10/19/2025
Les louveteaux et les castors ont profité du beau temps de samedi et dimanche 18 et 19 octobre pour faire des randonnée.
Samedi les louveteaux ont monté le mont Gleason, mangé leur dîner au sommet tout en admirant la vue pour ensuite redescendre la montagne.
Dimanche les castors sont allés au Parc Gouin, ils ont appris à comment suivre les directions sur les sentiers, fait une chasse aux fantômes et sans oublier l'escalade des fameuses roches.
Merci aux parents accompagnateurs lors des ces 2 activités.
The cubs and beavers took advantage of the good weather on Saturday and Sunday, October 18 and 19, to go hiking.
On Saturday the Cubs climbed Mount Gleason, ate their lunch at the summit while admiring the view and then headed back down the mountain.
Sunday the beavers went to Gouin Park, they learned how to follow directions on the trails, went on a ghost hunt and not forgetting climbing the famous rocks.
Thank you to the accompanying parents during these 2 activities.