Partenaires JH Partners

09/03/2026

(le français suivra) September is here, meaning fresh starts, sharpened pencils, and the annual mystery of where the heck summer went.

Our two newest blog posts look beyond the usual back-to-routine optimism. Jessica explores why September isn’t a fresh start for everyone, while Anaïs reflects on Dolly Parton’s experience as a caregiver—and why caregivers must not disappear from their own lives.

Both are five-minute reads, but they’ll linger long after you close the tab:
🔗 jhpartners.net/blog

///

Septembre est arrivé, avec ses nouveaux départs, ses crayons fraîchement taillés et l’éternelle question : où diable est passé l’été?

Nos deux nouveaux articles vont au-delà de l’optimisme habituellement associé au retour à la routine. Jessica explique pourquoi septembre n’est pas synonyme de nouveau départ pour tout le monde, tandis qu’Anaïs revient sur l’expérience de Dolly Parton comme proche aidante et nous rappelle pourquoi les personnes proches aidantes ne doivent pas disparaître de leur propre vie.

Deux lectures de cinq minutes qui continueront de vous habiter bien après avoir fermé l’onglet :
🔗 jhpartners.net/fr/blog

09/02/2026

(Le français suivra) 🌎 Today, at the Odyssey Language Assistants Pan-Canadian Training Session with OLP / PLO, our coordinator Verity spoke with this year’s cohort of Language Assistants who will be living in Québec about the health and social services available to English speakers through Jeffery Hale Partners and other community organizations.

We’re glad to help newcomers learn about the resources and support available to them in their new communities! 💬

///

Aujourd’hui, lors de la séance pancanadienne de formation des moniteurs de langues d’Odyssée avec OLP / PLO, notre coordonnatrice Verity a présenté aux moniteurs de langues qui vivront au Québec cette année les services de santé et les services sociaux offerts aux personnes d’expression anglaise par les Partenaires Jeffery Hale et d’autres organismes communautaires.

Nous sommes heureux de contribuer à faire connaître aux nouveaux arrivants les ressources et le soutien qui leur sont offerts dans leur nouvelle communauté! 💬

09/01/2026

(Le français suivra) 📚Our Book Fair is coming to Quebec High School, September 25–26, and we’re looking for volunteers to help make it happen!

We need help with setting up and sorting books, assisting during the sale, and packing everything up afterward. If you can’t commit to a full shift, that’s no problem. Let us know when you’re available and we’ll be happy to have you.

Volunteer shifts

Wednesday, September 23 – Set-up
• 2–6 p.m.

Thursday, September 24 – Set-up
• 8 a.m.–noon
• Noon–4 p.m.
• 4–7 p.m.

Friday, September 25
• Set-up: 8 a.m.–noon
• Sale: noon–4 p.m.
• Sale: 4–7 p.m.

Saturday, September 26 – Sale
• 9 a.m.–noon
• Noon–4 p.m.
• Closing/clean-up: 4–6 p.m.

📖 Book donations, board games and puzzles are also welcome! Donations can be dropped off at the main entrance of Quebec High School, Monday to Friday from 8:30 a.m. to 3:30 p.m.

Interested in helping? Let us know which day and time works for you. Thank you for helping us make this year’s Book Fair a success!

For more information or to volunteer, contact us at 418-570-8355, message us on Facebook at , or visit www.snacs.ca

///

📚 Notre Foire du livre aura lieu les 25 et 26 septembre à l’école secondaire Quebec High School, et nous sommes à la recherche de bénévoles pour nous aider!

Nous avons besoin d’aide pour installer et trier les livres, prêter main-forte pendant la vente et tout ranger à la fin de l’événement. Vous ne pouvez pas vous engager pour un bloc complet? Aucun problème. Faites-nous simplement savoir quand vous êtes disponible.

Plages horaires pour les bénévoles

Mercredi 23 septembre – Installation
• 14 h à 18 h

Jeudi 24 septembre – Installation
• 8 h à midi
• Midi à 16 h
• 16 h à 19 h

Vendredi 25 septembre
• Installation : 8 h à midi
• Vente : midi à 16 h
• Vente : 16 h à 19 h

Samedi 26 septembre – Vente
• 9 h à midi
• Midi à 16 h
• Rangement : 16 h à 18 h

📖 Les dons de livres, de jeux de société et de casse-têtes sont également les bienvenus! Vous pouvez les déposer à l’entrée principale de Quebec High School, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30.

Vous souhaitez nous donner un coup de main? Faites-nous savoir quelle journée et quelle plage horaire vous conviennent. Merci de contribuer au succès de cette nouvelle édition de la Foire du livre!

Pour obtenir plus d’information ou pour vous inscrire comme bénévole, communiquez avec nous au 418-570-8355, écrivez-nous sur Facebook à ou visitez le www.snacs.ca

08/30/2026

(le français suivra)🤹 We’ve been practising. Cirque les Dudes have been practising harder.

The circus is TODAY at Saint Brigid’s!!! 🎪

Free for everyone. Doors open at 1, show starts at 1:30.

Bring the whole crew!

///

🤹 On s’est entraînés. Cirque les Dudes se sont entraînés encore plus fort.

