[English follows]
---
Be Active, Live Life est un Organisme Non-Gouvernemental qui a comme but d’encourager les jeunes à être actifs, tout en réutilisant de l’équipement sportif recyclé. Nous collectons des ballons de soccer, de basketball, de volleyballs, raquettes de tennis et de badminton, des souliers de sport, des vêtements, etc. en bonne condition et nous les redistribuons à des écoles et d
es familles dans le besoin. Notre organisation veut donner la possibilité aux enfants de jouer avec de l’équipement en bonne condition tout en leur permettant de développer leur esprit d’équipe. Nous croyons que chaque enfant a le droit d’avoir du plaisir et de vivre son enfance ! Comment faire pour nous aider ? Nous prenons absolument TOUT ce qui est UTILISABLE. Pourquoi jeter quand on peut recycler ? Peut-être que vous trouvez que vos vieux ballons ne sont plus bons à rien, mais en fait, ils peuvent être utiles à des centaines d’enfants ! Comment faire pour acheminer mes donations à Be Active, Live Life ? Contactez-nous par message Facebook et nous allons vous faire un plaisir de vous expliquez. PLUS DE QUESTIONS ? N’hésitez pas à nous contacter !!!! Présidente : Geneviève Lemieux
---
Be Active, Life Life (B.A.L.L) is a non-governmental organization whose main goal is to encourage young children to stay active, while reusing recycled sport equipment. We collect soccer balls, basket balls, volley balls, tennis rackets, badminton rackets, shoes, sport clothes, etc. in good condition and redistribute them to schools and families in need. Our organisation wants to give children the possibility to play with equipment in good condition and eventually lead them to promote team spirit. We think that each child has the right to have fun, live in the moment and just be kids! How do we plan to realise our project? We will collect absolutely ANY equipment that is in good condition (soccer balls, jump ropes, hula-hoop, etc.) Why throw everything away when you can recycle it? If you think that your old soccer balls are of no use anymore, you are wrong! They will serve hundreds of children! How do we send you our donations? Contact us by Facebook message and we would love to explain it to you! Any other questions? Don’t hesitate and contact us!!!! President: Geneviève Lemieux
![[English follows]Plutôt que de vous débarrasser de ce que vous ne voulez plus, essayez de trouver une manière de les réu...](https://img5.ngos1.com/491/844/752615874918441.jpg)
![[English follows]Comment ne pas sourire en voyant cette photo ce matin? Tous les ballons envoyés en Haïti ce mois-ci ont...](https://img4.ngos1.com/163/526/752114341635261.jpg)
