Produire la santé ensemble

10/12/2026

𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂𝘅 𝗽𝗼𝘁𝗮𝗴𝗲𝗿𝘀 𝗲́𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗳𝘀 | 𝗡𝗲𝘄 𝘀𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 𝗴𝗮𝗿𝗱𝗲𝗻𝘀 🚌🥕
En juin dernier, des nouveaux potagers éducatifs ont vu le jour à l'École Notre-Dame de Liesse à Saint-Georges-de-Malbaie.

3 bacs surélevés et 3 bacs au sol, tous construits par notre fidèle Sylvain Roussy. Les bacs ont été implantés le 16 juin dernier par Karen et Amélia. Puis, dès le lendemain, ce sont les 5 classes de l'école qui ont pu mettre en terre les différentes cultures.

Puis, durant l'été, c'est 6 parents qui se sont relayés à l'arrosage. Les élèves ont pu déguster des légumes la semaine dernière en classe dont des carottes provenant de leurs potagers.

Ça été un été difficile pour le démarrage de ce potager, on questionne la composition de notre terreau et le ratio compost versus terre et aussi le mauvais drainage peut-être. Bref, un test de sol va nous éclairer et nous ferons les ajustements pour l'an prochain. Le jardinage, c'est toujours de l'apprentissage!

///

Last June, new educational gardens were created at École Notre-Dame de Liesse in Saint-Georges-de-Malbaie.

There are 3 raised beds and 3 ground-level beds, all built by our loyal builder, Sylvain Roussy. The beds were installed on June 16 by Karen and Amélia. The very next day, the school’s 5 classes got to plant the different crops.

Throughout the summer, 6 parents took turns watering the gardens. Last week, students got to taste some of the vegetables in their classrooms, including pickled radishes grown in their own garden.

It was a challenging first season for this new garden. We have some questions about the soil mix, including the ratio of compost to soil, as well as possible drainage issues.

A soil test will help us better understand what’s going on, and we’ll make adjustments for next year.

Gardening is always a learning experience!

10/11/2026

🧄 𝗗𝗲 𝗹'𝗮𝗶𝗹 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹'𝗮𝗻𝗻𝗲́𝗲 | 𝗚𝗮𝗿𝗹𝗶𝗰 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗵𝗼𝗹𝗲 𝘆𝗲𝗮𝗿

Comme on disait plus tôt cette semaine, il y a de l'ail collective au jardin de Grande-Rivière. Cette année, c'est 1,6 kg qui a été récolté donc environ 40 bulbes par jardinier-ères. Assez pour assurer les besoins en ail pendant un an!

Si toi aussi ça t'intéresserait de jardiner sur les parcelles collectives et que tu habites à Grande-Rivière, contacte Marie-Sophie (418) 561-9175 ou par courriel à [email protected]

///

As we mentioned earlier this week, there’s a collective garlic crop at the Grande-Rivière community garden. This year, 1.6 kg of garlic was harvested — about 40 bulbs per gardener. That’s enough to meet everyone’s garlic needs for a whole year!

If you’d also be interested in gardening in the collective plots and you live in Grande-Rivière, contact Marie-Sophie at (418) 561-9175 or by email at [email protected].

10/09/2026

🥕🫑🫜
En ce moment, Amélia et Meagan sont à l'École Sainte-Marie de Cap d'Espoir, l'École Bon Pasteur de Grande-Rivière et l'École Notre-Dame de Liesse pour faire découvrir aux élèves les légumes qu’ils ont eux-mêmes cultivés. 🌱

Après la plantation et les soins de l’été, place à la récolte et à la dégustation!

Une des questions que l'on pose aux élèves est : pourquoi les légumes du jardin sont toujours meilleurs que les légumes à l'épicerie ? Vos enfants le savent, la fraîcheur et l'absence de pesticide en font des légumes savoureux à toutes les bouchées.

10/06/2026

🥬 𝗥𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗿𝗲́𝗰𝗼𝗹𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮𝗶𝘁𝘂𝗲 | 𝗔 𝗹𝗼𝗼𝗸 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗲𝘁𝘁𝘂𝗰𝗲 𝗵𝗮𝗿𝘃𝗲𝘀𝘁

À Grande-Rivière, au jardin communautaire, plusieurs cultures se font collectivement : zucchinis, laitue, ail, carottes, haricots… Une belle façon d’arrêter de faire chacun(e) de notre bord et de retisser notre capacité à travailler ensemble.

///

At the Grande-Rivière community garden, several crops are grown collectively: zucchini, lettuce, garlic, carrots, beans…

A great way to stop doing everything on our own and rebuild our ability to work together.

10/04/2026

🌿💚 𝗨𝗻 𝗯𝗲𝗹 𝗲́𝗹𝗮𝗻 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗳 | 𝗔 𝗴𝗿𝗲𝗮𝘁 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗲𝗳𝗳𝗼𝗿𝘁

Delphis, c’est notre accompagnateur jardin. Vous le savez, il peut se déplacer et venir vous donner des conseils en jardinage et sur les arbres fruitiers. Il nous accompagne aussi dans les jardins communautaires pour les mêmes raisons.

