We are proud to offer excellence in quality of service to self-sufficient senior residents in our up-to-date facilities. Le 29 octobre, 1989, Gary et Geneviève Morris inauguraient la Résidence Simon qui, aujourd’hui encore, se classe parmi les plus attrayantes maisons de retraite de l’Est ontarien. Albert and Dixie Bourdeau ont acquis la Résidence Simon le 7 juillet 2005, avec la ferme intention d
e maintenir et même d’élever son standard d’excellence, et ils sont déterminés à préserver sa bonne réputation. Peu de temps après l’achat, le personnel fut entrainé à travailler en Équipe et à établir un environnement « d’une grande famille » pour nos Résident.e.s. Tous les membres de l’Équipe furent encouragés à s’arrimer dans chacun leur domaine avec des cours et des séminaires incluant le RPR et les Premiers Soins pour tous les membres de l’Équipe. Des rénovations majeures furent entreprises en 2008 afin que la RÉSIDENCE SIMON se prête mieux à l’Équipe qui fournit maintenant des services supérieurs. En 2009, deux chambres furent ajoutées en remplacement à la salle de fumeur.e.s. Afin d’offrir un environnement extérieur encore plus clément et plus spacieux, la cour intérieure fut partiellement réaménagée en 2010. D’autres plans sont déjà sur la table avec l’anticipation de les mettre en œuvre prochainement.
______________________________________________________
On October 29th, 1989, Gary and Geneviève Morris officially opened Résidence Simon. To this date, it has been considered as one of the most attractive retirement Homes in Eastern Ontario. Albert and Dixie Bourdeau purchased Résidence Simon on July 7th, 2005 with the intention of maintaining and further elevating its high standards of excellence, and they remain determined to preserve its good reputation. Soon after the purchase, the staff were trained to work as a Team for our Residents and to build a “one big family” environment. All members of The Team were encouraged to enrol into updating courses and seminars, including qualifying for CPR and First Aid. Major renovations were undertaken in 2008 to upgrade RÉSIDENCE SIMON to facilitate the rendering of the upgraded services. The inside courtyard was partly re-landscaped in 2010 to increase the outdoors’ access for the Residents’ enjoyment. More plans are on the table in anticipation for early transformation into reality
