12/22/2025
🎄
Dear residents of Pointe‑Claire,
As we come to the close of this year, I want to take a moment to reflect with gratitude and joy.
Since taking office in November, I have been inspired by the spirit of collaboration and the trust you have placed in me as we begin this new chapter together.
First, I wish to thank my wife, Sandra, and our daughter, Calista. Their encouragement, patience, and unwavering belief in me have been the foundation of my journey. Their love and support remind me daily that leadership is not a solitary path, but one built on family strength and shared commitment.
I also extend heartfelt thanks to our new City Council and our dedicated Administration. Your openness, collaboration, and commitment to serving our community have made these first weeks in office both inspiring and productive. Together, we are laying the groundwork for a future rooted in transparency, respect, and progress.
To all residents of Pointe‑Claire: I wish you a safe, joyful, and peaceful holiday season. May this time bring warmth to your homes, connection to your families, and hope for the year ahead.
I look forward to sharing more with you in the coming months about the progress we are making and the lessons I have learned since stepping into this role.
Let us carry the spirit of unity and openness into the new year, building a Pointe‑Claire that reflects our shared values and aspirations.
Happy Holidays, and best wishes for a bright 2026.
Warm regards,
John
Chers résidents de Pointe‑Claire,
À l’approche de la fin de l’année, je tiens à prendre un moment pour réfléchir avec gratitude et joie.
Depuis mon entrée en fonction en novembre, j’ai été inspiré par l’esprit de collaboration et la confiance que vous m’avez accordée alors que nous entamons ensemble ce nouveau chapitre.
Je souhaite d’abord remercier mon épouse Sandra et notre fille Calista. Leur encouragement, leur patience et leur confiance indéfectible ont été le fondement de mon parcours. Leur amour et leur appui me rappellent chaque jour que le leadership n’est pas un chemin solitaire, mais bien une démarche bâtie sur la force familiale et l’engagement partagé.
J’adresse également mes remerciements sincères à notre nouveau conseil municipal et à notre administration dévouée. Votre ouverture, votre collaboration et votre engagement envers notre communauté ont rendu ces premières semaines en fonction à la fois inspirantes et productives. Ensemble, nous posons les bases d’un avenir fondé sur la transparence, le respect et le progrès.
À tous les résidents de Pointe‑Claire : je vous souhaite une saison des fêtes sécuritaire, joyeuse et paisible. Que cette période apporte chaleur à vos foyers, rapprochement avec vos familles et espoir pour l’année à venir.
J’ai hâte de partager avec vous, dans les prochains mois, les progrès réalisés et les leçons que j’ai apprises depuis mon entrée en fonction.
Portons l’esprit d’unité et d’ouverture dans la nouvelle année, afin de bâtir une Pointe‑Claire qui reflète nos valeurs et nos aspirations communes.
Joyeuses Fêtes et meilleurs vœux pour une année 2026 lumineuse.
Avec mes salutations les plus chaleureuses,
John