +1 (438) 377-5496

5️⃣ Oka
🗓️ Tous les mardis, du 2 juin au 22 septembre
⏰ À partir de 18 h 30
📞 Info : Andréa – +1 (438) 377-5186

6️⃣ Lotbinière
🗓️ Tous les mardis, du 23 juin au 25 août
⏰ À partir de 18 h 30
📞 Info : Sarah – +1 (367) 382-1607

🌱 L’équipe du RATTMAQ a hâte de te rencontrer !
Viens pratiquer, échanger et surtout… t’amuser en français !

05/27/2026

¡LOS TALLERES “DIVERTIRSE EN FRANCÉS” 2026 LLEGAN A VARIAS REGIONES DE QUEBEC!

De mayo a septiembre, ven a aprender francés mientras te diviertes.
La participación es completamente voluntaria y gratuita.

📍 Estos son los lugares y horarios:
1️⃣ Île d’Orléans
🗓️ Todos los miércoles, del 13 de mayo al 30 de septiembre
⏰ A partir de las 18:30
📞 Información: Lucie – +1 (514) 703-7749

2️⃣ Laterrière
🗓️ Todos los jueves, del 14 de mayo al 9 de julio
⏰ A partir de las 18:30
📞 Información: Jenny – +1 (581) 574-8174

3️⃣ Saint-Félicien
🗓️ Todos los miércoles, del 20 de mayo al 2 de septiembre
⏰ A partir de las 18:00
📞 Información: Jenny – +1 (581) 574-8174

4️⃣ Saint-Rémi
🗓️ Todos los jueves, del 21 de mayo al 24 de septiembre
⏰ A partir de las 18:00
📞 Información: Karen – +1 (438) 377-5496

5️⃣ Oka
🗓️ Todos los martes, del 2 de junio al 22 de septiembre
⏰ A partir de las 18:30
📞 Información: Andréa – +1 (438) 377-5186

6️⃣ Lotbinière
🗓️ Todos los martes, del 23 de junio al 25 de agosto
⏰ A partir de las 18:30
📞 Información: Sarah – +1 (367) 382-1607

🌱 ¡El equipo de RATTMAQ está ansioso por conocerte!
Ven a practicar, compartir y, sobre todo… ¡divertirte en francés!

___________

🎉 LES ATELIERS « DIVERTIRSE EN FRANÇAIS » 2026 ARRIVENT DANS PLUSIEURS RÉGIONS DU QUÉBEC !

De mai à septembre, viens apprendre le français tout en t’amusant.
La participation est entièrement volontaire et gratuite.

📍 Voici les lieux et les horaires :
1️⃣ Île d’Orléans
🗓️ Tous les mercredis, du 13 mai au 30 septembre
⏰ À partir de 18 h 30
📞 Info : Lucie – +1 (514) 703-7749

2️⃣ Laterrière
🗓️ Tous les jeudis, du 14 mai au 9 juillet
⏰ À partir de 18 h 30
📞 Info : Jenny – +1 (581) 574-8174

3️⃣ Saint-Félicien
🗓️ Tous les mercredis, du 20 mai au 2 septembre
⏰ À partir de 18 h 00
📞 Info : Jenny – +1 (581) 574-8174

4️⃣ Saint-Rémi
🗓️ Tous les jeudis, du 21 mai au 24 septembre
⏰ À partir de 18 h 00
📞 Info : Karen – +1 (438) 377-5496

5️⃣ Oka
🗓️ Tous les mardis, du 2 juin au 22 septembre
⏰ À partir de 18 h 30
📞 Info : Andréa – +1 (438) 377-5186

6️⃣ Lotbinière
🗓️ Tous les mardis, du 23 juin au 25 août
⏰ À partir de 18 h 30
📞 Info : Sarah – +1 (367) 382-1607

🌱 L’équipe du RATTMAQ a hâte de te rencontrer !
Viens pratiquer, échanger et surtout… t’amuser en français ! Ver menos

05/23/2026

🌾 Feria de Servicios para trabajadores agrícolas y extranjeros temporales en Estrie 🌾

Este sábado 23 de mayo, SERY organizará una gran Feria de Servicios gratuita para trabajadores agrícolas y trabajadores extranjeros temporales en la región de Estrie.

