06/08/2026
🤠🐴 Remerciements 🐴🤠
Au nom du comité de l’Association de Performance Western de l’Abitibi-Témiscamingue (APWAT), nous souhaitons adresser un immense merci à toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette magnifique fin de semaine de compétition.
Tout d’abord, merci à tous les membres du comité ainsi qu’à nos nombreux bénévoles. Votre implication, votre temps et votre dévouement ont permis d’offrir un événement de qualité à nos cavaliers et à leurs familles.
Un merci tout particulier à Laurier pour l’organisation du Cowboy Extrême du vendredi ainsi que pour tout le travail accompli dans la préparation et l’organisation des compétitions de performance western du samedi et du dimanche.
Nous tenons également à remercier chaleureusement l’Exposition agricole du Témiscamingue, qui a grandement contribué au succès de cette fin de semaine. Merci de croire en notre association et de nous soutenir année après année. Votre contribution comme commanditaire officiel de l’APWAT, d’une valeur de 5 000 $, en plus de votre aide pour le juge et les rosettes, est précieuse et essentielle au développement de notre sport dans la région.
Merci à notre équipe du secrétariat, Melody et Nathalie, pour leur excellent travail tout au long de l’événement.
Merci également à Shelly pour son aide précieuse lors du Cowboy Extrême. Votre implication et votre soutien ont grandement contribué au bon déroulement de cette journée et à son succès.
Merci à Katherine pour la gestion des repas des bénévoles.
Merci à Sarah pour toute la préparation avant la compétition et les nombreuses heures investies pour assurer le bon déroulement de l’événement.
Merci à Debby pour son soutien à distance et sa disponibilité.
Merci à Lyne d’être venue nous encourager durant la fin de semaine.
Merci à François, notre commissaire sur place, pour sa présence et son soutien tout au long de l’événement.
Merci également à nos bénévoles :
* Dominique, annonceur;
* Cony, Steven et Judy, à la porte et aux obstacles;
* Gabriel, qui a parcouru le terrain tout le week-end avec les feuilles de pointage, les résultats et les nombreuses tâches nécessaires au bon fonctionnement de l’événement.
Une compétition ne se résume pas seulement aux cavaliers qui entrent dans l’arène. Derrière chaque épreuve se trouve une équipe de passionnés qui donnent généreusement de leur temps. Grâce à vous tous, cette fin de semaine a été un véritable succès.
Merci à nos cavaliers, à leurs familles, à nos bénévoles, à nos commanditaires et à tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à cette belle fin de semaine. Ensemble, nous faisons grandir la performance western en Abitibi-Témiscamingue.
— Le comité de l’APWAT
⸻
🤠🐴 Thank You 🐴🤠
On behalf of the Association de Performance Western de l’Abitibi-Témiscamingue (APWAT) committee, we would like to sincerely thank everyone who contributed to the success of this wonderful competition weekend.
First, thank you to all committee members and volunteers. Your dedication, time, and hard work helped provide a quality event for our riders and their families.
A special thank you to Laurier for organizing Friday’s Extreme Cowboy event and for all the work invested in preparing and coordinating the Western Performance competitions throughout the weekend.
We would also like to sincerely thank the Témiscamingue Agricultural Fair, whose support greatly contributed to the success of this event. Thank you for believing in our association and supporting us year after year. Your contribution as APWAT’s official sponsor, valued at $5,000, in addition to your support for the judge and award rosettes, is invaluable to the growth of our sport in the region.
Thank you to our secretariat team, Melody and Nathalie, for their outstanding work throughout the event.
We would also like to thank Shelly for her valuable help during the Extreme Cowboy event. Your dedication and support greatly contributed to the smooth running and success of the day.
Thank you to Katherine for coordinating volunteer meals.
Thank you to Sarah for all the preparation leading up to the competition and the countless hours invested to ensure the event ran smoothly.
Thank you to Debby for her support from afar and her availability whenever needed.
Thank you to Lyne for coming out to support and encourage us throughout the weekend.
Thank you to François, our on-site steward, for his presence and support throughout the competition.
We would also like to thank our volunteers:
* Dominique, announcer;
* Cony, Steven and Judy, gate and obstacle crew;
* Gabriel, who spent the entire weekend running score sheets, results, and helping wherever needed.
A competition is about much more than the riders entering the arena. Behind every class is a team of dedicated people generously giving their time. Thanks to all of you, this weekend was a tremendous success.
Thank you to our riders, their families, our volunteers, sponsors, and everyone who contributed in any way to this wonderful weekend. Together, we continue to grow Western Performance in Abitibi-Témiscamingue.
— The APWAT Committee 🤠🏆🐴
