VCSIC-Vietnamese Community of Saskatchewan Integration Centre

08/17/2026

Đây là link chính thức của Government of Saskatchewan về chương trình Family Health Benefits (FHB):

https://www.saskatchewan.ca/residents/health/prescription-drug-plans-and-health-coverage/extended-benefits-and-drug-plan/family-health-benefits

08/07/2026

THẮC MẮC HỖ TRỢ NHÀ Ở (SHB) $390/THÁNG

Sau bài viết về Saskatchewan Housing Benefit (SHB), mình nhận được khá nhiều tin nhắn xoay quanh 3 câu hỏi.

1. Work Permit có được nhận hỗ trợ này không?

Câu trả lời: CÓ, nếu đáp ứng đầy đủ điều kiện của chương trình.

Người có Work Permit không bị loại trừ chỉ vì tình trạng cư trú. Nếu bạn có giấy phép lao động hợp lệ và đáp ứng các điều kiện của chương trình, bạn có thể nộp Saskatchewan Housing Benefit (SHB).

Điều kiện chính gồm:

✅ Có Work Permit hợp lệ và đang cư trú tại Saskatchewan.

✅ Đang thuê nhà tại Saskatchewan.

✅ Chi phí nhà ở (tiền thuê + điện, nước, sưởi…) chiếm từ 35% thu nhập trước thuế của hộ gia đình trở lên.

✅ Tổng tài sản của hộ gia đình dưới 300.000 CAD.

✅ Thu nhập trước thuế của hộ gia đình không vượt quá:

• Không có người phụ thuộc: 43.100 CAD/năm

• Có 1 người phụ thuộc: 52.900 CAD/năm

• Có từ 2 người phụ thuộc trở lên: 63.800 CAD/năm

2. Sponsored Newcomer là ai?

Đây là người nhập cư đến Canada theo diện Family Sponsorship (bảo lãnh gia đình), trong đó công dân hoặc thường trú nhân Canada ký cam kết tài chính (Undertaking) để bảo lãnh.

Ví dụ:

✅ Chồng bảo lãnh vợ.

✅ Vợ bảo lãnh chồng.

✅ Con bảo lãnh cha mẹ hoặc ông bà.

✅ Một số trường hợp cha mẹ bảo lãnh con.

Trong thời gian cam kết còn hiệu lực, người bảo lãnh có trách nhiệm hỗ trợ các nhu cầu thiết yếu như chỗ ở và sinh hoạt. Vì vậy, một số người thuộc diện này sẽ không đủ điều kiện nhận SHB.

Work Permit có phải Sponsored Newcomer không?

Không. Đây là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Ví dụ:

✅ Người sang Canada bằng Employer-specific Work Permit để làm việc: không phải Sponsored Newcomer.

✅ Người có Open Work Permit (ví dụ Spousal Open Work Permit): không tự động là Sponsored Newcomer.

❌ Người được vợ/chồng bảo lãnh để trở thành PR theo diện Family Sponsorship và vẫn đang trong thời gian bảo lãnh: thuộc diện Sponsored Newcomer.

3. Nếu tổng tiền thuê bao gồm cả điện, nước, sưởi thì khai như thế nào?

Nếu tiền điện, nước, sưởi… đã bao gồm trong tiền thuê, bạn không khai riêng các khoản tiện ích này.

Trong mẫu đơn SHB có ghi rõ:

“Do not list any utilities that are included in your rent.”

“Không liệt kê các khoản tiện ích đã được bao gồm trong tiền thuê.”

Ví dụ

* Tiền thuê: 1.500 CAD/tháng
* Internet tự trả: 70 CAD/tháng

Khi khai:

✔️ Monthly Rent: 1.500 CAD

✔️ Water/Sewer: 0

✔️ Electricity: 0

✔️ Energy/Heat: 0

👉 Internet không được tính là chi phí nhà ở của chương trình.

Tóm lại: Nếu điện, nước, sưởi đã bao trong tiền thuê thì chỉ khai tiền thuê nhà. Saskatchewan Housing Corporation sẽ đối chiếu với hợp đồng thuê nhà (Lease Agreement) bạn nộp kèm hồ sơ.

