Centre d'éducation, de services professionnels et d'orientation pour les immigrants et résidents du Québec
Mission:
English will Follow. Fournir des services d'éducation, d'orientation et d'autres services de soutien aux immigrants et aux réfugiés dans le besoin dans la région de Montréal, y compris l’aide pour trouver un abri temporaire, des cours de langue, des services de traduction, des conf
érences et des programmes d'information sur la culture et la vie au Canada. Promouvoir l'éducation en exploitant un service de garde pour les enfants d'âge scolaire et un camp de jour d'été avec un programme structuré adapté aux besoins des enfants de la région de Montréal. Faire progresser l'éducation en offrant des programmes d'orientation et de tutorat pour aider les étudiants avec des difficultés scolaires. Soulager les conditions de vie des personnes âgées en fournissant des soins personnels, des services d'entretien ménager, des repas, des soins infirmiers, de l'aide pour faire les courses et le transport pour les rendez-vous médicaux des membres âgés de la communauté qui en ont besoin. Soulager la pauvreté en fournissant des produits de première nécessité, notamment de la nourriture, de l'eau potable, des vêtements et/ou des meubles, aux personnes ou aux familles pauvres, à faible revenu ou dans le besoin dans la région de Montréal. Soulager la pauvreté en offrant de la formation professionnelle et des ateliers de recherche d'emploi aux personnes sans emploi ou à faible revenu. Promouvoir la santé en fournissant des conseils professionnels en psychothérapie, des programmes d'information ou de soutien de groupe aux individus, aux couples et aux familles, afin de les aider à surmonter les défis et les crises de la vie. Mission:
To provide education, counselling, and other support services for immigrants and refugees in need in the region of Montreal, including help finding temporary shelter, language instruction, translation services, conferences and information programs on Canadian culture and life. To advance education by operating a childcare service for school-aged children and a summer day camp with a structured program tailored to the needs of children in the region of Montreal. To relieve conditions associated with the aged by providing personal care, housekeeping, meals, nursing, shopping assistance, and transportation to medical appointments to elderly members in need of the community. To relieve poverty by providing basic necessities of life, including food, clean water, clothing, and/or furniture to individuals or families who are poor, of low income, or in need in the region of Montreal. To relieve poverty by providing employment training and job-search activities to unemployed or low-income individuals. To promote health by providing professional psychotherapy counselling, information or group support programs to individuals, couples, and families, to help them overcome life challenges and crises.