Será una oportunidad para compartir, conocer recursos útiles y disfrutar de una tarde pensada especialmente para ustedes.

📅 Sábado 23 de mayo
⏰ De 3:00 PM a 7:00 PM
📍 224 rue Christophe-Colomb, Cowansville

Durante el evento habrá:

🎶 Música en vivo con BOOGÁT
🍽️ Comida estilo cantina
✂️ Corte de cabello
🎲 Juegos gigantes
🚲 Rifas de bicicletas, regalos y otras sorpresas
📚 Información sobre salud, derechos y recursos disponibles en la región

🤝 Participarán varias organizaciones y colaboradores, entre ellos: CAFLA, Ferme Contigo, Desjardins, UPA, el Consulado de Guatemala, RATTMAQ, CNESST, servicios de salud dental y SERY.

✅ El evento es completamente gratuito.

👉 Puedes inscribirte aquí:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDZtbd1hg9eOtZ-tFB7AO7LT-Kb0MaYWA0EtzZD_5xHm8QtA/viewform?usp=header

📣 Comparte esta información con otros trabajadores de la región.

¡RATTMAQ más cerca de ti!

_______

🌾 Foire de services pour les travailleurs agricoles et les travailleurs étrangers temporaires en Estrie 🌾

Ce samedi 23 mai, SERY organisera une grande Foire de services gratuite destinée aux travailleurs agricoles et aux travailleurs étrangers temporaires de la région de l’Estrie.

Ce sera une belle occasion de partager, découvrir des ressources utiles et profiter d’un après-midi spécialement pensé pour vous.

📅 Samedi 23 mai
⏰ De 15 h à 19 h
📍 224 rue Christophe-Colomb, Cowansville

Au programme :

🎶 Musique en direct avec BOOGÁT
🍽️ Repas style cantine
✂️ Coupe de cheveux
🎲 Jeux géants
🚲 Tirages de vélos, cadeaux et plusieurs surprises
📚 Information sur la santé, les droits et les ressources disponibles dans la région

🤝 Plusieurs organismes et partenaires seront présents, notamment : CAFLA, Ferme Contigo, Desjardins, l’UPA, le Consulat du Guatemala, le RATTMAQ, la CNESST, des services de santé dentaire et SERY.

✅ L’événement est entièrement gratuit.

👉 Vous pouvez vous inscrire ici :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDZtbd1hg9eOtZ-tFB7AO7LT-Kb0MaYWA0EtzZD_5xHm8QtA/viewform?usp=header

📣 Partagez cette information avec d’autres travailleurs de la région.

Le RATTMAQ plus près de vous!

05/22/2026

¿Eres trabajador agrícola en Quebec y vives en malas condiciones de vivienda?

En RATTMAQ estamos recopilando testimonios, fotos y videos de manera confidencial para fortalecer nuestras reclamaciones y demandas ante el gobierno de Quebec sobre las condiciones de vivienda de muchos trabajadores agrícolas migrantes.

⚠️ Puedes reportar situaciones como:
• hacinamiento
• humedad o moho
• falta de baños suficientes
• plagas o insectos
• falta de calefacción
• problemas en la cocina o el baño
• camas o espacios en mal estado
• o cualquier situación que afecte tu bienestar, salud o seguridad.

Puedes enviarnos la información de manera anónima por WhatsApp.
Tu testimonio puede ayudar a visibilizar una realidad que muchas veces permanece oculta y contribuir a exigir condiciones más dignas para todos.

Juntos podemos hacer escuchar sus voces.
¡RATTMAQ más cerca de ti!
___________________

Travailleur agricole au Québec, vis-tu dans de mauvaises conditions de logement?
Au RATTMAQ, nous recueillons des témoignages, photos et vidéos de manière confidentielle afin de renforcer nos démarches et revendications auprès du gouvernement du Québec concernant les conditions de logement de nombreux travailleurs agricoles migrants.