Le cirque, c’est AUJOURD’HUI à Saint Brigid’s !!! 🎪

C’est gratuit et ouvert à tous. Ouverture à 13 h, spectacle à 13 h 30.

Amenez toute la gang!

08/30/2026

(le français suivra)🎪 The circus is TOMORROW!

Not sure how to find the garden at Saint Brigid’s? It’s super easy—just follow along! 👆

Staff will also be there to help you find your way.

🕐 Doors open at 1:00 p.m. | Show starts at 1:30 p.m.
🎟️ Free and open to everyone!

Bring your friends, bring your family, and come enjoy the show. 🎪✨

///

🎪 Le cirque, c’est DEMAIN!

Vous ne savez pas comment vous rendre au jardin de Saint Brigid’s? Rien de plus simple — suivez le guide! 👆

Des membres de notre équipe seront également sur place pour vous orienter.

🕐 Ouverture à 13 h | Spectacle à 13 h 30
🎟️ Gratuit et ouvert à tous!

Venez en famille, entre amis, et profitez du spectacle avec nous. 🎪✨

Send a message to learn more

08/24/2026

(le français suivra)🎪 The circus is coming to Saint Brigid’s!

On Sunday, August 30, our gardens will be transformed into an outdoor circus stage as Cirque les Dudes visits Saint Brigid’s Home!
The performance is free and open to everyone — residents, families, neighbours, and members of our wider community. ❤️

📅 Sunday, August 30
🕐 Arrive around 1:00 p.m. | Show starts at 1:30 p.m.
📍 Saint Brigid’s Home (garden)

Bring the family, bring a friend, and come enjoy an afternoon of circus, music, and fun with us!

Everyone is welcome. We hope to see you there! 🎪✨

///

🎪 Le cirque s’installe à Saint Brigid’s!

Le dimanche 30 août, nos jardins se transformeront en scène de cirque alors que Cirque les Dudes sera avec nous à Saint Brigid’s!
Le spectacle est gratuit et ouvert à tous — résidents, familles, voisins et membres de notre communauté. ❤️

📅 Dimanche 30 août
🕐 Arrivée vers 13 h | Spectacle à 13 h 30
📍 Saint Brigid’s Home

Venez en famille, entre amis, ou simplement pour profiter d’un après-midi de cirque, de musique et de plaisir avec nous!

Tout le monde est bienvenu. On vous attend! 🎪✨

08/10/2026

(le français suivra)
🎪 The circus is coming to Saint Brigid’s!

On Sunday, August 30, our gardens will be transformed into an outdoor circus stage as Cirque les Dudes visits Saint Brigid’s Home!

The performance is free and open to everyone — residents, families, neighbours, and members of our wider community. ❤️

📅 Sunday, August 30
🕐 Arrive around 1:00 p.m. | Show starts at 1:30 p.m.
📍 Saint Brigid’s Home (garden)

Bring the family, bring a friend, and come enjoy an afternoon of circus, music, and fun with us!

Everyone is welcome. We hope to see you there! 🎪✨

///

🎪 Le cirque s’installe à Saint Brigid’s!

Le dimanche 30 août, nos jardins se transformeront en scène de cirque alors que Cirque les Dudes sera avec nous à Saint Brigid’s!

Le spectacle est gratuit et ouvert à tous — résidents, familles, voisins et membres de notre communauté. ❤️

📅 Dimanche 30 août
🕐 Arrivée vers 13 h | Spectacle à 13 h 30
📍 Saint Brigid’s Home

Venez en famille, entre amis, ou simplement pour profiter d’un après-midi de cirque, de musique et de plaisir avec nous!

Tout le monde est bienvenu. On vous attend! 🎪✨

08/06/2026

Are you between 15 and 29 years old and supporting a loved one living with a mental health challenge? Arborecence is conducting a short anonymous survey to better understand these experiences and help improve awareness and support services.

We encourage eligible individuals to participate and share their perspective!

[Sondage] Tu as entre 15 et 29 ans ? On s’intéresse aux jeunes qui, de près ou de loin, soutiennent un proche avec un enjeu de santé mentale (parent, frère/sœur, etc.) - diagnostiqué ou non.
Tu te reconnais dans ces critères ? Cette étude est pour toi.
https://forms.gle/fuZef6pUbscyeLXV9

Cette étude anonyme (5 minutes) servira à créer une campagne de communication pour mieux faire comprendre et sensibiliser les différents acteurs (école, université, CEGEP, milieu de travail ...) à ce que vivent les jeunes dans cette situation.

Même quand on est en cours, au travail ou avec ses amis, on peut continuer à penser à cette personne, s’inquiéter, ou se sentir responsable.

Ton expérience compte.

Ce questionnaire est anonyme, dure environ 5 minutes, et tes réponses aideront à mieux faire connaître cette réalité encore trop peu visible.

Sache également que si tu tombes sur ce questionnaire sans nous connaitre, nous sommes Arborescence, un organisme à but non lucratif basé à Montréal qui offre : information, soutien et accompagnement aux proches de personnes vivant avec un enjeu de santé mentale (diagnostiqué, ou non). Tu peux nous contacter à [email protected] ou par téléphone au 514 524 7131. Tu peux aussi nous suivre sur Instagram .

Merci pour ton temps.
L'étude 👉🏽 https://forms.gle/fuZef6pUbscyeLXV9