05/16/2026
(English Follows)
C’est reparti! Avec l’arrivée de l’été, il est temps de commencer les préparatifs pour la prochaine semaine 101!
Vous souhaitez aider l’AÉG à faire de cette édition la meilleure de toutes? Nous avons besoin de VOTRE AIDE pour faire de la semaine 101 une expérience sûre et mémorable pour nos nouveaux étudiants de première année. Nous avons de GRANDS PROJETS pour la semaine 101 de cette année, afin qu’elle soit plus grande et meilleure que jamais!
Mais nous avons besoin de VOUS pour y parvenir. Alors, si vous aimez la culture de l’ingénierie, montrons comment Ottawa S’EN DONNE À FOND!
Êtes-vous prêt à nous aider? Postulez dès maintenant via le lien dans notre bio. Les candidatures se terminent le 30 juin.
——————————————————————————————
It’s that time again! With Summer here, it’s time to start preparations for the next 101 week!
Are you interested in helping ESS make this the best 101 ever? We need YOUR HELP to make 101 Week a safe and memorable experience for our incoming first year students. We have BIG PLANS for this year’s 101 week, making it bigger and better than ever before!
But we need YOU to make it possible. So if you love engineering culture, let’s show how Ottawa GETS DOWN!
Are you ready to help? Apply now through the link in our bio. Applications close June 30.