⚠️ Tu peux signaler des situations comme :
• le surpeuplement
• l’humidité ou la moisissure
• le manque de salles de bain suffisantes
• la présence d’insectes ou de parasites
• le manque de chauffage
• des problèmes dans la cuisine ou la salle de bain
• des lits ou espaces en mauvais état
• ou toute autre situation qui affecte ton bien-être, ta santé ou ta sécurité.

Tu peux nous envoyer les informations de façon anonyme par WhatsApp.
Ton témoignage peut aider à rendre visible une réalité souvent cachée et à revendiquer des conditions plus dignes pour tous.

Ensemble, nous pouvons faire entendre votre voix.

RATTMAQ plus près de vous !

05/20/2026

¿Tienes dudas sobre tu trabajo en Quebec?
En esta transmisión en vivo queremos responder las preguntas más frecuentes de los trabajadores agrícolas migrantes en Quebec.

Hablaremos sobre:
� salario y pagos
� descansos y días feriados
� accidentes de trabajo
� vivienda
� permisos y documentos
� y muchas otras dudas frecuentes

¡Conéctate, participa y comparte este espacio con otros trabajadores!
¡RATTMAQ más cerca de ti!

05/19/2026

¿Tienes dudas sobre tu trabajo en Quebec?

Este miércoles tendremos una transmisión en vivo para responder las preguntas más frecuentes de los trabajadores agrícolas migrantes en Quebec.

Hablaremos sobre:
✅ salario y pagos
✅ descansos y días feriados
✅ accidentes de trabajo
✅ vivienda
✅ permisos y documentos
✅ y muchas otras dudas frecuentes

📅 Miércoles 20 de mayo
🕖 7:00 PM
📍 Facebook y TikTok de RATTMAQ

¡Conéctate, participa y comparte este espacio con otros trabajadores!
¡RATTMAQ más cerca de ti!

____________________

Avez-vous des questions concernant votre travail au Québec?

Ce mercredi, nous ferons une diffusion en direct pour répondre aux questions les plus fréquentes des travailleurs agricoles migrants au Québec.

Nous parlerons notamment de :
• salaire et paie
• pauses et jours fériés
• accidents de travail
• logement
• permis et documents
• et d’autres questions fréquentes

Mercredi 20 mai
19 h 00
Facebook et TikTok du RATTMAQ

Joignez-vous à nous et participez à cet espace pensé pour vous.

Le RATTMAQ plus près de vous!

05/16/2026

Trabajador agrícola este lunes 18 de mayo se celebra en Quebec el Día Nacional de los Patriotas, un día feriado en la provincia.

Si eres trabajador agrícola en Quebec, es importante que conozcas cómo puede funcionar el pago de este día, ya sea que trabajes o descanses.
En estas imágenes te explicamos de forma sencilla:

✅ qué puede corresponderte,
✅ cómo funciona la regla del 1/20,
✅ y qué opciones tiene el empleador si trabajas durante el día feriado.

Si tienes dudas sobre tu situación o tu pago, puedes escribirnos y te ayudaremos.

¡RATTMAQ más cerca de ti!

_____________

Travailleur agricole, ce lundi 18 mai, le Québec célèbre la Journée nationale des Patriotes, un jour férié dans la province.

Si tu es travailleur agricole au Québec, il est important de savoir comment le paiement de cette journée peut fonctionner, que tu travailles ou que tu sois en congé.
Dans ces images, nous t’expliquons simplement :
✅ ce à quoi tu pourrais avoir droit,
✅ comment fonctionne la règle du 1/20,
✅ et quelles options l’employeur peut offrir si tu travailles pendant le jour férié.

Si tu as des questions sur ta situation ou sur ton salaire, tu peux nous écrire et nous t’aiderons.
¡RATTMAQ más cerca de ti!