06/17/2026
📢 Le Saviez-vous ?
𝐔𝐧 𝐙𝐢𝐛𝐨𝐮𝐥𝐚𝐭𝐞𝐮𝐫 (ou zibulateur) est un terme familier désignant un décapsuleur ou un tire-bouchon.
Ce mot est principalement utilisé dans le français parlé en Afrique francophone (notamment au Congo-Brazzaville🇨🇬).
C'est un mot hybride, issu de la construction suivante : La racine, le verbe 𝐙𝐢𝐛𝐨𝐮𝐥𝐚 qui signifie « ouvrir » en kongo/munukutuba) et
le suffixe : -𝐚𝐭𝐞𝐮𝐫 typique de la morphologie française pour désigner un outil.
Ce mot fait partie des 150 nouveaux mots officiellement intégrés dans l'édition 2027 du 𝐏𝐞𝐭𝐢𝐭 𝐋𝐚𝐫𝐨𝐮𝐬𝐬𝐞 𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐞́ !
Il en est de même pour des québécisme tel que 𝐑𝐞́𝐝𝐮𝐟𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 ou 𝐌𝐞𝐧𝐞𝐮𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐥𝐚𝐪𝐮𝐞s.
Nous sommes fiers de voir les mots de notre enfance et notre quotidien au Congo-Brazzaville, viennent enrichir de plus en plus, la langue française.
🇨🇬🇨🇦