⸻

Hy vọng những thông tin trên sẽ giúp mọi người hiểu rõ hơn về chương trình Saskatchewan Housing Benefit (SHB).

06/08/2026

Sự kiện tuần!

05/08/2026

🏠 CMHA Regina mở ra không gian hỗ trợ mới cho người đang khủng hoảng
CMHA Regina vừa xây dựng một “ngôi nhà” mới đầy ý nghĩa dành cho những người đang đối mặt với nghiện ngập, cô lập, đau buồn và các vấn đề sức khỏe tinh thần.
Không chỉ là một địa điểm hỗ trợ, nơi đây còn mang đến cảm giác được lắng nghe, được kết nối và được tiếp thêm hy vọng trong những giai đoạn khó khăn nhất của cuộc sống.
Một bước tiến quan trọng trong việc xây dựng cộng đồng Regina nhân ái, an toàn và không bỏ ai lại phía sau. 💙

For people battling addiction, isolation, grief, and mental illness, Regina’s new CMHA hub offers one place to find help, hope, and human connection.

05/07/2026

📚 Nhà nghiên cứu Regina lên tiếng cho những “đứa trẻ vô hình” trong lớp học Canada
Một nghiên cứu sinh tại University of Regina đang thu hút sự chú ý với đề tài về trải nghiệm của trẻ em gốc Phi trong các lớp học tại Canada.
Thông qua nghiên cứu “Present yet Invisible”, Kamogelo Amanda Matebekwane muốn làm rõ thực tế: có những em nhỏ vẫn hiện diện mỗi ngày trong lớp học, nhưng tiếng nói, bản sắc văn hóa và trải nghiệm của các em đôi khi chưa được nhìn thấy đầy đủ.
Câu chuyện này nhắc chúng ta rằng giáo dục hòa nhập không chỉ là đưa mọi học sinh vào cùng một lớp học, mà còn là tạo ra môi trường nơi mỗi em được lắng nghe, tôn trọng và cảm thấy mình thuộc về cộng đồng. 🤝
🌍 Với các gia đình nhập cư tại Canada, đây cũng là lời nhắc quan trọng: con trẻ cần không chỉ cơ hội học tập, mà còn cần một môi trường giúp các em tự tin gìn giữ bản sắc và phát triển lành mạnh.

Three minutes, one voice, and a message that refuses to be ignored.

05/06/2026

🗣️ Prairie Rising tổ chức buổi town hall tại Unity để chia sẻ chiến lược

Prairie Rising đã có buổi gặp gỡ cư dân tại Unity nhằm trình bày định hướng và chiến lược hoạt động của nhóm trong thời gian tới. Dù số lượng người tham dự không lớn, buổi trao đổi vẫn tạo không gian để người dân địa phương lắng nghe, đặt câu hỏi và thảo luận về các vấn đề liên quan đến tương lai của Saskatchewan.

📌 Theo bài viết, Prairie Rising cũng nhắc đến một báo cáo năm 2019 của Chief Electoral Officer Michael Boda, trong đó cho rằng một số quy trình lập pháp đã lỗi thời — đây là một trong những nội dung được nhóm đưa ra khi trao đổi về chiến lược của mình.

🤝 Những buổi town hall như vậy cho thấy vai trò quan trọng của đối thoại cộng đồng, nơi người dân có thể trực tiếp tiếp cận thông tin, bày tỏ quan điểm và cùng thảo luận về các vấn đề chính sách ảnh hưởng đến địa phương.

A small turnout came to the Prairie Rising town hall informational meeting in Unity on May 2.