Au début de l’été, il a fait une visite au jardin communautaire de Saint-Georges-de-la-Malbaie. Et on le sait, jardiner dans un jardin communautaire, c’est aussi profiter de l’élan que nous offre le fait de travailler ensemble, en communauté.

C’est justement ce qui s’est passé cette journée-là. On devait se voir pour parler des cultures et on s’est retrouvés à désherber tous ensemble, comme si c’était la tâche la plus agréable qui soit! En jasant, en s’entraidant, d’une parcelle à l’autre, que ce soit la nôtre ou pas.

///

Delphis is our gardening advisor. As you know, he can come to your garden and give you advice on gardening and fruit trees. He also works with us in our community gardens for the same reason.

At the beginning of the summer, he visited the community garden in Saint-Georges-de-la-Malbaie. And we all know that gardening in a community garden is also about enjoying the energy that comes from working together.

That’s exactly what happened that day. We were supposed to meet to talk about the crops, but we ended up weeding together instead, as if it were the most enjoyable task in the world! We chatted, helped each other out and moved from one plot to another, whether it was ours or not.

10/04/2026

On s'y voit tout à l'heure ? 🥳

🍂 𝐀𝐍𝐍𝐎𝐍𝐂𝐄 𝐈𝐌𝐏𝐎𝐑𝐓𝐀𝐍𝐓𝐄 🍎🎃

La Fête des récoltes se déplace de municipalité en municipalité à travers la MRC, et cette année, c’est au tour de Grande-Rivière de l’accueillir!

On vous donne rendez-vous le 𝐝𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟒 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 au Café Chèvres Dansantes pour une journée colorée autour des récoltes, de la bouffe locale et de notre communauté.

Au programme : marché d’exposants, décoration de citrouilles, atelier de mise en conserve et BBQ!

🔥 Derrière le BBQ, on retrouvera 𝐆𝐫𝐞𝐠 du Munchies Mobile, qui nous prépare quelque chose d’assez unique : une brisket de thon fumée, avec du thon offert par Distributhon 🐟🔥

Il y aura aussi des hot-dogs, du bon café et de la tarte aux pommes, le tout offert à contribution volontaire.

🎃🎃🎃Atelier de décoration de citrouilles🎃🎃🎃
👉 ***** COMPLET ******

📍 Café Chèvres Dansantes
104, Grande Allée E, Grande-Rivière
🗓 Dimanche 4 octobre
⏰ 10 h à 15 h
🌦 Beau temps, mauvais temps!

Un gros merci aux partenaires qui rendent cette journée possible : Ville de Grande-Rivière, Mauger FORD Grande-Rivière, Produire la santé ensemble, Distributhon et Munchies Mobile.

Cette journée souligne également la fin de la saison 2026 et le beau travail de toute l'équipe du Marché public de Grande-Rivière.

Venez faire un tour, manger un morceau, rencontrer les exposants et célébrer les récoltes avec nous! 🍂🎃

Lien vers l'événement ici:

https://www.facebook.com/share/18WvKaRNJW/

10/02/2026

Un beau geste de solidarité 😍 Des citoyennes et citoyens ont donné de leur temps pour aider à récolter des 🥔🥔qui fourniront plusieurs organismes communautaires de la région. MERCI! 🙏 Surveillez notre page pour la prochaine corvée ❤️

09/30/2026

𝗔 𝗴𝗿𝗲𝗲𝗻𝗵𝗼𝘂𝘀𝗲 𝗶𝘀 𝘁𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗵𝗮𝗽𝗲 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗿𝗮𝗰𝗵𝗼𝗶𝘀! 🏡☀️ 𝗨𝗻𝗲 𝘀𝗲𝗿𝗿𝗲 𝘃𝗼𝗶𝘁 𝗹𝗲 𝗷𝗼𝘂𝗿 𝗮̀ 𝗕𝗮𝗿𝗮𝗰𝗵𝗼𝗶𝘀!

Version en français ci-dessous. ⬇️

If you only knew how much work has been done in our community gardens this summer! We’ll be sharing a little glimpse of it in our next few posts.

To start: the gardeners at the Barachois Community Garden had been dreaming of a new greenhouse. And now, that dream has become a reality!

Thanks to the hard work of Gilles, Janet, Diane, Marie-Sophie, Gab (for plans) and 15-year-old Noah, the greenhouse is now in place. 🙌 It will be used, among other things, to grow seedlings in the spring.

Thank you to the Town of Percé for the financial contribution.

///

Si vous saviez tout ce qui s’est fait dans nos jardins communautaires cet été! 💪🌿
On vous en donnera un aperçu dans nos prochaines publications.

Pour commencer : les jardinières du jardin communautaire de Barachois rêvaient d’une nouvelle serre. Et bien, c’est maintenant chose faite!

Grâce au jus de bras de Gilles, Janet, Diane, Marie-Sophie, Gab (pour les plans) et Noah, 15 ans, la serre est maintenant bien installée. 🙌 Elle servira entre autres à faire pousser les semis au printemps.

Merci à la Ville de Percé pour la contribution financière.