Sursum Corda, est une initiative qui prend racine dans la communauté, autour de vous, parmi vous, avec vous. Théâtre clownesque pimenté des spectaculaires arts du cirque, notre troupe s'imbrique également dans la tradition des arts de la rue et du travail social. Le nom Sursum Corda vient de la liturgie chrétienne, où, pendant la messe, le prêtre, s'adressant à l'assistance récitait :
Dominus vob
iscum
Et cm spiritu tuo
Sursum corda
Ce qui signifie :
Le Seigneur soit avec vous
Et avec votre esprit
Élevons nos cœurs. Loin d'être une troupe à vocations religieuses, l'énoncé Sursum Corda rejoint malgré tout les deux facettes qui nous composent. Élever les cœurs, l'essence même du clown, le clown qui n'est que sentiment pur. Parfois rouge, parfois blanc, parfois touchant, rieur, en colère ou en pleur, amoureux ou malicieux, mais toujours authentique. L'essence du clown, comme le disait Sylvie Cantin, est de lancer son cœur sur la scène et d'aller le chercher. Pour vous, nous le ferons avec plaisir.
Élever les cœurs, c'est également notre mission, car à nos yeux, le théâtre, le clown, le cirque, sont des outils. Des outils du fantastique utilisés avec ardeur pour couper le souffle et ouvrir les oreilles. Nous nous faisons émissaires des sujets engagés de notre époque : écologie, droits des enfants, abus de pouvoirs, injustices et infiniment plus! Pour ce, nos spectacles ont été créés sur mesure afin de regrouper animation et éducation sur ces thèmes, éveillant autant les consciences que les rires. D'une part adaptés pour les enfants (nos futurs citoyens responsables de demain), nos spectacles sont tout à fait adaptés pour les grandes personnes, ceux qui ont encore ce cœur d'enfant qu'on ne veut pas voir s'éteindre! Au plaisir de faire la fête à vos côtés, nous vous disons, bon spectacle!! et surtout
Sursum Corda!
------------------------------------------------------------------------------------
We are Sursum Corda, an initiative which takes root in the community, around you, among you, with you. Clownesque theatre spiced up by spectacular circus arts, our troupe follows as much in the tradition of street arts as in social awareness.The name Sursum Corda comes from latin, as used in the Christian liturgy which during mass the priest would recite:
Dominus vobiscum
Et cm spiritu tuo
Sursum corda
Which means :
May god be with you
And with your spirit
Lifting our hearts. Far from being a religious organization, the words Sursum Corda nevertheless define the two sides of us. To lift hearts is the very essence of clowning, which comes from the heart. Sometimes red, sometimes white, at times touching and at others laughing, angry or crying, loving or malicious--yet always authentic. The essence of clowning, as Sylvie Cantin said it, is to throw your heart onto the stage, then to go search for it. To lift your hearts is just as much our passion, because in our eyes, theatre, clowning, circus--these are all tools. They are fantistic tools which we use with love to make you hold your breath and listen with rapt attention. We make ourselves the emmisaries of the important topics of our times: ecology, children's rights, abuse of power, injustices and so much more! To this end, our shows have been created to bring together animation and education, awakening both consciousness and laughter. On the one hand made for the children (our future responsible citizens of tomorrow), our shows are absolutely just as suitable for big people too, those who are still a child at heart that we never want to see disappear. In the hope of tickling your imagination, we say Bon Spectacle!!