05/06/2026

🌿 Prairie Sky Recovery Centre chuyển sang mô hình chỉ dành cho nam giới từ tháng 6
Prairie Sky Recovery Centre tại Saskatchewan thông báo sẽ bắt đầu tiếp nhận khách hàng nam và người nhận diện là nam từ ngày 1/6/2026.
Trung tâm cho biết sự thay đổi này nhằm tập trung tốt hơn vào định hướng chương trình hỗ trợ phục hồi, với các dịch vụ liên quan đến cai nghiện, sức khỏe tinh thần, tư vấn cá nhân, trị liệu nhóm và hỗ trợ sau điều trị.
💙 Trong bối cảnh nhu cầu chăm sóc sức khỏe tinh thần và phục hồi sau nghiện ngày càng lớn tại các cộng đồng nông thôn Saskatchewan, những mô hình hỗ trợ chuyên biệt như Prairie Sky tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc giúp người dân có thêm cơ hội ổn định, chữa lành và tái hòa nhập cuộc sống.
📌 Chương trình dành cho nam hiện đã mở đăng ký. Người cần hỗ trợ có thể liên hệ trực tiếp Prairie Sky Recovery Centre để biết thêm thông tin.

The decision to transition was due to a growing need for gender-specific treatment.

05/05/2026

🦷✨ USask khai trương phòng khám nha khoa hiện đại, mở rộng cơ hội chăm sóc sức khỏe răng miệng cho cộng đồng

University of Saskatchewan vừa đánh dấu cột mốc quan trọng với việc khai trương phòng khám nha khoa mới được nâng cấp tại College of Dentistry.

🏥 Cơ sở mới được trang bị công nghệ tiên tiến, hệ thống hình ảnh kỹ thuật số và môi trường thực hành hiện đại, giúp sinh viên nha khoa được đào tạo sát với thực tế nghề nghiệp.

Đặc biệt, phòng khám cũng tiếp tục đóng vai trò là nguồn hỗ trợ quan trọng cho cộng đồng khi cung cấp dịch vụ chăm sóc răng miệng với chi phí thấp hơn, dưới sự giám sát của đội ngũ giảng viên được cấp phép.

🌟 Đây không chỉ là khoản đầu tư cho giáo dục, mà còn là bước tiến trong việc nâng cao khả năng tiếp cận dịch vụ y tế cho người dân Saskatchewan.

A newly renovated clinic at the University of Saskatchewan brings advanced technology and expanded capacity for training and patient care.

05/05/2026

🌿 Kamsack lan tỏa thông điệp chữa lành và phục hồi cộng đồng
Tại sự kiện Healing and Wellness ở Kamsack, các lãnh đạo và thành viên cộng đồng đã cùng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc điều trị nghiện rượu, ma túy, chăm sóc sau điều trị và hỗ trợ sức khỏe tinh thần.
💬 Những trung tâm như Saulteaux Healing and Wellness Centre không chỉ giúp người đang đối mặt với nghiện ngập tìm lại hy vọng, mà còn tạo không gian an toàn để chữa lành sang chấn, kết nối văn hóa và xây dựng lại cuộc sống.
🤝 Thông điệp được gửi đi rất rõ ràng: không ai nên phải đơn độc trên hành trình phục hồi. Khi cộng đồng cùng lắng nghe, thấu hiểu và nâng đỡ, sự chữa lành sẽ trở nên bền vững hơn.

Offering hope to community youth.

05/05/2026

🌾 Nông nghiệp Canada cần mạng lưới an toàn hiệu quả hơn

Ngành nông nghiệp Canada đang đối mặt với nhiều rủi ro mới: chi phí đầu vào biến động, thị trường khó đoán, gián đoạn thương mại và áp lực tài chính ngày càng lớn.

Các chuyên gia cho rằng nhiều chương trình hỗ trợ hiện nay chưa theo kịp thực tế, đặc biệt khi nông dân cần được hỗ trợ nhanh hơn, rõ ràng hơn và công bằng hơn giữa các lĩnh vực sản xuất.

⏳ Với nhiều nông trại, hỗ trợ đến quá chậm có thể không còn kịp để giải quyết khó khăn về dòng tiền sau mùa vụ.

🤝 Đây không chỉ là câu chuyện của nông dân, mà còn liên quan trực tiếp đến cộng đồng nông thôn, an ninh lương thực và sự ổn định kinh tế địa phương tại Canada.

Industry players say rising uncertainty, outdated tools, changing risk landscape put pressure on support programs.